Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11246
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
abhi pra vaḥ surādhasam indram arca yathā vide / (1.1) Par.?
abhi
indecl.
pra
indecl.
tvad
d.p.a.
su
indecl.
∞ rādhas
ac.s.m.
indra
ac.s.m.
→ śikṣ (1.2) [acl]
arc,
2. sg., Pre. imp.
root
yathā
indecl.
vid,
3. sg., Pre. ind.
yo jaritṛbhyo maghavā purūvasuḥ sahasreṇeva śikṣati // (1.2) Par.?
yad
n.s.m.
jaritṛ
d.p.m.
maghavan
n.s.m.
purūvasu
n.s.m.
sahasra
i.s.n.
∞ iva
indecl.
śikṣ.
3. sg., Pre. ind.
← indra (1.1) [acl]
śatānīkeva pra jigāti dhṛṣṇuyā hanti vṛtrāṇi dāśuṣe / (2.1) Par.?
śata
comp.
∞ anīka
n.s.f.
∞ iva
indecl.
pra
indecl.
gā
3. sg., Pre. ind.
root
dhṛṣṇuyā.
indecl.
han
3. sg., Pre. ind.
root
vṛtra
ac.p.n.
dāś.
Perf., d.s.m.
girer iva pra rasā asya pinvire datrāṇi purubhojasaḥ // (2.2) Par.?
giri
g.s.m.
iva
indecl.
pra
indecl.
rasa
n.p.m.
idam
g.s.m.
pyā
3. pl., Pre. ind.
root
dattra
n.p.n.
puru
comp.
∞ bhojas.
g.s.m.
ā tvā sutāsa indavo madā ya indra girvaṇaḥ / (3.1) Par.?
ā
indecl.
tvad
ac.s.a.
← pṛṇ (3.2) [obj]
su
PPP, n.p.m.
indu,
n.p.m.
← pṛṇ (3.2) [csubj]
mada
n.p.m.
yad
n.p.m.
indra
v.s.m.
girvaṇas,
v.s.m.
āpo na vajrinn anv okyaṃ saraḥ pṛṇanti śūra rādhase // (3.2) Par.?
ap
n.p.f.
na
indecl.
vajrin
v.s.m.
anu
indecl.
okya
ac.s.n.
saras
ac.s.n.
pṛṇ
3. pl., Pre. ind.
root
→ tvad (3.1) [obj]
→ indu (3.1) [csubj]
śūra
v.s.m.
rādhas.
d.s.n.
anehasam prataraṇaṃ vivakṣaṇam madhvaḥ svādiṣṭham īm piba / (4.1) Par.?
ā yathā mandasānaḥ kirāsi naḥ pra kṣudreva tmanā dhṛṣat // (4.2) Par.?
ā na stomam upa dravaddhiyāno aśvo na sotṛbhiḥ / (5.1) Par.?
ā
indecl.
mad
g.p.a.
stoma
ac.s.m.
→ svaday (5.2) [acl:rel]
upa
indecl.
dru
3. sg., Pre. inj.
root
∞ hi
root aor., n.s.m.
aśva
n.s.m.
na
indecl.
sotṛ,
i.p.m.
yaṃ te svadhāvan svadayanti dhenava indra kaṇveṣu rātayaḥ // (5.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
svadhāvat
v.s.m.
svaday
3. pl., Pre. ind.
← stoma (5.1) [acl]
dhenu
n.p.f.
indra
v.s.m.
kaṇva
l.p.m.
rāti.
n.p.f.
ugraṃ na vīraṃ namasopa sedima vibhūtim akṣitāvasum / (6.1) Par.?
udrīva vajrinn avato na siñcate kṣarantīndra dhītayaḥ // (6.2) Par.?
yaddha nūnaṃ yad vā yajñe yad vā pṛthivyām adhi / (7.1) Par.?
ato no yajñam āśubhir mahemata ugra ugrebhir ā gahi // (7.2) Par.?
ajirāso harayo ye ta āśavo vātā iva prasakṣiṇaḥ / (8.1) Par.?
yebhir apatyam manuṣaḥ parīyase yebhir viśvaṃ svar dṛśe // (8.2) Par.?
etāvatas ta īmaha indra sumnasya gomataḥ / (9.1) Par.?
etāvat
g.s.m.
tvad
g.s.a.
ī
1. pl., Pre. ind.
→ prāv (9.2) [advcl:manner]
→ san (10.2) [advcl:manner]
→ kaṇva (10.1) [conj]
→ paktha (10.1) [conj]
indra
v.s.m.
sumna
g.s.n.
gomat,
g.s.m.
yathā prāvo maghavan medhyātithiṃ yathā nīpātithiṃ dhane // (9.2) Par.?
yathā
indecl.
prāv
2. sg., Impf.
→ kaṇva (10.1) [conj]
→ paktha (10.1) [conj]
← ī (9.1) [advcl]
maghavan
v.s.m.
medhyātithi,
ac.s.m.
yathā
indecl.
nīpātithi
ac.s.m.
dhana,
l.s.n.
yathā kaṇve maghavan trasadasyavi yathā pakthe daśavraje / (10.1) Par.?
yathā
indecl.
kaṇva
l.s.m.
← ī (9.1) [conj]
maghavan
v.s.m.
trasadasyu,
l.s.m.
yathā
indecl.
paktha
l.s.m.
← ī (9.1) [conj]
daśavraja,
l.s.m.
yathā gośarye asanor ṛjiśvanīndra gomaddhiraṇyavat // (10.2) Par.?
yathā
indecl.
gośarya
l.s.m.
san
2. sg., Impf.
← ī (9.1) [advcl]
ṛjiśvan
l.s.m.
∞ indra
v.s.m.
gomat
ac.s.n.
∞ hiraṇyavat.
ac.s.n.
Duration=0.053385972976685 secs.