Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Names of Śiva, sahasranāman, Rudra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12451
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa vai tvam ity abravīd bhava eveti // (1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
tvad,
n.s.a.
iti
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
root
bhava
n.s.m.
eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
yad bhava āpas tena // (2) Par.?
yat
indecl.
bhava
n.s.m.
← hiṃs (3.0) [advcl]
ap,
n.p.f.
tena
indecl.
← hiṃs (3.0) [advmod]
na ha vā enaṃ bhavo hinasti // (3) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
bhava
n.s.m.
hiṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tena (2.0) [advmod]
→ bhava (2.0) [advcl]
→ prajā (4.0) [conj]
→ paśu (4.0) [conj]
→ brū (4.0) [conj]
nāsya prajāṃ nāsya paśūn nāsya bruvāṇaṃ cana // (4) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
← hiṃs (3.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
paśu
ac.p.m.
← hiṃs (3.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
brū
Pre. ind., ac.s.m.
← hiṃs (3.0) [conj]
cana.
indecl.
atha ya enaṃ dveṣṭi // (5) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (6.0) [acl]
sa eva pāpīyān bhavati // (6) Par.?
tad
n.s.m.
→ dviṣ (5.0) [acl]
eva
indecl.
pāpīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (7.0) [conj]
na sa ya evaṃ veda // (7) Par.?
na
indecl.
tad,
n.s.m.
← bhū (6.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasya vratam ārdram eva vāsaḥ paridadhītāpo vai na paricakṣīteti // (8) Par.?
tad
g.s.m.
vrata.
n.s.n.
root
ārdra
ac.s.n.
eva
indecl.
vāsas
ac.s.n.
paridhā
3. sg., Pre. opt.
∞ ap
ac.p.f.
vai
indecl.
na
indecl.
paricakṣ
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
taṃ dvitīyam abhyāyacchat // (9) Par.?
tad
ac.s.m.
dvitīyam
indecl.
abhyāyam.
3. sg., Impf.
root
tam abravīt kathā mābhyāyacchasīti // (10) Par.?
tad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
kathā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ abhyāyam
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
dvitīyaṃ me nāma kurv ityabravīt // (11) Par.?
dvitīya
ac.s.n.
mad
d.s.a.
nāman
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ ad (12.0) [parataxis]
iti
indecl.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
na vā idam ekena nāmnā annam atsyāmīti // (12) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
eka
i.s.n.
nāman
i.s.n.
anna
ac.s.n.
ad
1. sg., Fut.
← kṛ (11.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
sa vai tvam ity abravīt śarva eveti // (13) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
tvad,
n.s.a.
iti
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
root
śarva
n.s.m.
eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
yaccharvo 'gnis tena // (14) Par.?
yat
indecl.
∞ śarva
n.s.m.
← hiṃs (15.0) [advcl]
agni,
n.s.m.
tena
indecl.
← hiṃs (15.0) [advmod]
na ha vā enaṃ śarvo hinasti // (15) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
śarva
n.s.m.
hiṃs,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tena (14.0) [advmod]
→ śarva (14.0) [advcl]
→ prajā (16.0) [conj]
→ paśu (16.0) [conj]
→ brū (16.0) [conj]
nāsya prajāṃ nāsya paśūn nāsya bruvāṇaṃ cana // (16) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
← hiṃs (15.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
paśu
ac.p.m.
← hiṃs (15.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
brū
Pre. ind., ac.s.m.
← hiṃs (15.0) [conj]
cana.
indecl.
atha ya enaṃ dveṣṭi // (17) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (18.0) [acl]
sa eva pāpīyān bhavati // (18) Par.?
tad
n.s.m.
→ dviṣ (17.0) [acl:rel]
eva
indecl.
pāpīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (19.0) [conj]
na sa ya evaṃ veda // (19) Par.?
na
indecl.
tad,
n.s.m.
← bhū (18.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasya vrataṃ sarvam eva nāśnīyād iti // (20) Par.?
tad
g.s.m.
vrata.
n.s.n.
root
sarva
ac.s.n.
eva
indecl.
na
indecl.
∞ 
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
taṃ tṛtīyam abhyāyacchat // (21) Par.?
tad
ac.s.m.
tṛtīyam
indecl.
abhyāyam.
3. sg., Impf.
root
tam abravīt kathā mābhyāyacchasīti // (22) Par.?
tad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
kathā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ abhyāyam
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tṛtīyaṃ me nāma kurv ityabravīt // (23) Par.?
tṛtīya
ac.s.n.
mad
d.s.a.
nāman
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ ad (24.0) [parataxis]
iti
indecl.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
na vā idaṃ dvābhyāṃ nāmabhyām annam atsyāmīti // (24) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
dvi
i.d.n.
nāman
i.d.n.
anna
ac.s.n.
ad
1. sg., Fut.
← kṛ (23.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
sa vai tvam ity abravīt paśupatir eveti // (25) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
tvad,
n.s.a.
iti
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
root
paśupati
n.s.m.
eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
yat paśupatir vāyus tena // (26) Par.?
yat
indecl.
paśupati
n.s.m.
← hiṃs (27.0) [advcl]
vāyu,
n.s.m.
tena
indecl.
← hiṃs (27.0) [advmod]
na ha vā enaṃ paśupatir hinasti // (27) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
paśupati
n.s.m.
hiṃs
3. sg., Pre. ind.
root
→ tena (26.0) [advmod]
→ paśupati (26.0) [advcl]
→ prajā (28.0) [conj]
→ paśu (28.0) [conj]
→ brū (28.0) [conj]
nāsya prajāṃ nāsya paśūn nāsya bruvāṇaṃ cana // (28) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
← hiṃs (27.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
paśu
ac.p.m.
← hiṃs (27.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
brū
Pre. ind., ac.s.m.
← hiṃs (27.0) [conj]
cana.
indecl.
atha ya enaṃ dveṣṭi // (29) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (30.0) [acl]
sa eva pāpīyān bhavati // (30) Par.?
tad
n.s.m.
→ dviṣ (29.0) [acl]
eva
indecl.
pāpīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (31.0) [conj]
na sa ya evaṃ veda // (31) Par.?
na
indecl.
tad,
n.s.m.
← bhū (30.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasya vrataṃ brāhmaṇam eva na parivaded iti // (32) Par.?
tad
g.s.m.
vrata.
n.s.n.
root
brāhmaṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
na
indecl.
parivad
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
taṃ caturtham abhyāyacchat // (33) Par.?
tad
ac.s.m.
caturtham
indecl.
abhyāyam.
3. sg., Impf.
root
tam abravīt kathā mābhyāyacchasīti // (34) Par.?
tad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
kathā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ abhyāyam
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
caturthaṃ me nāma kurv ityabravīt // (35) Par.?
caturtha
ac.s.n.
mad
d.s.a.
nāman
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
∞ brū.
3. sg., Impf.
root
na vā idaṃ tribhir nāmabhir annam atsyāmīti // (36) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
tri
i.p.n.
nāman
i.p.n.
anna
ac.s.n.
ad
1. sg., Fut.
root
∞ iti.
indecl.
sa vai tvam ity abravīd ugra eva deva iti // (37) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
tvad,
n.s.a.
iti
indecl.
brū,
3. sg., Impf.
root
ugra
n.s.m.
eva
indecl.
deva
n.s.m.
iti.
indecl.
yad ugro devauṣadhayo vanaspatayas tena // (38) Par.?
yat
indecl.
ugra
n.s.m.
← hiṃs (39.0) [advcl]
deva
comp.
∞ oṣadhi
n.p.f.
vanaspati,
n.p.f.
tena
indecl.
← hiṃs (39.0) [advmod]
na ha vā enam ugro devo hinasti // (39) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
ugra
n.s.m.
deva
n.s.m.
hiṃs
3. sg., Pre. ind.
root
→ tena (38.0) [advmod]
→ ugra (38.0) [advcl]
→ paśu (40.0) [conj]
→ brū (40.0) [conj]
→ prajā (40.0) [conj]
nāsya prajāṃ nāsya paśūn nāsya bruvāṇaṃ cana // (40) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
← hiṃs (39.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
paśu
ac.p.m.
← hiṃs (39.0) [conj]
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
brū
Pre. ind., ac.s.m.
← hiṃs (39.0) [conj]
cana.
indecl.
atha ya enaṃ dveṣṭi // (41) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (42.0) [acl]
sa eva pāpīyān bhavati // (42) Par.?
tad
n.s.m.
→ dviṣ (41.0) [acl:rel]
eva
indecl.
pāpīyas
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (43.0) [conj]
na sa ya evaṃ veda // (43) Par.?
na
indecl.
tad,
n.s.m.
← bhū (42.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasya vrataṃ striyā eva vivaraṃ nekṣeteti // (44) Par.?
tad
g.s.m.
vrata.
n.s.n.
root
strī
g.s.f.
eva
indecl.
vivara
ac.s.m.
na
indecl.
∞ īkṣ
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.10084199905396 secs.