Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): Vedic metres in sacrifice, agniṣṭoma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10855
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tā vā etāḥ pravatyo netṛmatyaḥ pathimatyaḥ svastimatya etasya haviṣo yājyānuvākyāḥ / (1.1) Par.?
tad
n.p.f.
vai
indecl.
etad
n.p.f.
pravat
n.p.f.
root
netṛmat
n.p.f.
pathimat
n.p.f.
svastimat
n.p.f.
etad
g.s.n.
havis
g.s.n.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.p.f.
etābhir vā iṣṭvā devāḥ svargaṃ lokam ajayan / (1.2) Par.?
etad
i.p.f.
vai
indecl.
yaj
Abs., indecl.
deva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. pl., Impf.
root
tathaivaitad yajamāna etābhir iṣṭvā svargaṃ lokaṃ jayati // (1.3) Par.?
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
etad
i.p.f.
yaj
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
tāsu padam asti svasti rāye maruto dadhātaneti / (2.1) Par.?
tad
l.p.f.
pada
n.s.n.
as,
3. sg., Pre. ind.
root
svasti
ac.s.n.
rai
d.s.m.
marut
v.p.m.
dhā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
maruto ha vai devaviśo 'ntarikṣabhājanāḥ / (2.2) Par.?
marut
n.p.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
deva
comp.
∞ viś
n.p.f.
root
antarikṣa
comp.
∞ bhājana.
n.p.f.
tebhyo ha yo 'nivedya svargaṃ lokam etīśvarā hainaṃ ni vā roddhor vi vā mathitoḥ / (2.3) Par.?
tad
d.p.m.
ha
indecl.
yad
n.s.m.
a
indecl.
∞ niveday
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i
3. sg., Pre. ind.
∞ īśvara
n.p.m.
root
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ni
indecl.
vā
indecl.
rudh
Inf., indecl.
vi
indecl.
vā
indecl.
math.
Inf., indecl.
sa yad āha svasti rāye maruto dadhātaneti tam marudbhyo devaviḍbhyo yajamānaṃ nivedayati / (2.4) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
svasti
ac.s.n.
rai
d.s.m.
marut
v.p.m.
dhā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
tad
ac.s.m.
marut
d.p.m.
deva
comp.
∞ viś
d.p.f.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
niveday.
3. sg., Pre. ind.
root
na ha vā enam maruto devaviśaḥ svargaṃ lokaṃ yantaṃ nirundhate na vimathnate // (2.5) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
marut
n.p.m.
deva
comp.
∞ viś
n.p.f.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i
Pre. ind., ac.s.m.
nirudh,
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
vimath.
3. pl., Pre. ind.
svasti hainam atyarjanti svargaṃ lokam abhi ya evaṃ veda // (3) Par.?
svasti
ac.s.n.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
atyṛj
3. pl., Pre. ind.
root
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
abhi,
indecl.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
virājāv etasya haviṣaḥ sviṣṭakṛtaḥ saṃyājye syātāṃ ye trayastriṃśadakṣare // (4) Par.?
virāj
n.d.f.
root
etad
g.s.n.
havis
g.s.n.
sviṣṭakṛt
g.s.m.
saṃyājyā
n.d.f.
as,
3. du., Pre. opt.
yad
n.d.f.
trayastriṃśat
comp.
∞ akṣara.
n.d.f.
sed agnir agnīṃr aty astv anyān sed agnir yo vanuṣyato nipātīty ete // (5) Par.?
tad
n.s.m.
∞ id
indecl.
agni
n.s.m.
agni
ac.p.m.
ati
indecl.
as
3. sg., Pre. imp.
anya.
ac.p.m.
tad
n.s.m.
∞ id
indecl.
agni,
n.s.m.
yad
n.s.m.
vanuṣy
Pre. ind., ac.p.m.
nipā
3. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
etad.
n.d.f.
root
virāḍbhyāṃ vā iṣṭvā devāḥ svargaṃ lokam ajayan / (6.1) Par.?
virāj
i.d.
vai
indecl.
yaj
Abs., indecl.
deva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. pl., Impf.
root
tathaivaitad yajamāno virāḍbhyām iṣṭvā svargaṃ lokaṃ jayati // (6.2) Par.?
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
virāj
i.d.
yaj
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
te trayastriṃśadakṣare bhavataḥ / (7.1) Par.?
tad
n.d.f.
trayastriṃśat
comp.
∞ akṣara
n.d.f.
root
bhū.
3. du., Pre. ind.
trayastriṃśad vai devā aṣṭau vasava ekādaśa rudrā dvādaśādityāḥ prajāpatiś ca vaṣaṭkāraś ca / (7.2) Par.?
trayastriṃśat
n.s.f.
root
vai
indecl.
deva,
n.p.m.
aṣṭan
n.p.m.
vasu,
n.p.m.
ekādaśan
n.s.n.
rudra,
n.p.m.
dvādaśan
n.s.m.
∞ āditya,
n.p.m.
prajāpati
n.s.m.
ca
indecl.
vaṣaṭkāra
n.s.m.
ca.
indecl.
tat prathame yajñamukhe devatā akṣarabhājaḥ karoti / (7.3) Par.?
tad
ac.s.n.
prathama
l.s.n.
yajña
comp.
∞ mukha
l.s.n.
devatā
ac.p.f.
akṣara
comp.
∞ bhāj
ac.p.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
akṣareṇākṣareṇaiva tad devatām prīṇāti / (7.4) Par.?
akṣara
i.s.n.
∞ akṣara
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
devatā
ac.s.f.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
devapātreṇaiva tad devatās tarpayati // (7.5) Par.?
deva
comp.
∞ pātra
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
devatā
ac.p.f.
tarpay.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.077337980270386 secs.