Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): pravargya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10874
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yajño vai devebhya udakrāman na vo 'ham annam bhaviṣyāmīti / (1.1) Par.?
yajña
n.s.m.
vai
indecl.
deva
ab.p.m.
utkram,
3. sg., Impf.
root
na
indecl.
tvad
g.p.a.
mad
n.s.a.
anna
n.s.n.
bhū
1. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
neti devā abruvann annam eva no bhaviṣyasīti / (1.2) Par.?
na
indecl.
∞ iti,
indecl.
deva
n.p.m.
brū,
3. pl., Impf.
root
anna
n.s.n.
eva
indecl.
mad
g.p.a.
bhū
2. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
taṃ devā vimethire / (1.3) Par.?
tad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
vimath.
3. pl., Perf.
root
sa haibhyo vihṛto na prababhūva / (1.4) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ idam
d.p.m.
vihṛ
PPP, n.s.m.
na
indecl.
prabhū.
3. sg., Perf.
root
te hocur devā na vai na itthaṃ vihṛto 'lam bhaviṣyati / (1.5) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. pl., Perf.
root
deva,
n.p.m.
na
indecl.
vai
indecl.
mad
d.p.a.
ittham
indecl.
vihṛ
PPP, n.s.m.
alam
indecl.
bhū.
3. sg., Fut.
→ sambhṛ (1.6) [parataxis]
hantemaṃ yajñaṃ saṃbharāmeti / (1.6) Par.?
hanta
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.
sambhṛ
1. pl., Pre. imp.
← bhū (1.5) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tatheti / (1.7) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
taṃ saṃjabhruḥ // (1.8) Par.?
tad
ac.s.m.
sambhṛ.
3. pl., Perf.
root
taṃ saṃbhṛtyocur aśvināv imam bhiṣajyatam iti / (2.1) Par.?
tad
ac.s.m.
sambhṛ
Abs., indecl.
∞ vac
3. pl., Perf.
root
aśvin,
ac.d.m.
idam
ac.s.m.
bhiṣajy
2. du., Pre. imp.
iti.
indecl.
aśvinau vai devānām bhiṣajāv aśvināv adhvaryū / (2.2) Par.?
aśvin
n.d.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
bhiṣaj,
n.d.m.
root
aśvin
n.d.m.
adhvaryu.
n.d.m.
tasmād adhvaryū gharmaṃ saṃbharataḥ // (2.3) Par.?
tasmāt
indecl.
adhvaryu
n.d.m.
gharma
ac.s.m.
sambhṛ.
3. du., Pre. ind.
root
taṃ saṃbhṛtyāhatur brahman pravargyeṇa pracariṣyāmaḥ / (3.1) Par.?
tad
ac.s.m.
sambhṛ
Abs., indecl.
∞ ah,
3. du., Perf.
root
brahman
v.s.m.
pravargya
i.s.m.
pracar.
1. pl., Fut.
hotar abhiṣṭuhīti // (3.2) Par.?
hotṛ
v.s.m.
abhiṣṭu
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.037139177322388 secs.