Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14447
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
uttarāvatīṃ vai devā āhutim ajuhavuḥ / (1.1) Par.?
uttarāvat
ac.s.f.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
āhuti
ac.s.f.
hu,
3. pl., Impf.
root
→ asura (1.2) [conj]
avācīm asurāḥ / (1.2) Par.?
avāñc
ac.s.f.
asura.
n.p.m.
← hu (1.1) [conj]
tato devā abhavan / (1.3) Par.?
tatas
indecl.
deva
n.p.m.
bhū,
3. pl., Impf.
root
→ asura (1.4) [conj]
parāsurāḥ / (1.4) Par.?
parā
indecl.
∞ asura.
n.p.m.
← bhū (1.3) [conj]
yaṃ kāmayeta vasīyān syād iti / (1.5) Par.?
yad
ac.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
← tad (1.6) [acl]
vasīyas
n.s.m.
as
3. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
kanīyas tasya pūrvaṃ hutvā / (1.6) Par.?
kanīyas
ac.s.n.
tad
g.s.m.
→ kāmay (1.5) [acl:rel]
pūrva
ac.s.n.
hu,
Abs., indecl.
← hu (1.7) [advcl]
uttaraṃ bhūyo juhuyāt / (1.7) Par.?
uttara
ac.s.n.
bhūyas
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
→ hu (1.6) [advcl:temp]
eṣā vā uttarāvaty āhutiḥ / (1.8) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
āhuti.
n.s.f.
root
tāṃ devā ajuhavuḥ / (1.9) Par.?
tad
ac.s.f.
deva
n.p.m.
hu.
3. pl., Impf.
root
tataste 'bhavan // (1.10) Par.?
tatas
indecl.
∞ tad
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
yasyaivaṃ juhvati / (2.1) Par.?
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
hu,
3. pl., Pre. ind.
← bhū (2.2) [csubj]
bhavaty eva / (2.2) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ hu (2.1) [csubj]
eva.
indecl.
yaṃ kāmayeta pāpīyānt syād iti / (2.3) Par.?
yad
ac.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
← tad (2.4) [acl]
pāpīyas
n.s.m.
as
3. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
bhūyas tasya pūrvaṃ hutvā / (2.4) Par.?
bhūyas
ac.s.n.
tad
g.s.m.
→ kāmay (2.3) [acl:rel]
pūrva
ac.s.n.
hu,
Abs., indecl.
← hu (2.5) [advcl]
uttaraṃ kanīyo juhuyāt / (2.5) Par.?
uttara
ac.s.n.
kanīyas
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
→ hu (2.4) [advcl:temp]
eṣā vā avācy āhutiḥ / (2.6) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
avāñc
n.s.f.
āhuti.
n.s.f.
root
tām asurā ajuhavuḥ / (2.7) Par.?
tad
ac.s.f.
asura
n.p.m.
hu.
3. pl., Impf.
root
tatas te parābhavan / (2.8) Par.?
tatas
indecl.
tad
n.p.m.
parābhū.
3. pl., Impf.
root
yasyaivaṃ juhvati / (2.9) Par.?
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
hu,
3. pl., Pre. ind.
← bhū (2.10) [csubj]
paraiva bhavati // (2.10) Par.?
parā
indecl.
∞ eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
→ hu (2.9) [csubj]
hutvopasādayaty ajāmitvāya / (3.1) Par.?
hu
Abs., indecl.
∞ upasāday
3. sg., Pre. ind.
root
ajāmi
comp.
∞ tva,
d.s.n.
→ vyāvṛtti (3.2) [conj]
atho vyāvṛttyai / (3.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
vyāvṛtti.
d.s.f.
← tva (3.1) [conj]
gārhapatyaṃ pratīkṣate / (3.3) Par.?
pratīkṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
ananudhyāyinam evainaṃ karoti / (3.4) Par.?
an
indecl.
∞ anudhyāyin
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
agnihotrasya vai sthāṇur asti / (3.5) Par.?
agnihotra
g.s.n.
vai
indecl.
sthāṇu
n.s.m.
root
as.
3. sg., Pre. ind.
taṃ ya ṛcchet / (3.6) Par.?
tad
ac.s.m.
yad
n.s.m.
ṛch,
3. sg., Pre. opt.
← ṛch (3.7) [csubj]
yajñasthāṇum ṛcchet / (3.7) Par.?
yajña
comp.
∞ sthāṇu
ac.s.m.
ṛch.
3. sg., Pre. opt.
root
→ ṛch (3.6) [csubj]
eṣa vā agnihotrasya sthāṇuḥ / (3.8) Par.?
etad
n.s.m.
→ āhuti (3.9) [acl:rel]
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
sthāṇu,
n.s.m.
root
yat pūrvāhutiḥ / (3.9) Par.?
yad
n.s.n.
pūrva
comp.
∞ āhuti.
n.s.f.
← etad (3.8) [acl]
tāṃ yad uttarayābhijuhuyāt // (3.10) Par.?
tad
ac.s.f.
yat
indecl.
uttara
i.s.f.
∞ abhihu,
3. sg., Pre. opt.
← ṛch (4.1) [advcl]
yajñasthāṇum ṛcchet / (4.1) Par.?
yajña
comp.
∞ sthāṇu
ac.s.m.
ṛch.
3. sg., Pre. opt.
root
→ abhihu (3.10) [advcl:cond]
atihāya pūrvām āhutiṃ juhoti / (4.2) Par.?
atihā
Abs., indecl.
pūrva
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
yajñasthāṇum eva parivṛṇakti / (4.3) Par.?
yajña
comp.
∞ sthāṇu
ac.s.m.
eva
indecl.
parivṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
atho bhrātṛvyam evāptvātikrāmati / (4.4) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
bhrātṛvya
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ āp
Abs., indecl.
∞ atikram.
3. sg., Pre. ind.
root
avācīnaṃ sāyam upamārṣṭi / (4.5) Par.?
avācīna
ac.s.m.
sāyam
indecl.
upamṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
reta eva tad dadhāti / (4.6) Par.?
retas
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
ūrdhvaṃ prātaḥ / (4.7) Par.?
ūrdhva
ac.s.m.
root
prātar.
indecl.
prajanayaty eva tat / (4.8) Par.?
prajanay
3. sg., Pre. ind.
root
eva
indecl.
tad.
ac.s.n.
brahmavādino vadanti / (4.9) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ unnī (4.10) [ccomp]
catur unnayati // (4.10) Par.?
catur
ac.s.n.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
→ hu (5.1) [parataxis]
← vad (4.9) [ccomp]
dvir juhoti / (5.1) Par.?
dvis
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
→ kva (5.2) [parataxis]
← unnī (4.10) [parataxis]
atha kva dve āhutī bhavata iti / (5.2) Par.?
atha
indecl.
kva
indecl.
← hu (5.1) [parataxis]
dvi
n.d.f.
āhuti
n.d.f.
bhū
3. du., Pre. ind.
iti.
indecl.
agnau vaiśvānara iti brūyāt / (5.3) Par.?
agni
l.s.m.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
eṣa vā agnir vaiśvānaraḥ / (5.4) Par.?
etad
n.s.m.
→ brāhmaṇa (5.5) [acl:rel]
vai
indecl.
agni
n.s.m.
root
yad brāhmaṇaḥ / (5.5) Par.?
yad
n.s.n.
brāhmaṇa.
n.s.m.
← etad (5.4) [acl]
hutvā dviḥ prāśnāti / (5.6) Par.?
hu
Abs., indecl.
dvis
indecl.
prāś.
3. sg., Pre. ind.
root
agnāv eva vaiśvānare dve āhutī juhoti / (5.7) Par.?
agni
l.s.m.
eva
indecl.
dvi
ac.d.f.
āhuti
ac.d.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
dvir juhoti / (5.8) Par.?
dvis
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
dvir nimārṣṭi / (5.9) Par.?
dvis
indecl.
nimṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
dviḥ prāśnāti // (5.10) Par.?
dvis
indecl.
prāś.
3. sg., Pre. ind.
root
ṣaṭ sampadyante / (6.1) Par.?
ṣaṣ
n.p.m.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
ṣaḍ vā ṛtavaḥ / (6.2) Par.?
ṣaṣ
n.p.m.
root
vai
indecl.
ṛtu.
n.p.m.
ṛtūn eva prīṇāti / (6.3) Par.?
ṛtu
ac.p.m.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
brahmavādino vadanti / (6.4) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ kiṃdevatya (6.5) [ccomp]
kiṃdevatyam agnihotram iti / (6.5) Par.?
kiṃdevatya
n.s.n.
← vad (6.4) [ccomp]
agnihotra
n.s.n.
iti.
indecl.
vaiśvadevam iti brūyāt / (6.6) Par.?
vaiśvadeva.
n.s.n.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
yad yajuṣā juhoti / (6.7) Par.?
yat
indecl.
yajus
i.s.n.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← aindrāgna (6.8) [advcl]
tad aindrāgnam / (6.8) Par.?
tad
n.s.n.
aindrāgna.
n.s.n.
root
→ hu (6.7) [advcl:cond]
yat tūṣṇīm / (6.9) Par.?
yat
indecl.
tūṣṇīm,
indecl.
← prājāpatya (6.10) [advcl]
tat prājāpatyam // (6.10) Par.?
tad
n.s.n.
prājāpatya.
n.s.n.
root
→ tūṣṇīm (6.9) [advcl:cond]
yan nimārṣṭi / (7.1) Par.?
yat
indecl.
nimṛj,
3. sg., Pre. ind.
← oṣadhi (7.2) [advcl]
tad oṣadhīnām / (7.2) Par.?
tad
n.s.n.
oṣadhi.
g.p.f.
root
→ nimṛj (7.1) [advcl:cond]
yad dvitīyam / (7.3) Par.?
yat
indecl.
dvitīyam,
indecl.
← pitṛ (7.4) [advcl]
tat pitṝṇām / (7.4) Par.?
tad
n.s.n.
pitṛ.
g.p.m.
root
→ dvitīyam (7.3) [advcl:cond]
yat prāśnāti / (7.5) Par.?
yat
indecl.
prāś,
3. sg., Pre. ind.
← garbha (7.6) [advcl]
tad garbhāṇām / (7.6) Par.?
tad
n.s.n.
garbha.
g.p.m.
root
→ prāś (7.5) [advcl:cond]
tasmād garbhā anaśnanto vardhante / (7.7) Par.?
tasmāt
indecl.
garbha
n.p.m.
an
indecl.
∞ 
Pre. ind., n.p.m.
vṛdh.
3. pl., Pre. ind.
root
yad ācāmati / (7.8) Par.?
yat
indecl.
ācam,
3. sg., Pre. ind.
← manuṣya (7.9) [advcl]
tan manuṣyāṇām / (7.9) Par.?
tad
n.s.n.
manuṣya.
g.p.m.
root
→ ācam (7.8) [advcl:cond]
udaṅ paryāvṛtyācāmati // (7.10) Par.?
udañc
n.s.m.
paryāvṛt
Abs., indecl.
∞ ācam,
3. sg., Pre. ind.
root
→ gopītha (8.1) [advcl:fin]
ātmano gopīthāya / (8.1) Par.?
ātman
g.s.m.
gopītha.
d.s.m.
← ācam (7.10) [advcl]
nirṇenekti śuddhyai / (8.2) Par.?
nirṇenij
3. sg., Pre. ind.
root
śuddhi.
d.s.f.
niṣṭapati svagākṛtyai / (8.3) Par.?
niṣṭap
3. sg., Pre. ind.
root
uddiśati / (8.4) Par.?
saptarṣīn eva prīṇāti / (8.5) Par.?
saptarṣi
ac.p.m.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
dakṣiṇā paryāvartate / (8.6) Par.?
paryāvṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
svam eva vīryam anu paryāvartate / (8.7) Par.?
sva
ac.s.n.
eva
indecl.
vīrya
ac.s.n.
anu
indecl.
paryāvṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād dakṣiṇo 'rdha ātmano vīryavattaraḥ / (8.8) Par.?
tasmāt
indecl.
ardha
n.s.m.
ātman
g.s.m.
vīryavattara.
n.s.m.
root
atho ādityasyaivāvṛtam anu paryāvartate / (8.9) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
āditya
g.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ āvṛt
ac.s.f.
anu
indecl.
paryāvṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
hutvopasaminddhe // (8.10) Par.?
hu
Abs., indecl.
∞ upasamindh,
3. sg., Pre. ind.
root
→ samiddhi (9.1) [advcl:fin]
brahmavarcasasya samiddhyai / (9.1) Par.?
samiddhi.
d.s.f.
← upasamindh (8.10) [advcl]
na barhir anupraharet / (9.2) Par.?
na
indecl.
barhis
ac.s.n.
anuprahṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
asaṃsthito vā eṣa yajñaḥ / (9.3) Par.?
asaṃsthita
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
→ yad (9.4) [acl:rel]
yajña,
n.s.m.
yad agnihotram / (9.4) Par.?
yad
n.s.n.
← etad (9.3) [acl]
agnihotra.
n.s.n.
yad anupraharet / (9.5) Par.?
yat
indecl.
anuprahṛ,
3. sg., Pre. opt.
← vicchid (9.6) [advcl]
yajñaṃ vicchindyāt / (9.6) Par.?
yajña
ac.s.m.
vicchid.
3. sg., Pre. opt.
root
→ anuprahṛ (9.5) [advcl:cond]
tasmān nānuprahṛtyam / (9.7) Par.?
tasmāt
indecl.
na
indecl.
∞ anuprahṛ,
Ger., n.s.n.
root
→ saṃtati (9.8) [advcl:fin]
yajñasya saṃtatyai / (9.8) Par.?
yajña
g.s.m.
saṃtati.
d.s.f.
← anuprahṛ (9.7) [advcl]
apo ninayati / (9.9) Par.?
ap
ac.p.f.
ninī.
3. sg., Pre. ind.
root
avabhṛthasyaiva rūpam akaḥ // (9.10) Par.?
∞ eva
indecl.
rūpa
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., root aor.
root
Duration=0.18323302268982 secs.