Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Maruts

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11795
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sāṃtapanā idaṃ havir marutas taj jujuṣṭana / (1.1) Par.?
sāṃtapana
v.p.m.
idam
n.s.n.
havis.
n.s.n.
root
marut
v.p.m.
→ riśādas (1.2) [acl]
tad
ac.s.n.
juṣ,
2. pl., Perf. imp.
root
→ ūti (1.2) [obl]
asmākotī riśādasaḥ // (1.2) Par.?
asmāka
i.s.f.
∞ ūti
i.s.f.
← juṣ (1.1) [obl]
riśādas.
v.p.m.
← marut (1.1) [acl]
yo no marto maruto durhṛṇāyus tiraś cittāni vasavo jighāṃsati / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
marta
n.s.m.
marut
v.p.m.
durhṛṇāyu
n.s.m.
tiras
indecl.
citta
ac.p.n.
vasu
v.p.m.
jighāṃs,
3. sg., Pre. ind.
← tad (2.2) [acl]
druhaḥ pāśān prati muñcatāṃ sas tapiṣṭhena tapasā hantanā tam // (2.2) Par.?
druh
g.s.f.
pāśa
ac.p.m.
prati
indecl.
muc
3. sg., Pre. imp.
root
tad.
n.s.m.
→ jighāṃs (2.1) [acl:rel]
tapiṣṭha
i.s.n.
tapas
i.s.n.
han
2. pl., Pre. imp.
root
tad.
ac.s.m.
samvatsarīṇā marutaḥ svarkā urukṣayāḥ sagaṇā mānuṣāsaḥ / (3.1) Par.?
samvatsarīṇa
n.p.m.
marut
n.p.m.
← tad (3.2) [nmod]
su
indecl.
∞ arka
n.p.m.
uru
comp.
∞ kṣaya
n.p.m.
sa
indecl.
∞ gaṇa
n.p.m.
mānuṣa
n.p.m.
te asmat pāśān pra muñcantv enasas sāṃtapanā matsarā mādayiṣṇavaḥ // (3.2) Par.?
tad
n.p.m.
→ marut (3.1) [nmod:appos]
mad
ab.p.a.
pāśa
ac.p.m.
pra
indecl.
muc
3. pl., Pre. imp.
root
enas
g.s.n.
sāṃtapana
n.p.m.
matsara
n.p.m.
mādayiṣṇu.
n.p.m.
Duration=0.01783013343811 secs.