Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13376
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kim abhīti / (1.1) Par.?
ka
ac.s.n.
root
abhi
indecl.
∞ iti.
indecl.
divam iti / (1.2) Par.?
div
ac.s.m.
root
iti.
indecl.
taṃ divam abhipravahanti // (1.3) Par.?
tad
ac.s.m.
div
ac.s.m.
abhipravah.
3. pl., Pre. ind.
root
taṃ tathaivāgataṃ dyauḥ pratinandaty ayaṃ te bhagavo lokaḥ / (2.1) Par.?
tad
ac.s.m.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ āgam
PPP, ac.s.m.
div
n.s.f.
pratinand.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
bhagavat
v.s.m.
loka.
n.s.m.
→ mad (2.2) [parataxis]
saha nāv ayaṃ loka iti // (2.2) Par.?
saha
indecl.
mad
g.d.a.
← loka (2.1) [parataxis]
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
yad vāva me tvayīty āha tad vāva me punar dehīti // (3.1) Par.?
yad
n.s.n.
vāva
indecl.
mad
g.s.a.
tvad
l.s.a.
∞ iti,
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.n.
vāva
indecl.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ nu te mayīti / (4.1) Par.?
ka
n.s.n.
nu
indecl.
tvad
g.s.a.
mad
l.s.a.
root
∞ iti.
indecl.
tṛptir iti / (4.2) Par.?
tṛpti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
sakṛt tṛpteva hy eṣā / (4.3) Par.?
sakṛt
indecl.
tṛp
PPP, n.s.f.
root
∞ iva
indecl.
hi
indecl.
etad.
n.s.f.
tām asmai tṛptiṃ dyauḥ punar dadāti // (4.4) Par.?
tad
ac.s.f.
idam
d.s.m.
tṛpti
ac.s.f.
div
n.s.f.
punar
indecl.
dā.
3. sg., Pre. ind.
root
tam āha pra mā vaheti / (5.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
pra
indecl.
mad
ac.s.a.
vah
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kim abhīti / (5.2) Par.?
ka
ac.s.n.
root
abhi
indecl.
∞ iti.
indecl.
devān iti / (5.3) Par.?
deva
ac.p.m.
root
iti.
indecl.
taṃ devān abhipravahati // (5.4) Par.?
tad
ac.s.m.
deva
ac.p.m.
abhipravah.
3. sg., Pre. ind.
root
taṃ tathaivāgataṃ devāḥ pratinandanty ayaṃ te bhagavo lokaḥ / (6.1) Par.?
tad
ac.s.m.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ āgam
PPP, ac.s.m.
deva
n.p.m.
pratinand.
3. pl., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
bhagavat
v.s.m.
loka.
n.s.m.
→ mad (6.2) [parataxis]
saha no 'yaṃ loka iti // (6.2) Par.?
saha
indecl.
mad
g.p.a.
← loka (6.1) [parataxis]
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
yad vāva me yuṣmāsv ity āha tad vāva me punar datteti // (7.1) Par.?
yad
n.s.n.
vāva
indecl.
mad
g.s.a.
tvad,
l.p.a.
iti
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.n.
vāva
indecl.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ nu te 'smāsv iti / (8.1) Par.?
ka
n.s.n.
nu
indecl.
tvad
g.s.a.
mad
l.p.a.
root
iti.
indecl.
amṛtam iti / (8.2) Par.?
amṛta
n.s.n.
root
iti.
indecl.
tad asmā amṛtaṃ devāḥ punar dadati // (8.3) Par.?
tad
ac.s.n.
idam
d.s.m.
amṛta
ac.s.n.
deva
n.p.m.
punar
indecl.
dā.
3. pl., Pre. ind.
root
tān āha pra mā vahateti // (9.1) Par.?
tad
ac.p.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
pra
indecl.
mad
ac.s.a.
vah
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.058116912841797 secs.