Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Agni, Indra, Soma, Viśve devāḥ

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9831
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
mā pra gāma patho vayam mā yajñād indra sominaḥ / (1.1) Par.?
mā
indecl.
pra
indecl.
gā
1. pl., Aor. inj.
root
pathin
ab.s.m.
mad,
n.p.a.
mā
indecl.
yajña
ab.s.m.
indra
v.s.m.
somin.
g.s.m.
mānta sthur no arātayaḥ // (1.2) Par.?
mā
indecl.
∞ antar
indecl.
sthā
3. pl., Aor. inj.
root
mad
d.p.a.
arāti.
n.p.f.
yo yajñasya prasādhanas tantur deveṣv ātataḥ / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
yajña
g.s.m.
prasādhana
n.s.m.
← tad (2.2) [acl]
tantu
n.s.m.
deva
l.p.m.
ātan,
PPP, n.s.m.
tam āhutaṃ naśīmahi // (2.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ prasādhana (2.1) [acl:crel]
āhu
PPP, ac.s.m.
naś.
1. pl., Aor. inj.
root
mano nv ā huvāmahe nārāśaṃsena somena / (3.1) Par.?
manas
ac.s.n.
nu
indecl.
ā
indecl.
hvā
1. pl., Pre. ind.
root
nārāśaṃsa
i.s.m.
soma
i.s.m.
→ manman (3.2) [conj]
pitṝṇāṃ ca manmabhiḥ // (3.2) Par.?
pitṛ
g.p.m.
ca
indecl.
manman.
i.p.n.
← soma (3.1) [conj]
ā ta etu manaḥ punaḥ kratve dakṣāya jīvase / (4.1) Par.?
ā
indecl.
tvad
g.s.a.
i
3. sg., Pre. imp.
root
manas
n.s.n.
punar
indecl.
kratu
d.s.m.
→ dṛś (4.2) [conj]
dakṣa
d.s.m.
jīv
Inf., indecl.
jyok ca sūryaṃ dṛśe // (4.2) Par.?
jyok
indecl.
ca
indecl.
sūrya
ac.s.m.
dṛś.
Inf., indecl.
← kratu (4.1) [conj (2)]
punar naḥ pitaro mano dadātu daivyo janaḥ / (5.1) Par.?
punar
indecl.
mad
d.p.a.
pitṛ
v.p.m.
manas
ac.s.n.
dā
3. sg., Pre. imp.
root
daivya
n.s.m.
jana.
n.s.m.
jīvaṃ vrātaṃ sacemahi // (5.2) Par.?
jīva
ac.s.m.
vrāta
ac.s.m.
sac.
1. pl., Pre. opt.
root
vayaṃ soma vrate tava manas tanūṣu bibhrataḥ / (6.1) Par.?
mad
n.p.a.
← sac (6.2) [nsubj (2)]
soma
v.s.m.
← sac (6.2) [vocative (2)]
vrata
l.s.n.
← sac (6.2) [obl (2)]
tvad
g.s.a.
manas
ac.s.n.
tanū
l.p.f.
bhṛ
Pre. ind., n.p.m.
← sac (6.2) [advcl (2)]
prajāvantaḥ sacemahi // (6.2) Par.?
prajāvat
n.p.m.
sac.
1. pl., Pre. opt.
root
→ vrata (6.1) [obl]
→ soma (6.1) [vocative]
→ mad (6.1) [nsubj]
→ bhṛ (6.1) [advcl]
Duration=0.035920143127441 secs.