Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10501
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
payasvatīr oṣadhayaḥ payasvan māmakaṃ vacaḥ / (1.1) Par.?
payasvat
n.p.f.
root
oṣadhi.
n.p.f.
payasvat
n.s.m.
root
māmaka
n.s.n.
vacas.
n.s.n.
atho payasvatīnām ā bhare 'haṃ sahasraśaḥ // (1.2) Par.?
atho
indecl.
payasvat
g.p.f.
ā
indecl.
bhṛ
1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
sahasraśas.
indecl.
vedāhaṃ payasvantaṃ cakāra dhānyam bahu / (2.1) Par.?
vid
1. sg., Perf.
root
∞ mad
n.s.a.
payasvat.
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Perf.
root
dhānya
ac.s.n.
bahu.
ac.s.n.
saṃbhṛtvā nāma yo devas taṃ vayaṃ havāmahe yoyo ayajvano gṛhe // (2.2) Par.?
saṃbhṛtvan
n.s.m.
nāma
indecl.
yad
n.s.m.
deva,
n.s.m.
tad
ac.s.m.
mad
n.p.a.
hvā,
1. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
∞ yad
n.s.m.
ayajvan
g.s.m.
gṛha.
l.s.n.
imā yāḥ pañca pradiśo mānavīḥ pañca kṛṣṭayaḥ / (3.1) Par.?
idam
n.p.f.
yad
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
pradiś
n.p.f.
← samāvah (3.2) [csubj]
mānava
n.p.f.
pañcan
n.p.f.
kṛṣṭi,
n.p.f.
vṛṣṭe śāpaṃ nadīr iveha sphātiṃ samāvahān // (3.2) Par.?
vṛṣ
PPP, l.s.n.
śāpa
ac.s.m.
nadī
n.p.f.
iva
indecl.
∞ iha
indecl.
sphāti
ac.s.f.
samāvah.
3. pl., Pre. sub.
root
→ pradiś (3.1) [csubj]
ud utsaṃ śatadhāraṃ sahasradhāram akṣitam / (4.1) Par.?
ud
indecl.
utsa
ac.s.m.
root
śata
comp.
∞ dhārā
ac.s.m.
sahasra
comp.
∞ dhārā
ac.s.m.
akṣita
ac.s.m.
evāsmākedaṃ dhānyaṃ sahasradhāram akṣitam // (4.2) Par.?
eva
indecl.
∞ asmāka
n.p.n.
∞ idam
n.s.n.
dhānya
n.s.n.
sahasra
comp.
∞ dhārā
n.s.n.
root
akṣita
n.s.n.
śatahasta samāhara sahasrahasta saṃ kira / (5.1) Par.?
śata
comp.
∞ hasta
v.s.m.
samāhṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
sahasra
comp.
∞ hasta
v.s.m.
sam
indecl.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
kṛtasya kāryasya ceha sphātiṃ samāvaha // (5.2) Par.?
kṛta
g.s.n.
kārya
g.s.n.
ca
indecl.
∞ iha
indecl.
sphāti
ac.s.f.
samāvah.
2. sg., Pre. imp.
root
tisro mātrā gandharvāṇāṃ catasro gṛhapatnyāḥ / (6.1) Par.?
tri
n.p.f.
root
mātrā
n.p.f.
gandharva,
g.p.m.
catur
n.p.f.
gṛha
comp.
∞ patnī.
g.s.f.
tāsāṃ yā sphātimattamā tayā tvābhi mṛśāmasi // (6.2) Par.?
tad
g.p.f.
yad
n.s.f.
sphātimattama,
n.s.f.
tad
i.s.f.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
mṛś.
1. pl., Pre. ind.
root
upohaś ca samūhaś ca kṣattārau te prajāpate / (7.1) Par.?
upoha
n.s.m.
ca
indecl.
samūha
n.s.m.
ca
indecl.
kṣattṛ
n.d.m.
root
tvad
g.s.a.
prajāpati.
v.s.m.
tāv ihā vahatāṃ sphātiṃ bahuṃ bhūmānam akṣitam // (7.2) Par.?
tad
n.d.m.
iha
indecl.
∞ ā
indecl.
vah
3. du., Pre. imp.
root
sphāti
ac.s.f.
bahu
ac.s.m.
bhūman
ac.s.m.
akṣita.
ac.s.m.
Duration=0.15662598609924 secs.