Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11474
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
mā jyeṣṭhaṃ vadhīd ayam agna eṣām mūlabarhaṇāt pari pāhy enam / (1.1) Par.?
mā
indecl.
jyeṣṭha
ac.s.m.
vadh
3. sg., Aor. inj.
root
idam
n.s.m.
agni
v.s.m.
idam.
g.p.m.
mūla
comp.
∞ barhaṇa
ab.s.n.
pari
indecl.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
enad.
ac.s.m.
sa grāhyāḥ pāśān vi cṛta prajānan tubhyaṃ devā anu jānantu viśve // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
grāhi
g.s.f.
pāśa
ac.p.m.
vi
indecl.
cṛt
2. sg., Pre. imp.
root
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.
tvad
d.s.a.
deva
n.p.m.
anu
indecl.
jñā
3. pl., Pre. imp.
root
viśva.
n.p.m.
un muñca pāśāṃs tvam agna eṣāṃ trayas tribhir utsitā yebhir āsan / (2.1) Par.?
ud
indecl.
muc
2. sg., Pre. imp.
root
pāśa
ac.p.m.
tvad
n.s.a.
agni
v.s.m.
idam,
g.p.m.
tri
n.p.m.
tri
i.p.m.
utsā
PPP, n.p.m.
yad
i.p.m.
as.
3. pl., Impf.
sa grāhyāḥ pāśān vi cṛta prajānan pitāputrau mātaraṃ muñca sarvān // (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
grāhi
g.s.f.
pāśa
ac.p.m.
vi
indecl.
cṛt
2. sg., Pre. imp.
root
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.
pitāputra
ac.d.m.
mātṛ
ac.s.f.
muc
2. sg., Pre. imp.
root
sarva.
ac.p.m.
yebhiḥ pāśaiḥ parivitto vibaddho 'ṅge aṅga ārpita utsitaś ca / (3.1) Par.?
yad
i.p.m.
pāśa
i.p.m.
parivid
PPP, n.s.m.
vibandh
PPP, n.s.m.
← tad (3.2) [acl]
aṅga
l.s.n.
aṅga
l.s.n.
ārpay
PPP, n.s.m.
utsā
PPP, n.s.m.
ca,
indecl.
vi te mucyantāṃ vimuco hi santi bhrūṇaghni pūṣan duritāni mṛkṣva // (3.2) Par.?
vi
indecl.
tad
n.p.m.
→ vibandh (3.1) [acl:rel]
muc.
3. pl., Imp. pass.
root
vimuc
n.p.f.
root
hi
indecl.
as.
3. pl., Pre. ind.
bhrūṇa
comp.
∞ han
l.s.m.
pūṣan
v.s.m.
durita
ac.p.n.
mṛj.
2. sg., Pre. imp.
root
Duration=0.023321866989136 secs.