Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnyupasthāna

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14554
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agnihotre stomo yoktavyaḥ // (1) Par.?
agnihotra
l.s.n.
stoma
n.s.m.
yuj.
Ger., n.s.m.
root
yasya vā agnihotre stomo yujyate vasīyān bhavati // (2) Par.?
yad
g.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
l.s.n.
stoma
n.s.m.
yuj,
3. sg., Ind. pass.
vasīyas
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
upaprayanto adhvaram iti // (3) Par.?
upapre
Pre. ind., n.p.m.
root
adhvara
ac.s.m.
iti.
indecl.
prajā vā imā upa // (4) Par.?
prajā
n.p.f.
root
vai
indecl.
idam
n.p.f.
upa.
indecl.
tās satsatstomaḥ // (5) Par.?
tad
n.p.f.
as
Pre. ind., n.s.n.
root
∞ as
Pre. ind., n.s.n.
∞ stoma.
n.s.m.
root
tā evopayunakti // (6) Par.?
tad
ac.p.f.
eva
indecl.
∞ upayuj.
3. sg., Pre. ind.
root
asya pratnām anu dyutam iti // (7) Par.?
idam
g.s.m.
root
pratna
ac.s.f.
anu
indecl.
dyut
ac.s.f.
iti.
indecl.
devā vai pratnam // (8) Par.?
deva
n.p.m.
root
vai
indecl.
pratna.
n.s.n.
te satsatstomaḥ // (9) Par.?
tān eva prāyukta // (10) Par.?
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
prayuj.
3. sg., root aor.
root
→ svarga (11.0) [advcl:fin]
svargāya // (11) Par.?
upopen nu maghavan // (12) Par.?
upa
indecl.
root
∞ upa
indecl.
∞ id
indecl.
nu
indecl.
maghavan.
v.s.m.
→ bhūyas (13.0) [flat]
bhūya in nu ta iti // (13) Par.?
bhūyas
indecl.
← maghavan (12.0) [flat]
id
indecl.
nu
indecl.
tvad
d.s.a.
iti.
indecl.
iyaṃ vā upa // (14) Par.?
idam
n.s.f.
root
vai
indecl.
upa.
indecl.
svargam evetvāsyāṃ pratitiṣṭhati // (15) Par.?
svarga
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ i
Abs., indecl.
∞ idam
l.s.f.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yā vai prajā ābhaviṣyantīs tā upa // (16) Par.?
yad
n.p.f.
vai
indecl.
prajā
n.p.f.
ābhū,
Fut., n.p.f.
tad
n.p.f.
upa.
indecl.
root
tā evopayunakti // (17) Par.?
tad
ac.p.f.
eva
indecl.
∞ upayuj.
3. sg., Pre. ind.
root
pari te dūḍabho ratha iti // (18) Par.?
pari
indecl.
root
tvad
g.s.a.
dūḍabha
n.s.m.
ratha
n.s.m.
iti.
indecl.
stomam evaitayā yuktaṃ parigṛhṇāti // (19) Par.?
stoma
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
i.s.f.
yuj
PPP, ac.s.m.
parigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
agnir mūrdhā divaḥ kakud iti // (20) Par.?
agni
n.s.m.
root
mūrdhan
n.s.m.
div
g.s.m.
kakud
n.s.f.
iti.
indecl.
eṣā mithunā retasvatī paśavyā // (21) Par.?
etad
n.s.f.
mithuna
n.s.f.
root
retasvat
n.s.f.
paśavya.
n.s.f.
yāsau dhurāṃ gāyatrī prathamā saiṣā gāyatryopāsthita // (22) Par.?
yad
n.s.f.
∞ adas
n.s.f.
dhur
g.p.f.
gāyatrī
n.s.f.
prathama,
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
gāyatrī
i.s.f.
∞ upasthā.
3. sg., root aor.
root
ubhā vām indrāgnī āhuvadhyā iti // (23) Par.?
ubh
ac.d.m.
root
tvad
ac.d.a.
indra
comp.
∞ agni
v.d.m.
āhvā
Inf., indecl.
iti.
indecl.
sūryo vā indraḥ // (24) Par.?
sūrya
n.s.m.
root
vai
indecl.
indra.
n.s.m.
so 'gniṃ naktaṃ praviśati // (25) Par.?
tad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
nakta
ac.s.n.
praviś.
3. sg., Pre. ind.
root
ubhā evainau saheṭṭe // (26) Par.?
ubh
ac.d.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.d.m.
saha
indecl.
∞ īś.
3. sg., Pre. ind.
root
yāsau dhurāṃ triṣṭup prathamā saiṣā triṣṭubhopāsthita // (27) Par.?
yad
n.s.f.
∞ adas
n.s.f.
dhur
g.p.f.
triṣṭubh
n.s.f.
prathama,
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
triṣṭubh
i.s.f.
∞ upasthā.
3. sg., root aor.
root
ayam iha prathamo dhāyi dhātṛbhir iti // (28) Par.?
idam
n.s.m.
root
iha
indecl.
prathama
n.s.m.
dhā
3. sg., Aor. pass.
dhātṛ
i.p.m.
iti.
indecl.
agnir hy evāsmiṃl loka iha prathamo 'dhīyata // (29) Par.?
agni
n.s.m.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
iha
indecl.
prathama
n.s.m.
dhā.
3. sg., Impf. pass.
root
yāsau dhurāṃ jagatī prathamā saiṣā jagatyopāsthita // (30) Par.?
yad
n.s.f.
∞ adas
n.s.f.
dhur
g.p.f.
jagatī
n.s.f.
prathama,
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
jagatī
i.s.f.
∞ upasthā.
3. sg., root aor.
root
ayaṃ te yonir ṛtviya iti // (31) Par.?
idam
n.s.m.
root
tvad
g.s.a.
yoni
n.s.m.
ṛtviya
n.s.m.
iti.
indecl.
iyaṃ hy agner yonir agnis sūryasya // (32) Par.?
idam
n.s.f.
hi
indecl.
agni
g.s.m.
yoni,
n.s.f.
root
agni
n.s.m.
sūrya.
g.s.m.
yāsau dhurām anuṣṭup prathamā saiṣānuṣṭubhopāsthita // (33) Par.?
yad
n.s.f.
∞ adas
n.s.f.
dhur
g.p.f.
anuṣṭubh
n.s.f.
prathama,
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
∞ anuṣṭubh
i.s.f.
∞ upasthā.
3. sg., root aor.
root
dadhikrāvṇo akāriṣam iti // (34) Par.?
dadhikrāvan
g.s.m.
root
kṛ
1. sg., is-aor.
iti.
indecl.
eṣā vā agneḥ paśavyā tanūr yā dadhikrāvatī // (35) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
agni
g.s.m.
paśavya
n.s.f.
tanū,
n.s.f.
root
yad
n.s.f.
dadhikrāvat.
n.s.f.
tām evāsya gṛhṇāti // (36) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
grah.
3. sg., Pre. ind.
root
upasthāyukā enaṃ paśavo bhavanti // (37) Par.?
upasthāyuka
n.p.m.
root
enad
ac.s.m.
paśu
n.p.m.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
paśur vā agniḥ // (38) Par.?
paśu
n.s.m.
vai
indecl.
agni.
n.s.m.
root
yathā vai gaur jīryati yathāśvo yathā puruṣa evam eṣa āhito jīryati // (39) Par.?
yathā
indecl.
vai
indecl.
go
n.s.m.
jṛ,
3. sg., Pre. ind.
yathā
indecl.
∞ aśva,
n.s.m.
yathā
indecl.
puruṣa,
n.s.m.
evam
indecl.
etad
n.s.m.
ādhā
PPP, n.s.m.
jṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
agnyādheyasyargbhir upastheyaḥ // (40) Par.?
agnyādheya
g.s.n.
∞ ṛc
i.p.f.
upasthā.
Ger., n.s.m.
root
tanvo vā asyaitāḥ // (41) Par.?
tanu
n.p.f.
root
vai
indecl.
idam
g.s.m.
∞ etad.
n.p.f.
tābhir evainaṃ punarṇavaṃ karoti // (42) Par.?
tad
i.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
punarṇava
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
yac chandobhir upatiṣṭhate // (43) Par.?
yat
indecl.
chandas
i.p.n.
upasthā,
3. sg., Pre. ind.
← kṛ (44.0) [advcl]
tair evainaṃ punarṇavaṃ karoti // (44) Par.?
tad
i.p.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
punarṇava
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ upasthā (43.0) [advcl:cond]
yathāgra āhita evam asya bhavati // (45) Par.?
yathā
indecl.
∞ agre
indecl.
ādhā,
PPP, n.s.m.
evam
indecl.
idam
g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
upatiṣṭhate // (46) Par.?
yoga evāsyaiṣa // (47) Par.?
yoga
n.s.m.
root
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad.
n.s.m.
dama evāsyaiṣa // (48) Par.?
dama
n.s.m.
root
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad.
n.s.m.
yācña evāsyaiṣa // (49) Par.?
yācña
n.s.m.
root
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad.
n.s.m.
yathā śreyasa āhṛtya namasyaty evam eva tat // (50) Par.?
yathā
indecl.
śreyas
d.s.m.
āhṛ
Abs., indecl.
namasy,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
Duration=0.44642996788025 secs.