Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Prajāpati, Vedic hymns, śastras, svarga, heaven, sāman, ṛc

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12254
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devā vai svargaṃ lokam aipsan / (1.1) Par.?
deva
n.p.m.
vai
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
īps.
3. pl., Impf.
root
taṃ na śayānā nāsīnā na tiṣṭhanto na dhāvanto naiva kenacana karmaṇāpnuvan // (1.2) Par.?
tad
ac.s.m.
na
indecl.
śī
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ ās
PPP, n.p.m.
na
indecl.
sthā
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
dhāv
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ eva
indecl.
kaścana
i.s.n.
karman
i.s.n.
∞ āp.
3. pl., Impf.
root
te devāḥ prajāpatim upādhāvan svargaṃ vai lokam aipsiṣma / (2.1) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
prajāpati
ac.s.m.
upadhāv.
3. pl., Impf.
root
svarga
ac.s.m.
vai
indecl.
loka
ac.s.m.
īps.
1. pl., sis-aor.
→ āp (2.2) [parataxis]
taṃ na śayānā nāsīnā na tiṣṭhanto na dhāvanto naiva kenacana karmaṇāpāma / (2.2) Par.?
tad
ac.s.m.
na
indecl.
śī
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ ās
PPP, n.p.m.
na
indecl.
sthā
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
dhāv
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ eva
indecl.
kaścana
i.s.n.
karman
i.s.n.
∞ āp.
1. pl., them. aor.
→ anuśās (2.3) [parataxis]
← īps (2.1) [parataxis]
tathā no 'nuśādhi yathā svargaṃ lokam āpnuyāmeti // (2.3) Par.?
tathā
indecl.
mad
ac.p.a.
anuśās,
2. sg., Pre. imp.
← āp (2.2) [parataxis]
yathā
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
āp
1. pl., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tān abravīt sāmnānṛcena svargaṃ lokam prayāteti / (3.1) Par.?
tad
ac.p.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
sāman
i.s.n.
∞ anṛca
i.s.n.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
prayā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
te sāmnānṛcena svargaṃ lokam prāyan // (3.2) Par.?
tad
n.p.m.
sāman
i.s.n.
∞ anṛca
i.s.n.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
pre.
3. pl., Impf.
root
pra vā ime sāmnāgur iti / (4.1) Par.?
pra
indecl.
vai
indecl.
idam
n.p.m.
sāman
i.s.n.
∞ gā
3. pl., root aor.
root
iti.
indecl.
tasmāt prasāma tasmād u prasāmy annam atti // (4.2) Par.?
tasmāt
indecl.
root
prasāman.
n.s.n.
tasmāt
indecl.
u
indecl.
prasāmi
indecl.
anna
ac.s.n.
ad.
3. sg., Pre. ind.
root
devā vai svargaṃ lokam āyan / (5.1) Par.?
deva
n.p.m.
vai
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
root
ta etāny ṛkpadāni śarīrāṇi dhūnvanta āyan / (5.2) Par.?
tad
n.p.m.
etad
ac.p.n.
ṛc
comp.
∞ pada
ac.p.n.
śarīra
ac.p.n.
dhū
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Impf.
te svargaṃ lokam ajayan // (5.3) Par.?
tad
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. pl., Impf.
root
tāny ā divaḥ prakīrṇāny aśeran / (6.1) Par.?
tad
n.p.n.
ā
indecl.
div
ab.s.m.
prak￞
PPP, n.p.n.
śī.
3. pl., Impf.
root
athemāni prajāpatir ṛkpadāni śarīrāṇi saṃcityābhyarcat / (6.2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
ac.p.n.
prajāpati
n.s.m.
ṛc
comp.
∞ pada
ac.p.n.
śarīra
ac.p.n.
saṃci
Abs., indecl.
∞ abhyarc.
3. sg., Pre. inj.
root
yad abhyarcat tā evarco 'bhavan // (6.3) Par.?
yat
indecl.
abhyarc,
3. sg., Pre. inj.
tad
n.p.f.
eva
indecl.
∞ ṛc
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
Duration=0.030596017837524 secs.