Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): consecration

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9960
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā tvāhārṣam antar edhi dhruvas tiṣṭhāvicācaliḥ / (1.1) Par.?
ā
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ hṛ.
1. sg., s-aor.
root
antar
indecl.
root
as.
2. sg., Pre. imp.
dhruva
n.s.m.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
∞ avicācali.
n.s.m.
viśas tvā sarvā vāñchantu mā tvad rāṣṭram adhi bhraśat // (1.2) Par.?
viś
n.p.f.
tvad
ac.s.a.
sarva
n.p.f.
vāñch.
3. pl., Pre. imp.
root
mā
indecl.
tvad
ab.s.a.
rāṣṭra
n.s.n.
adhi
indecl.
bhraṃś.
3. sg., Aor. inj.
root
ihaivaidhi māpa cyoṣṭhāḥ parvata ivāvicācaliḥ / (2.1) Par.?
iha
indecl.
root
∞ eva
indecl.
∞ as.
2. sg., Pre. imp.
mā
indecl.
∞ apa
indecl.
cyu
2. sg., Aor. inj.
root
parvata
n.s.m.
iva
indecl.
∞ avicācali.
n.s.m.
indra iveha dhruvas tiṣṭheha rāṣṭram u dhāraya // (2.2) Par.?
indra
n.s.m.
iva
indecl.
∞ iha
indecl.
dhruva
n.s.m.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha
indecl.
rāṣṭra
ac.s.n.
u
indecl.
dhāray.
2. sg., Pre. imp.
root
imam indro adīdharad dhruvaṃ dhruveṇa haviṣā / (3.1) Par.?
idam
ac.s.m.
indra
n.s.m.
dhṛ
3. sg., red. aor.
root
dhruva
ac.s.m.
dhruva
i.s.n.
havis.
i.s.n.
tasmai somo adhi bravat tasmā u brahmaṇas patiḥ // (3.2) Par.?
tad
d.s.m.
soma
n.s.m.
adhi
indecl.
brū,
3. sg., Pre. sub.
root
tad
d.s.m.
u
indecl.
brahman
g.s.n.
pati.
n.s.m.
dhruvā dyaur dhruvā pṛthivī dhruvāsaḥ parvatā ime / (4.1) Par.?
dhruva
n.s.f.
root
div.
n.s.f.
dhruva
n.s.f.
root
pṛthivī.
n.s.f.
dhruva
n.p.m.
root
parvata
n.p.m.
idam.
n.p.m.
dhruvaṃ viśvam idaṃ jagad dhruvo rājā viśām ayam // (4.2) Par.?
dhruva
n.s.n.
root
viśva
n.s.n.
idam
n.s.n.
jagant.
n.s.n.
dhruva
n.s.m.
root
rājan
n.s.m.
viś
g.p.f.
idam.
n.s.m.
dhruvaṃ te rājā varuṇo dhruvaṃ devo bṛhaspatiḥ / (5.1) Par.?
dhruva
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
rājan
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
root
→ dhāray (5.2) [conj]
dhruva
ac.s.n.
deva
n.s.m.
bṛhaspati
n.s.m.
dhruvaṃ ta indraś cāgniś ca rāṣṭraṃ dhārayatāṃ dhruvam // (5.2) Par.?
dhruva
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
indra
n.s.m.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
rāṣṭra
ac.s.n.
dhāray
3. sg., Pre. imp.
← varuṇa (5.1) [conj]
dhruva.
ac.s.n.
dhruvaṃ dhruveṇa haviṣābhi somam mṛśāmasi / (6.1) Par.?
dhruva
ac.s.m.
dhruva
i.s.n.
havis
i.s.n.
∞ abhi
indecl.
soma
ac.s.m.
mṛś.
1. pl., Pre. ind.
root
atho ta indraḥ kevalīr viśo balihṛtas karat // (6.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
tvad
d.s.a.
indra
n.s.m.
kevala
ac.p.f.
viś
ac.p.f.
bali
comp.
∞ hṛt
ac.p.f.
kṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
Duration=0.038197040557861 secs.