Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): aśvamedha, hayamedha

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14287
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
mātā ca te pitā ca te 'gre vṛkṣasya krīḍataḥ / (1.1) Par.?
mātṛ
n.s.f.
ca
indecl.
tvad
g.s.a.
pitṛ
n.s.m.
ca
indecl.
tvad
g.s.a.
agra
l.s.n.
vṛkṣa
g.s.m.
krīḍ.
3. du., Pre. ind.
→ taṃsay (1.2) [parataxis]
← abhimith (1.3) [ccomp]
pra tiḍāmīti te pitā garbhe muṣṭim ataṃsayat / (1.2) Par.?
pra
indecl.
tiḍ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
tvad
g.s.a.
pitṛ
n.s.m.
garbha
l.s.m.
muṣṭi
ac.s.m.
taṃsay.
3. sg., Impf.
→ iti (1.3) [mark]
← krīḍ (1.1) [parataxis]
ity enāṃ hotā abhimethati // (1.3) Par.?
iti
indecl.
← taṃsay (1.2) [mark]
enad
ac.s.f.
hotṛ
n.s.m.
abhimith.
3. sg., Pre. ind.
root
→ krīḍ (1.1) [ccomp]
ūrdhvām enām ucchrayatād girau bhāraṃ harann iva / (2.1) Par.?
ūrdhva
ac.s.f.
enad
ac.s.f.
ucchri
2. sg., Pre. imp.
→ ej (2.2) [parataxis]
← brahman (2.3) [ccomp]
giri
l.s.m.
bhāra
ac.s.m.
hṛ
Pre. ind., n.s.m.
iva.
indecl.
athāsyai madhyam ejati śīte vāte punann iva / (2.2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
d.s.f.
madhya
n.s.n.
ej
3. sg., Pre. ind.
→ iti (2.3) [mark]
← ucchri (2.1) [parataxis]
śīta
l.s.m.
vāta
l.s.m.
pū
Pre. ind., n.s.m.
iva.
indecl.
iti brahmā vāvātām // (2.3) Par.?
iti
indecl.
← ej (2.2) [mark]
brahman
n.s.m.
root
→ ucchri (2.1) [ccomp]
vāvātā.
ac.s.f.
yad asyā aṃhubhedyā ity udgātā parivṛktām // (3) Par.?
yat
indecl.
idam
g.s.f.
aṃhubhedī.
g.s.f.
iti
indecl.
udgātṛ
n.s.m.
root
parivṛj.
PPP, ac.s.f.
yaddhariṇo yavam atti na puṣṭaṃ bahu manyate / (4.1) Par.?
yat
indecl.
← adhvaryu (4.3) [orphan]
∞ hariṇa
n.s.m.
yava
ac.s.m.
ad,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
puṣṭa
ac.s.n.
bahu
ac.s.n.
man.
3. sg., Pre. ind.
root
→ śūdrā (4.2) [flat]
śūdrā yad aryajārā na poṣāya dhanāyati / (4.2) Par.?
śūdrā
n.s.f.
← man (4.1) [flat]
yat
indecl.
arya
comp.
∞ jāra,
n.s.f.
na
indecl.
poṣa
d.s.m.
dhanāy.
3. sg., Pre. ind.
→ iti (4.3) [mark]
ity adhvaryuḥ pālāgalīm // (4.3) Par.?
iti
indecl.
← dhanāy (4.2) [mark]
adhvaryu
n.s.m.
root
→ yat (4.1) [orphan]
pālāgalī.
ac.s.f.
aśvapālānāṃ samānajātīyāḥ śataṃ śatam anucaryas tāḥ pratyabhimethanti // (5) Par.?
aśva
comp.
∞ pāla
g.p.m.
samāna
comp.
∞ jātīya
n.p.f.
śata
n.s.n.
śata
n.s.n.
anucara
n.p.f.
tad
ac.p.f.
pratyabhimith.
3. pl., Pre. ind.
root
→ yiyaps (6.1) [ccomp]
yiyapsyata iva te mano hotar mā tvaṃ vado bahu / (6.1) Par.?
yiyaps
Pre. ind., g.s.m.
← pratyabhimith (5.0) [ccomp]
iva
indecl.
tvad
g.s.a.
manas
n.s.n.
hotṛ.
v.s.m.
mā
indecl.
tvad
n.s.a.
vad
2. sg., Pre. inj.
bahu.
ac.s.n.
→ ūrdhva (6.2) [parataxis]
ūrdhvam enam / (6.2) Par.?
ūrdhva
ac.s.m.
← bahu (6.1) [parataxis]
enad.
ac.s.m.
→ yat (6.3) [parataxis]
yaddevāso lalāmagum / (6.3) Par.?
yat
indecl.
← enad (6.2) [parataxis]
∞ deva
n.p.m.
lalāmaga.
ac.s.m.
śūdro yad aryajāyāḥ patir iti pratyabhimethane vikāraḥ // (6.4) Par.?
śūdra
n.s.m.
yat
indecl.
arya
comp.
∞ ja
g.s.f.
pati.
n.s.m.
iti
indecl.
pratyabhimethana
l.s.n.
vikāra.
n.s.m.
root
sadasi brahmavadyam // (7) Par.?
sadas
l.s.n.
brahman
comp.
∞ vadya.
n.s.n.
root
hotādhvaryuṃ pṛcchati / (8.1) Par.?
hotṛ
n.s.m.
∞ adhvaryu
ac.s.m.
pracch.
3. sg., Pre. ind.
root
dvitīyayā pratyāha / (8.2) Par.?
dvitīya
i.s.f.
pratyah.
3. sg., Perf.
root
tṛtīyayā pṛcchati / (8.3) Par.?
tṛtīya
i.s.f.
pracch.
3. sg., Pre. ind.
root
caturthyā pratyāha // (8.4) Par.?
caturtha
i.s.f.
pratyah.
3. sg., Perf.
root
Duration=0.049048900604248 secs.