Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): mahāvrata

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14946
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asat su me jaritaḥ sābhivegaḥ satyadhvṛtam iti śaṃsati satyaṃ vā etad ahaḥ satyavad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam // (1) Par.?
as
3. sg., Pre. sub.
su
indecl.
mad
d.s.a.
jaritṛ
v.s.m.
sa
indecl.
∞ abhivega
n.s.m.
satyadhvṛt
ac.s.m.
iti,
indecl.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
satya
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
ahar.
n.s.n.
satyavat
n.s.n.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh
PPP, n.s.n.
etad
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
tad u vāsukraṃ brahma vai vasukro brahmaitad ahar brahmaṇaiva tad brahma pratipadyate // (2) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
vāsukra.
n.s.n.
root
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
vasukra.
n.s.m.
brahman
n.s.n.
root
∞ etad
n.s.n.
ahar.
n.s.n.
brahman
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
brahman
ac.s.n.
pratipad.
3. sg., Pre. ind.
root
tad āhur atha kasmād vāsukreṇaitan marutvatīyaṃ pratipadyata iti na ha vā etad anyo vasukrān marutvatīyam udayacchan na vivyāceti tasmād vāsukreṇaivaitan marutvatīyaṃ pratipadyate // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
atha
indecl.
kasmāt
indecl.
vāsukra
i.s.n.
∞ etad
ac.s.n.
pratipad
3. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.n.
anya
n.s.m.
vasukra
ab.s.m.
udyam.
3. sg., Impf.
root
na
indecl.
vyac
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
tasmāt
indecl.
vāsukra
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
pratipad.
3. sg., Pre. ind.
root
tad aniruktaṃ prājāpatyaṃ śaṃsaty anirukto vai prajāpatiḥ prajāpater āptyai // (4) Par.?
tad
ac.s.n.
anirukta
ac.s.n.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
anirukta
n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpati,
n.s.m.
āpti.
d.s.f.
sakṛd indraṃ nirāha tenaindrād rūpān na pracyavate // (5) Par.?
sakṛt
indecl.
indra
ac.s.m.
nirah.
3. sg., Perf.
root
tena
indecl.
∞ aindra
ab.s.n.
rūpa
ab.s.n.
na
indecl.
pracyu.
3. sg., Pre. ind.
root
pibā somam abhi yam ugra tarda iti śaṃsati // (6) Par.?

2. sg., Pre. imp.
soma.
ac.s.m.
abhi
indecl.
yad
ac.s.m.
ugra
v.s.m.
tṛd
2. sg., Aor. inj.
iti,
indecl.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
ūrvaṃ gavyaṃ mahi gṛṇāna indreti mahadvad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam // (7) Par.?
ūrva
ac.s.m.
gavya
ac.s.m.
mahi
ac.s.n.
gṛ
Pre. ind., n.s.m.
indra
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
mahadvat
n.s.n.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh
PPP, n.s.n.
root
etad
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
tad u bhāradvājaṃ bharadvājo ha vā ṛṣīṇām anūcānatamo dīrghajīvitamas tapasvitama āsa sa etena sūktena pāpmānam apāhata tad yad bhāradvājaṃ śaṃsati pāpmano 'pahatyā anūcāno dīrghajīvī tapasvy asānīti tasmād bhāradvājaṃ śaṃsati // (8) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
bhāradvāja.
n.s.n.
root
ha
indecl.
vai
indecl.
ṛṣi
g.p.m.
anūcānatama
n.s.m.
root
as.
3. sg., Perf.
tad
n.s.m.
etad
i.s.n.
sūkta
i.s.n.
pāpman
ac.s.m.
apahan.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
śaṃs,
3. sg., Pre. ind.
pāpman
g.s.m.
apahati.
d.s.f.
root
anuvac
Perf., n.s.m.
root
dīrgha
comp.
∞ jīvin
n.s.m.
tapasvin
n.s.m.
as
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
tasmāt
indecl.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
kayā śubhā savayasaḥ sanīḍā iti śaṃsati // (9) Par.?
ka
i.s.f.
śubh
i.s.f.
savayas
n.p.m.
sanīḍa
n.p.m.
iti,
indecl.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
ā śāsate prati haryanty ukthety ukthaṃ vā etad ahar ukthavad rūpasamṛddham etasyāhno rūpam // (10) Par.?
ā
indecl.
root
śās
3. pl., Pre. ind.
prati
indecl.
hary
3. pl., Pre. ind.
uktha
ac.p.n.
∞ iti.
indecl.
uktha
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
ahar.
n.s.n.
ukthavat
n.s.n.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh
PPP, n.s.n.
etad
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
tad u kayāśubhīyam etad vai saṃjñānaṃ santani sūktaṃ yat kayāśubhīyam etena ha vā indro 'gastyo marutas te samajānata tad yat kayāśubhīyaṃ śaṃsati saṃjñātyā eva // (11) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
kayāśubhīya.
n.s.n.
root
etad
n.s.n.
vai
indecl.
saṃjñāna
n.s.n.
root
saṃtani
n.s.n.
sūkta,
n.s.n.
yad
n.s.n.
etad
i.s.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
indra
n.s.m.
agastya
n.s.m.
marut
n.p.m.
tad
n.p.m.
saṃjñā.
3. pl., Impf.
root
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
śaṃs,
3. sg., Pre. ind.
saṃjñāti
d.s.f.
root
eva.
indecl.
tad v āyuṣyaṃ tad yo 'sya priyaḥ syāt kuryād evāsya kayāśubhīyam // (12) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
āyuṣya.
n.s.n.
root
tad
ac.s.n.
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
priya
n.s.m.
as,
3. sg., Pre. opt.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
root
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
marutvāṁ indra vṛṣabho raṇāyeti śaṃsati // (13) Par.?
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
raṇa
d.s.m.
∞ iti,
indecl.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
indra vṛṣabha iti vṛṣaṇvad vā indrasya rūpam aindram etad ahar etasyāhno rūpam // (14) Par.?
indra
v.s.m.
root
iti.
indecl.
vṛṣaṇvat
n.s.n.
root
vai
indecl.
indra
g.s.m.
rūpa.
n.s.n.
aindra
n.s.n.
root
etad
n.s.n.
ahar.
n.s.n.
etad
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
tad u vaiśvāmitraṃ viśvasya ha vai mitraṃ viśvāmitra āsa // (15) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
vaiśvāmitra.
n.s.n.
root
viśva
g.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
mitra
n.s.n.
root
as.
3. sg., Perf.
viśvaṃ hāsmai mitraṃ bhavati ya evaṃ veda yeṣāṃ caivaṃ vidvān etaddhotā śaṃsati // (16) Par.?
viśva
n.s.n.
ha
indecl.
∞ idam
d.s.m.
mitra
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
yad
g.p.m.
ca
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
etad
ac.s.n.
∞ hotṛ
n.s.m.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
janiṣṭhā ugraḥ sahase turāyeti nividdhānam aikāhikaṃ rūpasamṛddhaṃ bahu vā etasminn ahani kiñca kiñca vāraṇaṃ kriyate śāntyā eva śāntir vai pratiṣṭhaikāhaḥ śāntyām eva tatpratiṣṭhāyām antataḥ pratitiṣṭhanti // (17) Par.?
jan
2. sg., Aor. inj.
ugra
n.s.m.
sahas
d.s.n.
tura
d.s.n.
∞ iti.
indecl.
nivid
comp.
∞ dhāna
n.s.n.
root
aikāhika
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, n.s.n.
bahu
n.s.n.
vai
indecl.
etad
l.s.n.
ahar
l.s.n.
kiṃca
indecl.
kiṃca
indecl.
vāraṇa
n.s.n.
kṛ
3. sg., Ind. pass.
root
śānti
d.s.f.
eva.
indecl.
śānti
n.s.f.
root
vai
indecl.
∞ ekāha.
n.s.m.
śānti
l.s.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ pratiṣṭhā
l.s.f.
anta
ab.s.m.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
pratitiṣṭhati ya evaṃ veda yeṣāṃ caivaṃ vidvān etaddhotā śaṃsati // (18) Par.?
pratiṣṭhā,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
yad
g.p.m.
ca
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
etad
ac.s.n.
∞ hotṛ
n.s.m.
śaṃs.
3. sg., Pre. ind.
tāḥ parāgvacanena saptanavatir bhavanti sā yā navatis tisras tās triṃśinyo virājo 'tha yāḥ saptātiyanti yaivaiṣā praśaṃsā sāptyasya tasyā eva // (19) Par.?
tad
n.p.f.
∞ vacana
i.s.n.
saptanavati
n.s.f.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
tad
n.s.f.
yad
n.s.f.
navati
n.s.f.
tri
n.p.f.
tad
n.p.f.
triṃśin
n.p.f.
virāj.
n.p.f.
root
atha
indecl.
yad
n.p.f.
saptan
n.s.n.
∞ atī,
3. pl., Pre. ind.
yad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ etad
n.s.f.
praśaṃsā,
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ āptya
g.s.m.
root
tad
g.s.f.
root
eva.
indecl.
tās triḥ prathamayā trir uttamayaikaśataṃ bhavanti pañcāṅgulayaś catuṣparvā dve kakṣasī doś cākṣaś cāṃsaphalakaṃ ca sā pañcaviṃśatiḥ pañcaviṃśānītarāṇi hy aṅgāni tacchatam ātmaikaśatatamaḥ // (20) Par.?
tad
n.p.f.
tris
indecl.
prathama
i.s.f.
tris
indecl.
uttama
i.s.f.
∞ eka
comp.
∞ śata
n.s.n.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
pañcan
n.p.n.
∞ aṅguli
n.p.m.
dvi
n.d.n.
kakṣas,
n.d.n.
dos
n.s.n.
ca
indecl.
∞ akṣa
n.s.m.
ca
indecl.
∞ aṃsaphalaka
n.s.n.
ca
indecl.
tad
n.s.f.
pañcaviṃśati.
n.s.f.
root
pañcaviṃśa
n.p.n.
root
∞ itara
n.p.n.
hi
indecl.
aṅga.
n.p.n.
tad
n.s.n.
∞ śata.
n.s.n.
root
ātman
n.s.m.
∞ eka
comp.
∞ śatatama.
n.s.m.
root
yacchataṃ tad āyur indriyaṃ vīryaṃ tejo yajamāna ekaśatatama āyuṣīndriye vīrye tejasi pratiṣṭhitaḥ // (21) Par.?
yad
n.s.n.
∞ śata,
n.s.n.
tad
n.s.n.
āyus
n.s.n.
root
indriya
n.s.n.
vīrya
n.s.n.
tejas.
n.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
eka
comp.
∞ śatatama
n.s.m.
root
āyus
l.s.n.
∞ indriya
l.s.n.
vīrya
l.s.n.
tejas
l.s.n.
pratiṣṭhā.
PPP, n.s.m.
root
tās triṣṭubham abhisaṃpadyante traiṣṭubho hi madhyandinaḥ // (22) Par.?
tad
n.p.f.
abhisampad.
3. pl., Pre. ind.
root
traiṣṭubha
n.s.m.
root
hi
indecl.
Duration=0.049708127975464 secs.