Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14452
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
brahmavādino vadanti / (1.1) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ prāyaṇa (1.2) [ccomp]
agnihotraprāyaṇā yajñāḥ / (1.2) Par.?
∞ prāyaṇa
n.p.m.
→ kiṃprāyaṇa (1.3) [parataxis]
← vad (1.1) [ccomp]
yajña.
n.p.m.
kiṃprāyaṇam agnihotram iti / (1.3) Par.?
kiṃprāyaṇa
n.s.n.
← prāyaṇa (1.2) [parataxis]
agnihotra
n.s.n.
iti.
indecl.
vatso vā agnihotrasya prāyaṇam / (1.4) Par.?
vatsa
n.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
prāyaṇa,
n.s.n.
root
→ agnihotra (1.5) [conj]
agnihotraṃ yajñānām / (1.5) Par.?
agnihotra
n.s.n.
← prāyaṇa (1.4) [conj]
yajña.
g.p.m.
tasya pṛthivī sadaḥ / (1.6) Par.?
tad
g.s.n.
sadas,
n.s.n.
root
→ havirdhāna (1.8) [conj]
→ prokṣaṇi (1.9) [conj]
→ barhis (1.10) [conj]
→ āgnīdhra (1.7) [conj]
antarikṣam āgnīdhram / (1.7) Par.?
āgnīdhra,
n.s.n.
← sadas (1.6) [conj]
dyaur havirdhānam / (1.8) Par.?
div
n.s.m.
havirdhāna,
n.s.n.
← sadas (1.6) [conj]
divyā āpaḥ prokṣaṇayaḥ / (1.9) Par.?
divya
n.p.f.
ap
n.p.f.
prokṣaṇi,
n.p.f.
← sadas (1.6) [conj]
oṣadhayo barhiḥ // (1.10) Par.?
oṣadhi
n.p.f.
barhis.
n.s.n.
← sadas (1.6) [conj]
vanaspataya idhmaḥ / (2.1) Par.?
vanaspati
n.p.m.
idhma.
n.s.m.
root
diśaḥ paridhayaḥ / (2.2) Par.?
diś
n.p.f.
paridhi.
n.p.m.
root
ādityo yūpaḥ / (2.3) Par.?
āditya
n.s.m.
yūpa.
n.s.m.
root
yajamānaḥ paśuḥ / (2.4) Par.?
yaj
Pre. ind., n.s.m.
paśu.
n.s.m.
root
samudro 'vabhṛthaḥ / (2.5) Par.?
samudra
n.s.m.
avabhṛtha.
n.s.m.
root
saṃvatsaraḥ svagākāraḥ / (2.6) Par.?
svagākāra.
n.s.m.
root
tasmād āhitāgneḥ sarvam eva barhiṣyaṃ dattaṃ bhavati / (2.7) Par.?
tasmāt
indecl.
sarva
n.s.n.
eva
indecl.
barhiṣya
n.s.n.

PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
yat sāyaṃ juhoti / (2.8) Par.?
yat
indecl.
sāyam
indecl.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← kṛ (2.9) [advcl]
rātrim eva tena dakṣiṇyāṃ kurute / (2.9) Par.?
rātri
ac.s.f.
eva
indecl.
tena
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ hu (2.8) [advcl:cond]
yat prātaḥ // (2.10) Par.?
yat
indecl.
prātar,
indecl.
← kṛ (3.1) [advcl]
ahar eva tena dakṣiṇyaṃ kurute / (3.1) Par.?
ahar
ac.s.n.
eva
indecl.
tena
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ prātar (2.10) [advcl:cond]
yat tato dadāti / (3.2) Par.?
yad
ac.s.n.
tatas
indecl.
,
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.3) [acl]
sā dakṣiṇā / (3.3) Par.?
tad
n.s.f.
→ dā (3.2) [acl:rel]
dakṣiṇā.
n.s.f.
root
yāvanto vai devā ahutam ādan / (3.4) Par.?
yāvat
n.p.m.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
a
indecl.
∞ hu
PPP, ac.s.n.
ad,
3. pl., Impf.
← tad (3.5) [acl]
te parābhavan / (3.5) Par.?
tad
n.p.m.
→ ad (3.4) [acl:rel]
parābhū.
3. pl., Impf.
root
ta etad agnihotraṃ sarvasyaiva samavadāyājuhavuḥ / (3.6) Par.?
tad
n.p.m.
etad
ac.s.n.
agnihotra
ac.s.n.
sarva
g.s.n.
∞ eva
indecl.
samavado
Abs., indecl.
∞ hu.
3. pl., Impf.
root
tasmād āhuḥ / (3.7) Par.?
tasmāt
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ paś (3.8) [ccomp]
agnihotraṃ vai devā gṛhāṇāṃ niṣkṛtim apaśyann iti / (3.8) Par.?
agnihotra
ac.s.n.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
gṛha
g.p.n.
niṣkṛti
ac.s.f.
paś
3. pl., Impf.
← ah (3.7) [ccomp]
iti.
indecl.
yat sāyaṃ juhoti / (3.9) Par.?
yat
indecl.
sāyam
indecl.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← rātri (3.10) [advcl]
rātriyā eva taddhutādyāya // (3.10) Par.?
rātri
d.s.f.
root
→ hu (3.9) [advcl:fin]
eva
indecl.
tad
n.s.n.
∞ hu
PPP, comp.
∞ adya.
d.s.n.
→ parābhāva (4.1) [conj]
yajamānasyāparābhāvāya / (4.1) Par.?
yaj
Pre. ind., g.s.m.
∞ a
indecl.
∞ parābhāva.
d.s.m.
← adya (3.10) [conj]
yat prātaḥ / (4.2) Par.?
yat
indecl.
prātar,
indecl.
← ahar (4.3) [advcl]
ahna eva taddhutādyāya / (4.3) Par.?
ahar
g.s.n.
root
→ prātar (4.2) [advcl:cond]
eva
indecl.
tad
n.s.n.
∞ hu
PPP, comp.
∞ adya,
d.s.n.
→ parābhāva (4.4) [conj]
yajamānasyāparābhāvāya / (4.4) Par.?
yaj
Pre. ind., g.s.m.
∞ a
indecl.
∞ parābhāva.
d.s.m.
← adya (4.3) [conj]
yat tato 'śnāti / (4.5) Par.?
yad
ac.s.n.
tatas
indecl.
,
3. sg., Pre. ind.
← tad (4.6) [acl]
hutam eva tat / (4.6) Par.?
hu
PPP, n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
→ aś (4.5) [acl:rel]
dvayoḥ payasā juhuyāt paśukāmasya / (4.7) Par.?
dvi
l.d.f.
payas
i.s.n.
hu
3. sg., Pre. opt.
root
paśu
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
etad vā agnihotraṃ mithunam / (4.8) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
agnihotra
n.s.n.
root
mithuna.
n.s.n.
ya evaṃ veda / (4.9) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
← jan (4.10) [csubj]
pra prajayā paśubhir mithunair jāyate // (4.10) Par.?
pra
indecl.
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
→ vid (4.9) [csubj]
imām eva pūrvayā duhe / (5.1) Par.?
idam
ac.s.f.
eva
indecl.
pūrva
i.s.f.
duh,
3. sg., Pre. ind.
root
→ adas (5.2) [conj]
amūm uttarayā / (5.2) Par.?
adas
ac.s.f.
← duh (5.1) [conj]
uttara.
i.s.f.
adhiśrityottaram ānayati / (5.3) Par.?
adhiśri
Abs., indecl.
∞ uttara
ac.s.n.
ānī.
3. sg., Pre. ind.
root
yonāv eva tad retaḥ siñcati prajanane / (5.4) Par.?
yoni
l.s.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
retas
ac.s.n.
sic
3. sg., Pre. ind.
root
prajanana.
l.s.n.
ājyena juhuyāt tejaskāmasya / (5.5) Par.?
ājya
i.s.n.
hu
3. sg., Pre. opt.
root
tejaskāma.
g.s.m.
tejo vā ājyam / (5.6) Par.?
tejas
n.s.n.
root
vai
indecl.
ājya.
n.s.n.
tejasvy eva bhavati / (5.7) Par.?
tejasvin
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
payasā paśukāmasya / (5.8) Par.?
payas
i.s.n.
paśu
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
root
etad vai paśūnāṃ rūpam / (5.9) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
paśu
g.p.m.
rūpa.
n.s.n.
root
rūpenaivāsmai paśūn avarunddhe // (5.10) Par.?
rūpa
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
paśu
ac.p.m.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
paśumān eva bhavati / (6.1) Par.?
paśumat
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
dadhnendriyakāmasya / (6.2) Par.?
dadhi
i.s.n.
∞ indriya
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
root
indriyaṃ vai dadhi / (6.3) Par.?
indriya
n.s.n.
root
vai
indecl.
dadhi.
n.s.n.
indriyāvy eva bhavati / (6.4) Par.?
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
yavāgvā grāmakāmasyauṣadhā vai manuṣyāḥ / (6.5) Par.?
yavāgū
i.s.f.
grāma
comp.
∞ kāma
g.s.m.
root
∞ auṣadha
n.p.m.
vai
indecl.
manuṣya.
n.p.m.
root
bhāgadheyenaivāsmai sajātān avarunddhe / (6.6) Par.?
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
sajāta
ac.p.m.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
grāmy eva bhavati / (6.7) Par.?
grāmin
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
ayajño vā eṣaḥ / (6.8) Par.?
ayajña
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
→ sāman (6.9) [acl:rel]
yo 'sāmā // (6.9) Par.?
yad
n.s.m.
a
indecl.
∞ sāman.
n.s.m.
← etad (6.8) [acl]
catur unnayati / (7.1) Par.?
catur
ac.s.n.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
caturakṣaraṃ rathaṃtaram / (7.2) Par.?
catur
comp.
∞ akṣara
n.s.n.
root
rathantarasyaiṣa varṇaḥ / (7.3) Par.?
∞ etad
n.s.m.
varṇa.
n.s.m.
root
uparīva harati / (7.4) Par.?
upari
indecl.
∞ iva
indecl.
hṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
antarikṣaṃ vāmadevyam / (7.5) Par.?
antarikṣa
n.s.n.
root
vāmadevya.
n.s.n.
vāmadevyasyaiṣa varṇaḥ / (7.6) Par.?
∞ etad
n.s.m.
varṇa.
n.s.m.
root
dvir juhoti / (7.7) Par.?
dvis
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
dvyakṣaraṃ bṛhat / (7.8) Par.?
dvi
comp.
∞ akṣara
n.s.n.
root
bṛhant.
n.s.n.
bṛhata eṣa varṇaḥ / (7.9) Par.?
bṛhant
g.s.n.
etad
n.s.m.
varṇa.
n.s.m.
root
agnihotram eva tat sāmanvat karoti // (7.10) Par.?
agnihotra
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
sāmanvat
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
yo vā agnihotrasyopasado veda / (8.1) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
∞ upasad
ac.p.f.
vid,
3. sg., Perf.
← enad (8.2) [acl]
upainam upasado namanti / (8.2) Par.?
upa
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
→ vid (8.1) [acl:rel]
upasad
n.p.f.
nam.
3. pl., Pre. ind.
root
vindata upasattāram / (8.3) Par.?
vid
3. sg., Pre. ind.
root
upasattṛ.
ac.s.m.
unnīyopasādayati / (8.4) Par.?
unnī
Abs., indecl.
∞ upasāday.
3. sg., Pre. ind.
root
pṛthivīm eva prīṇāti / (8.5) Par.?
pṛthivī
ac.s.f.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
hoṣyann upasādayati / (8.6) Par.?
hu
Fut., n.s.m.
upasāday.
3. sg., Pre. ind.
root
antarikṣam eva prīṇāti / (8.7) Par.?
antarikṣa
ac.s.n.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
hutvopasādayati / (8.8) Par.?
hu
Abs., indecl.
∞ upasāday.
3. sg., Pre. ind.
root
divam eva prīṇāti / (8.9) Par.?
div
ac.s.m.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
etā vā agnihotrasyopasadaḥ // (8.10) Par.?
etad
n.p.f.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
∞ upasad.
n.p.f.
root
ya evaṃ veda / (9.1) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
← enad (9.2) [acl]
upainam upasado namanti / (9.2) Par.?
upa
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
→ vid (9.1) [acl:rel]
upasad
n.p.f.
nam.
3. pl., Pre. ind.
root
vindata upasattāram / (9.3) Par.?
vid
3. sg., Pre. ind.
root
upasattṛ.
ac.s.m.
yo vā agnihotrasyāśrāvitaṃ pratyāśrāvitaṃ hotāraṃ brahmāṇaṃ vaṣaṭkāraṃ veda / (9.4) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
∞ āśrāvay
PPP, ac.s.m.
pratyāśrāvay
PPP, ac.s.m.
hotṛ
ac.s.m.
brahman
ac.s.m.
vid,
3. sg., Perf.
← tad (9.5) [acl]
tasya tv eva hutam / (9.5) Par.?
tad
g.s.m.
→ vid (9.4) [acl:rel]
tu
indecl.
eva
indecl.
hu.
PPP, n.s.n.
root
prāṇo vā agnihotrasyāśrāvitam / (9.6) Par.?
prāṇa
n.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
∞ āśrāvay,
PPP, n.s.n.
root
→ pratyāśrāvay (9.7) [conj]
→ hotṛ (9.8) [conj]
→ brahman (9.9) [conj]
→ vaṣaṭkāra (9.10) [conj]
apānaḥ pratyāśrāvitam / (9.7) Par.?
apāna
n.s.m.
pratyāśrāvay,
PPP, n.s.n.
← āśrāvay (9.6) [conj]
mano hotā / (9.8) Par.?
manas
n.s.n.
hotṛ,
n.s.m.
← āśrāvay (9.6) [conj]
cakṣur brahmā / (9.9) Par.?
cakṣus
n.s.n.
brahman,
n.s.m.
← āśrāvay (9.6) [conj]
nimeṣo vaṣaṭkāraḥ // (9.10) Par.?
nimeṣa
n.s.m.
vaṣaṭkāra.
n.s.m.
← āśrāvay (9.6) [conj]
ya evaṃ veda / (10.1) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
← tad (10.2) [acl]
tasya tv eva hutam / (10.2) Par.?
tad
g.s.m.
→ vid (10.1) [acl:rel]
tu
indecl.
eva
indecl.
hu.
PPP, n.s.n.
root
sāyaṃyāvānaś ca vai devāḥ prātaryāvāṇaś cāgnihotriṇo gṛham āgacchanti / (10.3) Par.?
ca
indecl.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
ca
indecl.
∞ agnihotrin
n.p.m.
gṛha
ac.s.n.
āgam.
3. pl., Pre. ind.
root
tān yan na tarpayet / (10.4) Par.?
tad
ac.p.m.
yat
indecl.
na
indecl.
tarpay,
3. sg., Pre. opt.
← viṣṭhā (10.5) [advcl]
prajayāsya paśubhir vitiṣṭheran / (10.5) Par.?
prajā
i.s.f.
∞ idam
g.s.m.
paśu
i.p.m.
viṣṭhā.
3. pl., Pre. opt.
root
→ tarpay (10.4) [advcl:cond]
yat tarpayet / (10.6) Par.?
yat
indecl.
tarpay,
3. sg., Pre. opt.
← tarpay (10.7) [advcl]
tṛptā enaṃ prajayā paśubhis tarpayeyuḥ / (10.7) Par.?
tṛp
PPP, n.p.m.
enad
ac.s.m.
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
tarpay.
3. pl., Pre. opt.
root
→ tarpay (10.6) [advcl:cond]
sajūr devaiḥ sāyaṃyāvabhir iti sāyaṃ saṃmṛśati / (10.8) Par.?
sajūs
indecl.
deva
i.p.m.
iti.
indecl.
sāyam
indecl.
sammṛś,
3. sg., Pre. ind.
root
→ prātar (10.9) [conj]
sajūr devaiḥ prātaryāvabhir iti prātaḥ / (10.9) Par.?
sajūs
indecl.
deva
i.p.m.
iti.
indecl.
prātar.
indecl.
← sammṛś (10.8) [conj]
ye caiva devāḥ sāyaṃyāvāno ye ca prātaryāvāṇaḥ // (10.10) Par.?
yad
n.p.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
deva
n.p.m.
sāyaṃyāvan,
n.p.m.
← ubhaya (11.1) [acl]
yad
n.p.m.
ca
indecl.
tān evobhayāṃs tarpayati / (11.1) Par.?
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ ubhaya
ac.p.m.
→ sāyaṃyāvan (10.10) [acl:rel]
tarpay.
3. sg., Pre. ind.
root
ta enaṃ tṛptāḥ prajayā paśubhis tarpayanti / (11.2) Par.?
tad
n.p.m.
enad
ac.s.m.
tṛp
PPP, n.p.m.
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
tarpay.
3. pl., Pre. ind.
root
aruṇo ha smāhaupaveśiḥ / (11.3) Par.?
aruṇa
n.s.m.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
→ prahṛ (11.4) [ccomp]
∞ aupaveśi.
n.s.m.
agnihotra evāhaṃ sāyaṃ prātar vajraṃ bhrātṛvyebhyaḥ praharāmi / (11.4) Par.?
agnihotra
l.s.n.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
sāyam
indecl.
prātar
indecl.
vajra
ac.s.m.
prahṛ.
1. sg., Pre. ind.
→ pāpīyas (11.5) [parataxis]
← ah (11.3) [ccomp]
tasmān mat pāpīyāṃso bhrātṛvyā iti / (11.5) Par.?
tasmāt
indecl.
mad
ab.s.a.
pāpīyas
n.p.m.
← prahṛ (11.4) [parataxis]
iti.
indecl.
catur unnayati / (11.6) Par.?
catur
ac.s.n.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
dvir juhoti / (11.7) Par.?
dvis
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
samit saptamī / (11.8) Par.?
samidh
n.s.f.
saptama.
n.s.f.
root
saptapadā śakvarī / (11.9) Par.?
saptan
comp.
∞ pada
n.s.f.
root
śakvarī.
n.s.f.
śākvaro vajraḥ / (11.10) Par.?
śākvara
n.s.m.
root
vajra.
n.s.m.
agnihotra eva tat sāyaṃ prātar vajraṃ yajamāno bhrātṛvyāya praharati / (11.11) Par.?
agnihotra
l.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
sāyam
indecl.
prātar
indecl.
vajra
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
prahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
bhavaty ātmanā / (11.12) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ātman.
i.s.m.
parāsya bhrātṛvyo bhavati // (11.13) Par.?
parā
indecl.
∞ idam
g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.6571729183197 secs.