Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Prajāpati creates the world

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12447
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatiḥ prajātikāmas tapo 'tapyata // (1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
prajāti
comp.
∞ kāma
n.s.m.
tapas
ac.s.n.
tap.
3. sg., Impf.
root
tasmāt taptāt pañcājāyanta // (2) Par.?
tad
ab.s.m.
tap
PPP, ab.s.m.
pañcan
n.p.m.
→ agni (3.0) [nmod:appos]
∞ jan,
3. pl., Impf.
root
agnir vāyur ādityaścandramā uṣāḥ pañcamī // (3) Par.?
agni
n.s.m.
← pañcan (2.0) [nmod]
vāyu
n.s.m.
āditya
n.s.m.
∞ candramas
n.s.m.
uṣas
n.s.f.
pañcama.
n.s.f.
tān abravīd yūyam api tapyadhvam iti // (4) Par.?
tad
ac.p.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
tvad
n.p.a.
api
indecl.
tap
2. pl., Pre. imp.
iti.
indecl.
te 'dīkṣanta // (5) Par.?
tad
n.p.m.
dīkṣ.
3. pl., Impf.
root
tān dīkṣitāṃstepānān uṣāḥ prājāpatyāpsarorūpaṃ kṛtvā purastāt pratyudait // (6) Par.?
tad
ac.p.m.
dīkṣ
PPP, ac.p.m.
∞ tap
Perf., ac.p.m.
uṣas
n.s.f.
prājāpatya
n.s.f.
∞ apsaras
comp.
∞ rūpa
ac.s.n.
kṛ
Abs., indecl.
purastāt
indecl.
pratyudi.
3. sg., Impf.
root
tasyām eṣāṃ manaḥ samapatat // (7) Par.?
tad
l.s.f.
idam
g.p.m.
manas
n.s.n.
sampat.
3. sg., Impf.
root
te reto 'siñcanta // (8) Par.?
tad
n.p.m.
retas
ac.s.n.
sic.
3. pl., Impf.
root
te prajāpatiṃ pitaram ity abruvan // (9) Par.?
tad
n.p.m.
prajāpati
ac.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
iti
indecl.
brū.
3. pl., Impf.
root
→ sic (10.0) [ccomp]
reto vā asicāmahai tan no māmuyā bhūd iti // (10) Par.?
retas
ac.s.n.
vai
indecl.
sic.
1. pl., them. aor.
← brū (9.0) [ccomp]
tad
n.s.n.
mad
d.p.a.
mā
indecl.
∞ amuyā
indecl.
bhū
3. sg., Aor. inj.
iti.
indecl.
sa prajāpatir hiraṇmayaṃ camasam akarod iṣumātram ūrdhvam evaṃ tiryañcam // (11) Par.?
tad
n.s.m.
prajāpati
n.s.m.
hiraṇmaya
ac.s.m.
camasa
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Impf.
root
iṣu
comp.
∞ mātra
ac.s.m.
ūrdhva
ac.s.m.
evam
indecl.
tiryañc.
ac.s.m.
tasminn enat samasiñcat // (12) Par.?
tad
l.s.m.
enad
ac.s.n.
saṃsic.
3. sg., Impf.
root
tata udatiṣṭhat sahasrākṣaḥ sahasrapāt // (13) Par.?
tatas
indecl.
utthā
3. sg., Impf.
root
→ pratidhā (14.0) [obl]
sahasra
comp.
∞ akṣa
n.s.m.
sahasra
comp.
∞ pād
n.s.m.
sahasreṇa pratihitābhiḥ // (14) Par.?
sahasra
i.s.n.
pratidhā.
PPP, i.p.f.
← utthā (13.0) [obl]
sa prajāpatiṃ pitaram abhyāyacchat // (15) Par.?
tad
n.s.m.
prajāpati
ac.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
abhyāyam.
3. sg., Impf.
root
tam abravīt kathā mābhyāyacchasīti // (16) Par.?
tad
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
kathā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ abhyāyam
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
nāma me kurvity abravīt // (17) Par.?
nāman
ac.s.n.
mad
d.s.a.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
→ ad (18.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
brū.
3. sg., Impf.
root
na vā idam avihitena nāmnā annam atsyāmīti // (18) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
a
indecl.
∞ vidhā
PPP, i.s.n.
nāman
i.s.n.
anna
ac.s.n.
ad
1. sg., Fut.
← kṛ (17.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
Duration=0.036828994750977 secs.