Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni, Agni Vaiśvānara

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10170
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vaiśvānarasya sumatau syāma rājā hi kam bhuvanānām abhiśrīḥ / (1.1) Par.?
sumati
l.s.f.
root
as.
1. pl., Pre. opt.
rājan
n.s.m.
root
hi
indecl.
kaṃ
indecl.
bhuvana
g.p.n.
abhiśrī.
n.s.f.
ito jāto viśvam idaṃ vi caṣṭe vaiśvānaro yatate sūryeṇa // (1.2) Par.?
itas
indecl.
jan
PPP, n.s.m.
viśva
ac.s.n.
idam
ac.s.n.
vi
indecl.
cakṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
3. sg., Pre. ind.
root
sūrya.
i.s.m.
pṛṣṭo divi pṛṣṭo agniḥ pṛthivyām pṛṣṭo viśvā oṣadhīr ā viveśa / (2.1) Par.?
pracch
PPP, n.s.m.
div
l.s.m.
pracch
PPP, n.s.m.
agni
n.s.m.
pracch
PPP, n.s.m.
viśva
ac.p.f.
oṣadhi
ac.p.f.
ā
indecl.
viś.
3. sg., Perf.
root
vaiśvānaraḥ sahasā pṛṣṭo agniḥ sa no divā sa riṣaḥ pātu naktam // (2.2) Par.?
sahas
i.s.n.
pracch
PPP, n.s.m.
agni,
n.s.m.
tad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
divā
indecl.
tad
n.s.m.
riṣ
ab.s.f.

3. sg., Pre. imp.
root
nakta.
ac.s.n.
vaiśvānara tava tat satyam astv asmān rāyo maghavānaḥ sacantām / (3.1) Par.?
tvad
g.s.a.
tad
n.s.n.
satya
n.s.n.
root
as.
3. sg., Pre. imp.
mad
ac.p.a.
rai
n.p.m.
maghavan
n.p.m.
sac.
3. pl., Pre. imp.
root
tan no mitro varuṇo māmahantām aditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ // (3.2) Par.?
tad
ac.s.n.
mad
d.p.a.
mitra
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
mah
3. pl., Perf. imp.
root
aditi
n.s.f.
sindhu
n.s.m.
uta
indecl.
div.
n.s.m.
Duration=0.011765003204346 secs.