Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10205
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
śaṃsā mahām indraṃ yasmin viśvā ā kṛṣṭayaḥ somapāḥ kāmam avyan / (1.1) Par.?
śaṃs
2. sg., Pre. imp.
root
mahat
ac.s.m.
indra,
ac.s.m.
→ janay (1.2) [acl:rel]
→ tṛ (2.1) [acl:rel]
→ mī (2.2) [acl:rel]
yad
l.s.m.
viśva
n.p.f.
ā
indecl.
kṛṣṭi
n.p.f.
soma
comp.
∞ pā
n.p.f.
kāma
ac.s.m.
vye,
3. pl., them. aor.
yaṃ sukratuṃ dhiṣaṇe vibhvataṣṭaṃ ghanaṃ vṛtrāṇāṃ janayanta devāḥ // (1.2) Par.?
yad
ac.s.m.
su
indecl.
∞ kratu
ac.s.m.
dhiṣaṇā
n.d.f.
vibhvan
comp.
∞ takṣ
PPP, ac.s.m.
ghana
ac.s.m.
vṛtra
g.p.n.
janay
3. pl., Pre. inj.
← indra (1.1) [acl]
deva,
n.p.m.
yaṃ nu nakiḥ pṛtanāsu svarājaṃ dvitā tarati nṛtamaṃ hariṣṭhām / (2.1) Par.?
yad
ac.s.m.
nu
indecl.
nakir
indecl.
pṛtanā
l.p.f.
svarāj
ac.s.m.
dvitā
indecl.
tṛ
3. sg., Pre. ind.
← indra (1.1) [acl]
nṛtama
ac.s.m.
hariṣṭhā,
ac.s.m.
inatamaḥ satvabhir yo ha śūṣaiḥ pṛthujrayā aminād āyur dasyoḥ // (2.2) Par.?
inatama
n.s.m.
satvan
i.p.m.
yad
n.s.m.
→ sahāvan (3.1) [acl]
→ hu (3.2) [acl]
→ dhartṛ (4.1) [nmod:appos]
→ niyutvat (4.1) [acl]
→ vas (4.2) [nmod:appos]
ha
indecl.
śūṣa
i.p.m.
pṛthu
comp.
∞ jrayas
n.s.m.
mī
3. sg., Impf.
← indra (1.1) [acl]
āyus
ac.s.n.
dasyu.
g.s.m.
sahāvā pṛtsu taraṇir nārvā vyānaśī rodasī mehanāvān / (3.1) Par.?
sahāvan
n.s.m.
← yad (2.2) [acl]
pṛt
l.p.f.
taraṇi
n.s.m.
na
indecl.
∞ arvan,
n.s.m.
vyānaśin
n.s.m.
rodas
ac.d.n.
mehanāvat,
n.s.m.
bhago na kāre havyo matīnām piteva cāruḥ suhavo vayodhāḥ // (3.2) Par.?
bhaga
n.s.m.
na
indecl.
kāra
l.s.m.
hu
Ger., n.s.m.
← yad (2.2) [acl]
mati,
g.p.f.
pitṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
cāru,
n.s.m.
su
indecl.
∞ hava
n.s.m.
vayodhas.
n.s.m.
dhartā divo rajasas pṛṣṭa ūrdhvo ratho na vāyur vasubhir niyutvān / (4.1) Par.?
dhartṛ
n.s.m.
← yad (2.2) [nmod]
div
g.s.m.
rajas,
g.s.n.
pracch,
PPP, n.s.m.
ūrdhva,
n.s.m.
ratha
n.s.m.
na
indecl.
vāyu
n.s.m.
vasu
i.p.m.
niyutvat,
n.s.m.
← yad (2.2) [acl]
kṣapāṃ vastā janitā sūryasya vibhaktā bhāgaṃ dhiṣaṇeva vājam // (4.2) Par.?
kṣap
g.p.f.
vas,
3. sg., periphr. fut.
← yad (2.2) [nmod]
jan
3. sg., periphr. fut.
sūrya,
g.s.m.
vibhaj
3. sg., periphr. fut.
bhāga
ac.s.m.
dhiṣaṇā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
vāja.
ac.s.m.
śunaṃ huvema maghavānam indram asmin bhare nṛtamaṃ vājasātau / (5.1) Par.?
śuna
ac.s.n.
hu
1. pl., Aor. Opt.
root
→ ūti (5.2) [advcl:fin]
maghavan
ac.s.m.
indra
ac.s.m.
→ śru (5.2) [acl]
→ saṃjit (5.2) [nmod:appos]
idam
l.s.m.
bhara
l.s.m.
nṛtama
ac.s.m.
vājasāti
l.s.f.
śṛṇvantam ugram ūtaye samatsu ghnantaṃ vṛtrāṇi saṃjitaṃ dhanānām // (5.2) Par.?
śru
Pre. ind., ac.s.m.
← indra (5.1) [acl]
ugra
ac.s.m.
ūti
d.s.f.
← hu (5.1) [advcl]
samad
l.p.m.
han
Pre. ind., ac.s.m.
vṛtra
ac.p.n.
saṃjit
ac.s.m.
← indra (5.1) [nmod]
dhana.
g.p.n.
Duration=0.035928964614868 secs.