Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14491
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir akāmayata prajāyeyeti / (1.1) Par.?
kāmay.
3. sg., Impf.
root
prajan
1. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
sa etaṃ daśahotāram apaśyat / (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
daśahotṛ
ac.s.m.
paś.
3. sg., Impf.
root
tena daśadhātmānaṃ vidhāya / (1.3) Par.?
tad
i.s.m.
daśadhā
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
vidhā,
Abs., indecl.
← tap (1.4) [advcl]
daśahotrātapyata / (1.4) Par.?
∞ tap.
3. sg., Impf.
root
→ vidhā (1.3) [advcl:temp]
tasya cittiḥ srug āsīt / (1.5) Par.?
tad
g.s.m.
citti
n.s.f.
root
→ citta (1.6) [conj]
sruc
n.s.f.
as,
3. sg., Impf.
cittam ājyam / (1.6) Par.?
citta
n.s.n.
← citti (1.5) [conj]
ājya.
n.s.n.
tasyaitāvaty eva vāg āsīt / (1.7) Par.?
tad
g.s.m.
∞ etāvat
n.s.f.
root
→ etāvat (1.8) [conj]
eva
indecl.
vāc
n.s.f.
as,
3. sg., Impf.
etāvān yajñakratuḥ / (1.8) Par.?
etāvat
n.s.m.
← etāvat (1.7) [conj]
sa caturhotāram asṛjata / (1.9) Par.?
tad
n.s.m.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
so 'nandat // (1.10) Par.?
tad
n.s.m.
nand.
3. sg., Impf.
root
→ sṛj (2.1) [ccomp]
asṛkṣi vā imam iti / (2.1) Par.?
sṛj
1. sg., s-aor.
← nand (1.10) [ccomp]
vai
indecl.
idam
ac.s.m.
iti.
indecl.
tasya somo havir āsīt / (2.2) Par.?
tad
g.s.m.
soma
n.s.m.
havis
n.s.n.
root
as.
3. sg., Impf.
sa caturhotrātapyata / (2.3) Par.?
tad
n.s.m.
∞ tap.
3. sg., Impf.
root
so 'tāmyat / (2.4) Par.?
tad
n.s.m.
tam.
3. sg., Impf.
root
sa bhūr iti vyāharat / (2.5) Par.?
tad,
n.s.m.
bhū,
n.s.f.
iti
indecl.
vyāhṛ.
3. sg., Impf.
root
sa bhūmim asṛjata / (2.6) Par.?
tad
n.s.m.
bhūmi
ac.s.f.
→ agnihotra (2.7) [nmod]
→ pūrṇamāsa (2.7) [conj]
→ yajus (2.7) [conj]
sṛj,
3. sg., Impf.
root
agnihotraṃ darśapūrṇamāsau yajūṃṣi / (2.7) Par.?
agnihotra
ac.s.n.
← bhūmi (2.6) [nmod]
darśa
comp.
∞ pūrṇamāsa
ac.d.m.
← bhūmi (2.6) [conj]
yajus.
ac.p.n.
← bhūmi (2.6) [conj]
sa dvitīyam atapyata / (2.8) Par.?
tad
n.s.m.
dvitīyam
indecl.
tap.
3. sg., Impf.
root
so 'tāmyat / (2.9) Par.?
tad
n.s.m.
tam.
3. sg., Impf.
root
sa bhuva iti vyāharat // (2.10) Par.?
tad,
n.s.m.
bhū,
n.p.f.
iti
indecl.
vyāhṛ.
3. sg., Impf.
root
so 'ntarikṣam asṛjata / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
antarikṣa
ac.s.n.
→ cāturmāsya (3.2) [conj]
→ sāman (3.2) [conj]
sṛj,
3. sg., Impf.
root
cāturmāsyāni sāmāni / (3.2) Par.?
sa tṛtīyam atapyata / (3.3) Par.?
tad
n.s.m.
tṛtīyam
indecl.
tap.
3. sg., Impf.
root
so 'tāmyat / (3.4) Par.?
tad
n.s.m.
tam.
3. sg., Impf.
root
sa suvar iti vyāharat / (3.5) Par.?
tad,
n.s.m.
svar,
n.s.n.
iti
indecl.
vyāhṛ.
3. sg., Impf.
root
sa divam asṛjata / (3.6) Par.?
tad
n.s.m.
div
ac.s.m.
→ agniṣṭoma (3.7) [conj]
→ ukthya (3.7) [conj]
→ atirātra (3.7) [conj]
→ ṛc (3.7) [conj]
sṛj,
3. sg., Impf.
root
agniṣṭomam ukthyam atirātram ṛcaḥ / (3.7) Par.?
etā vai vyāhṛtaya ime lokāḥ / (3.8) Par.?
etad
n.p.f.
vai
indecl.
vyāhṛti
n.p.f.
idam
n.p.m.
loka.
n.p.m.
root
imān khalu vai lokān anu prajāḥ paśavaś chandāṃsi prājāyanta / (3.9) Par.?
idam
ac.p.m.
khalu
indecl.
vai
indecl.
loka
ac.p.m.
anu
indecl.
prajā
n.p.f.
paśu
n.p.m.
chandas
n.p.n.
prajan.
3. pl., Impf.
root
ya evam etāḥ prajāpateḥ prathamā vyāhṛtīḥ prajātā veda // (3.10) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
ac.p.f.
prajāpati
ab.s.m.
prathama
ac.p.f.
vyāhṛti
ac.p.f.
prajan
PPP, ac.p.f.
vid,
3. sg., Perf.
← jan (4.1) [csubj]
pra prajayā paśubhir mithunair jāyate / (4.1) Par.?
pra
indecl.
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
mithuna
i.p.m.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
→ vid (3.10) [csubj]
sa pañcahotāram asṛjata / (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
sa havir nāvindata / (4.3) Par.?
tad
n.s.m.
havis
ac.s.n.
na
indecl.
∞ vid.
3. sg., Impf.
root
tasmai somas tanuvaṃ prāyacchat / (4.4) Par.?
tad
d.s.m.
soma
n.s.m.
tanū
ac.s.f.
prayam.
3. sg., Impf.
root
→ havis (4.5) [advcl:ccomp]
etat te havir iti / (4.5) Par.?
etad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
havis
n.s.n.
← prayam (4.4) [advcl]
iti.
indecl.
sa pañcahotrātapyata / (4.6) Par.?
tad
n.s.m.
∞ tap.
3. sg., Impf.
root
so 'tāmyat / (4.7) Par.?
tad
n.s.m.
tam.
3. sg., Impf.
root
sa pratyaṅṅ abādhata / (4.8) Par.?
tad
n.s.m.
pratyañc
n.s.m.
bādh.
3. sg., Impf.
root
so 'surān asṛjata / (4.9) Par.?
tad
n.s.m.
asura
ac.p.m.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
tad asyāpriyam āsīt // (4.10) Par.?
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
∞ apriya
n.s.n.
root
as.
3. sg., Impf.
tad durvarṇaṃ hiraṇyam abhavat / (5.1) Par.?
tad
n.s.n.
hiraṇya
n.s.n.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tad durvarṇasya hiraṇyasya janma / (5.2) Par.?
tad
n.s.n.
hiraṇya
g.s.n.
janman.
n.s.n.
root
sa dvitīyam atapyata / (5.3) Par.?
tad
n.s.m.
dvitīyam
indecl.
tap.
3. sg., Impf.
root
so 'tāmyat / (5.4) Par.?
tad
n.s.m.
tam.
3. sg., Impf.
root
sa prāṅ abādhata / (5.5) Par.?
tad
n.s.m.
prāñc
n.s.m.
bādh.
3. sg., Impf.
root
sa devān asṛjata / (5.6) Par.?
tad
n.s.m.
deva
ac.p.m.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
tad asya priyam āsīt / (5.7) Par.?
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
priya
n.s.n.
root
as.
3. sg., Impf.
tat suvarṇaṃ hiraṇyam abhavat / (5.8) Par.?
tad
n.s.n.
suvarṇa
n.s.n.
hiraṇya
n.s.n.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tat suvarṇasya hiraṇyasya janma / (5.9) Par.?
tad
n.s.n.
suvarṇa
g.s.n.
hiraṇya
g.s.n.
janman.
n.s.n.
root
ya evaṃ suvarṇasya hiraṇyasya janma veda // (5.10) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
suvarṇa
g.s.n.
hiraṇya
g.s.n.
janman
ac.s.n.
vid,
3. sg., Perf.
← bhū (6.1) [csubj]
suvarṇa ātmanā bhavati / (6.1) Par.?
suvarṇa
n.s.m.
ātman
i.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
→ vid (5.10) [csubj]
→ durvarṇa (6.2) [conj]
durvarṇo 'sya bhrātṛvyaḥ / (6.2) Par.?
durvarṇa
n.s.m.
← bhū (6.1) [conj]
idam
g.s.m.
bhrātṛvya.
n.s.m.
tasmāt suvarṇaṃ hiraṇyaṃ bhāryam / (6.3) Par.?
tasmāt
indecl.
suvarṇa
n.s.n.
hiraṇya
n.s.n.
bhṛ.
Ger., n.s.n.
root
suvarṇa eva bhavati / (6.4) Par.?
suvarṇa
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
ainaṃ priyaṃ gacchati nāpriyam / (6.5) Par.?
ā
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
priya
n.s.n.
gam
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ apriya.
n.s.n.
sa saptahotāram asṛjata / (6.6) Par.?
tad
n.s.m.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
sa saptahotraiva suvargaṃ lokam ait / (6.7) Par.?
tad
n.s.m.
∞ eva
indecl.
suvarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. sg., Impf.
root
triṇavena stomenaibhyo lokebhyo 'surān prāṇudata / (6.8) Par.?
triṇava
i.s.m.
stoma
i.s.m.
∞ idam
ab.p.m.
loka
ab.p.m.
asura
ac.p.m.
praṇud.
3. sg., Impf.
root
trayastriṃśena pratyatiṣṭhat / (6.9) Par.?
pratiṣṭhā.
3. sg., Impf.
root
ekaviṃśena rucam adhatta // (6.10) Par.?
ruc
ac.s.f.
dhā.
3. sg., Impf.
root
saptadaśena prājāyata / (7.1) Par.?
prajan.
3. sg., Impf.
root
ya evaṃ vidvānt somena yajate / (7.2) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
soma
i.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
← i (7.3) [csubj]
saptahotraiva suvargaṃ lokam eti / (7.3) Par.?
∞ eva
indecl.
suvarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
→ yaj (7.2) [csubj]
triṇavena stomenaibhyo lokebhyo bhrātṛvyān praṇudate / (7.4) Par.?
triṇava
i.s.m.
stoma
i.s.m.
∞ idam
ab.p.m.
loka
ab.p.m.
praṇud.
3. sg., Pre. ind.
root
trayastriṃśena pratitiṣṭhati / (7.5) Par.?
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
ekaviṃśena rucaṃ dhatte / (7.6) Par.?
ruc
ac.s.f.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
saptadaśena prajāyate / (7.7) Par.?
prajan.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt saptadaśaḥ stomo na nirhṛtyaḥ / (7.8) Par.?
tasmāt
indecl.
stoma
n.s.m.
na
indecl.
nirhṛ.
Ger., n.s.m.
root
prajāpatir vai saptadaśaḥ / (7.9) Par.?
prajāpati
n.s.m.
root
vai
indecl.
saptadaśa.
n.s.m.
prajāpatim eva madhyato dhatte prajātyai // (7.10) Par.?
prajāpati
ac.s.m.
eva
indecl.
madhya
ab.s.n.
dhā
3. sg., Pre. ind.
root
prajāti.
d.s.f.
Duration=0.16723322868347 secs.