Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for long life, longevity, old age

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13046
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
saṃpaśyamānā amṛtāyāyan śuddhā yonibhyas pari jāyamānāḥ / (1.1) Par.?
saṃpaś
Pre. ind., n.p.m.
amṛta
d.s.n.
∞ i
3. pl., Impf.
root
śudh
PPP, n.p.m.
yoni
ab.p.f.
pari
indecl.
jan.
Pre. ind., n.p.m.
śivaṃ kṛṇvānā upa jighratemaṃ vīraṃ vīreṣv apy ā kṛṇudhvam // (1.2) Par.?
śiva
ac.s.m.
kṛ
Pre. ind., n.p.m.
upa
indecl.
ghrā
2. pl., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
vīra
ac.s.m.
vīra
l.p.m.
api
indecl.
ā
indecl.
kṛ.
2. pl., Pre. imp.
root
śivo vo vīra iha jāto astu śuddho yonibhyas pari jāyamānaḥ / (2.1) Par.?
śiva
n.s.m.
tvad
d.p.a.
vīra
n.s.m.
iha
indecl.
jan
PPP, n.s.m.
root
as
3. sg., Pre. imp.
śudh
PPP, n.s.m.
yoni
ab.p.f.
pari
indecl.
jan.
Pre. ind., n.s.m.
ariṣṭo 'yaṃ vardhatāṃ sarvam āyur varma jyāyobhyo haviṣā kṛṇotu // (2.2) Par.?
a
indecl.
∞ riṣ
PPP, n.s.m.
idam
n.s.m.
vṛdh
3. sg., Pre. imp.
root
sarva
ac.s.n.
āyus.
ac.s.n.
varman
ac.s.n.
jyāyas
ab.p.m.
havis
i.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
jarāṃ mṛtyuṃ prepsatu jīva eṣa nāsya krimir īśāte nota jambhaḥ / (3.1) Par.?
jarā
ac.s.f.
mṛtyu
ac.s.m.
pra
indecl.
∞ īps
3. sg., Pre. imp.
root
jīva
n.s.m.
etad.
n.s.m.
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
krimi
n.s.m.
īś
3. du., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ uta
indecl.
jambha.
n.s.m.
saṃrabhya jīva śaradaḥ suvarcā agniṣ ṭe gopā adhipā vasiṣṭhaḥ // (3.2) Par.?
saṃrabh
Abs., indecl.
jīv
2. sg., Pre. imp.
root
śarad
ac.p.f.
su
indecl.
∞ varcas.
n.s.m.
agni
n.s.m.
tvad
g.s.a.
gopā
n.s.m.
root
adhipā
n.s.m.
jarāmṛtyur jarāyur jarācakṣur jarāsvaḥ / (4.1) Par.?
jarā
comp.
∞ mṛtyu
n.s.m.
root
jarā
comp.
∞ āyu
n.s.m.
jarā
comp.
∞ cakṣu
n.s.m.
jarā
comp.
∞ svar.
n.s.m.
jarase tvā jaradaṣṭiṃ pari dadāmi // (4.2) Par.?
jaras
d.s.f.
tvad
ac.s.a.
jṛ
Pre. ind., comp.
∞ aṣṭi
ac.s.m.
pari
indecl.
.
1. sg., Pre. ind.
root
dyauṣ ṭe pitā pṛthivī mātāntarikṣam ātmā / (5.1) Par.?
div
n.s.m.
root
tvad
g.s.a.
pitṛ.
n.s.m.
pṛthivī
n.s.f.
root
mātṛ
n.s.f.
∞ antarikṣa
n.s.n.
root
ātman.
n.s.m.
vātaḥ prāṇaḥ sūryaś cakṣur divas payaḥ / (5.2) Par.?
vāta
n.s.m.
root
prāṇa.
n.s.m.
sūrya
n.s.m.
root
cakṣus.
n.s.n.
div
ab.s.m.
root
payas.
n.s.n.
suparṇas tvābhy ava paśyād āyuṣe varcase 'yam annasyānnapatir astu vīraḥ // (5.3) Par.?
suparṇa
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
ava
indecl.
paś
3. sg., Pre. sub.
root
āyus
d.s.n.
varcas.
d.s.n.
idam
n.s.m.
anna
g.s.n.
∞ anna
comp.
∞ pati
n.s.m.
root
as
3. sg., Pre. imp.
vīra.
n.s.m.
Duration=0.033119916915894 secs.