Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): worms, krimi, ghuṇa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11387
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
udyann ādityo ghuṇān hantu sūryo nimrocan raśmibhir hantu / (1.1) Par.?
udi
Pre. ind., n.s.m.
āditya
n.s.m.
ghuṇa
ac.p.m.
han.
3. sg., Pre. imp.
root
sūrya
n.s.m.
nimruc
Pre. ind., n.s.m.
raśmi
i.p.m.
han.
3. sg., Pre. imp.
root
tāvan no adhi saṃhitam // (1.2) Par.?
tāvat
n.s.n.
mad
d.p.a.
adhi
indecl.
saṃdhā.
PPP, n.s.n.
root
apsarā mūlam akhanad gandharvaḥ pary abravīt / (2.1) Par.?
apsaras
n.s.f.
mūla
ac.s.n.
khan.
3. sg., Impf.
root
gandharva
n.s.m.
pari
indecl.
brū.
3. sg., Impf.
root
tena vo vṛtrahā sūryo ni jambhyāṁ amṛtad ghuṇāḥ // (2.2) Par.?
ghuṇān hantv āyatī ghuṇān hantu parāyatī / (3.1) Par.?
ghuṇa
ac.p.m.
han
3. sg., Pre. imp.
root
e.
Pre. ind., n.s.f.
ghuṇa
ac.p.m.
han
3. sg., Pre. imp.
root
pare.
Pre. ind., n.s.f.
ghuṇān avaghnatī hantu ghuṇān pinaṣṭi piṃṣatī // (3.2) Par.?
ghuṇa
ac.p.m.
avahan
Pre. ind., n.s.f.
han.
3. sg., Pre. imp.
root
ghuṇa
ac.p.m.
piṣ
3. sg., Pre. ind.
root
piṣ.
Pre. ind., n.s.f.
ghuṇā na kiṃ caneha vaḥ pratibuddhā abhūtana / (4.1) Par.?
ghuṇa
v.p.m.
na
indecl.
ka
n.s.n.
cana
indecl.
∞ iha
indecl.
tvad.
g.p.a.
root
pratibudh
PPP, n.p.m.
root
→ taskara (4.2) [advcl:manner]
bhū
2. pl., root aor.
pradoṣaṃ taskarā iva // (4.2) Par.?
pradoṣa
ac.s.m.
taskara
n.p.m.
← pratibudh (4.1) [advcl]
iva.
indecl.
ghuṇānāṃ madhyato jyeṣṭhaḥ kaniṣṭha uta madhyamaḥ / (5.1) Par.?
ghuṇa
g.p.m.
madhya
ab.s.n.
jyeṣṭha
n.s.m.
← jñāti (5.2) [nmod]
kaniṣṭha
n.s.m.
uta
indecl.
madhyama
n.s.m.
hatā vaḥ sarve jñātayo hatā mātā hataḥ pitā // (5.2) Par.?
han
PPP, n.p.m.
root
tvad
g.p.a.
sarva
n.p.m.
jñāti.
n.p.m.
→ jyeṣṭha (5.1) [nmod:appos]
han
PPP, n.s.f.
root
mātṛ.
n.s.f.
han
PPP, n.s.m.
root
pitṛ.
n.s.m.
yathā phena udakena dadṛśāno nijasyati / (6.1) Par.?
yathā
indecl.
phena
n.s.m.
udaka
i.s.n.
dṛś
Perf., n.s.m.
nijas,
3. sg., Pre. ind.
← jāsay (6.2) [advcl]
evā vayaṃ ghuṇān sarvān sākaṃ vācā ni jāsayāmasi // (6.2) Par.?
eva
indecl.
mad
n.p.a.
ghuṇa
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
sākam
indecl.
vāc
i.s.f.
ni
indecl.
jāsay.
1. pl., Pre. ind.
root
→ nijas (6.1) [advcl:manner]
ni gāvo goṣṭhe asadan ni mṛgāso avikṣata / (7.1) Par.?
ni
indecl.
go
n.p.m.
goṣṭha
l.s.m.
sad.
3. pl., them. aor.
root
ni
indecl.
mṛga
n.p.m.
viś.
3. pl., s-aor.
root
ni tvam āditya raśmibhir ghuṇān sarvāṁ ajījasaḥ // (7.2) Par.?
ni
indecl.
tvad
n.s.a.
āditya
v.s.m.
raśmi
i.p.m.
ghuṇa
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
jas.
2. sg., red. aor.
root
udyan raśmīn ā tanuṣva bāṇavadbhiḥ sam arpaya / (8.1) Par.?
udi
Pre. ind., n.s.m.
raśmi
ac.p.m.
ā
indecl.
tan.
2. sg., Pre. imp.
root
bāṇavat
i.p.m.
sam
indecl.
arpay.
2. sg., Pre. imp.
root
ghuṇāṃs tvaṃ sarvān āditya ghorayā tanvā tapa // (8.2) Par.?
ghuṇa
ac.p.m.
tvad
n.s.a.
sarva
ac.p.m.
āditya
v.s.m.
ghora
i.s.f.
tanū
i.s.f.
tap.
2. sg., Pre. imp.
root
Duration=0.062314987182617 secs.