Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for love, love charms

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10502
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
uttudas tvot tudatu mā dhṛthāḥ śayane sve / (1.1) Par.?
uttuda
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ ud
indecl.
tud.
3. sg., Pre. imp.
root
mā
indecl.
dhṛ
2. sg., Aor. inj.
root
śayana
l.s.n.
sva.
l.s.n.
iṣuḥ kāmasya yā bhīmā tayā vidhyāmi tvā hṛdi // (1.2) Par.?
iṣu
n.s.f.
kāma
g.s.m.
yad
n.s.f.
bhīma,
n.s.f.
tad
i.s.f.
vyadh
1. sg., Pre. ind.
root
tvad
ac.s.a.
hṛd.
l.s.n.
ādhīparṇāṃ kāmaśalyām iṣuṃ saṃkalpakulmalām / (2.1) Par.?
ādhī
comp.
∞ parṇa
ac.s.f.
kāma
comp.
∞ śalya
ac.s.f.
iṣu
ac.s.f.
← tad (2.2) [nmod (2)]
saṃkalpa
comp.
∞ kulmala
ac.s.f.
tāṃ susaṃnatāṃ kṛtvā kāmo vidhyatu tvā hṛdi // (2.2) Par.?
tad
ac.s.f.
→ iṣu (2.1) [nmod:appos]
su
indecl.
∞ saṃnam
PPP, ac.s.f.
kṛ
Abs., indecl.
kāma
n.s.m.
vyadh
3. sg., Pre. imp.
root
tvad
ac.s.a.
hṛd.
l.s.n.
yā plīhānaṃ śoṣayati kāmasyeṣuḥ susaṃnatā / (3.1) Par.?
yad
n.s.f.
plīhan
ac.s.m.
śoṣay
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.2) [acl (2)]
kāma
g.s.m.
∞ iṣu
n.s.f.
su
indecl.
∞ saṃnam
PPP, n.s.f.
→ pakṣa (3.2) [conj]
→ vyoṣa (3.2) [conj]
prācīnapakṣā vyoṣā tayā vidhyāmi tvā hṛdi // (3.2) Par.?
prācīna
comp.
∞ pakṣa
n.s.f.
← saṃnam (3.1) [conj (2)]
vyoṣa,
n.s.f.
← saṃnam (3.1) [conj]
tad
i.s.f.
→ śoṣay (3.1) [acl]
vyadh
1. sg., Pre. ind.
root
tvad
ac.s.a.
hṛd.
l.s.n.
śucā viddhā vyoṣayā śuṣkāsyābhi sarpa mā / (4.1) Par.?
śuc
i.s.f.
vyadh
PPP, n.s.f.
→ mṛdu (4.2) [conj]
→ nimanyu (4.2) [conj]
→ kevala (4.2) [conj]
→ vādin (4.2) [conj]
→ anuvrata (4.2) [conj]
vyoṣa
i.s.f.
śuṣka
comp.
∞ āsya
n.s.f.
∞ abhi
indecl.
sṛp
2. sg., Pre. imp.
root
mad
ac.s.a.
mṛdur nimanyuḥ kevalī priyavādiny anuvratā // (4.2) Par.?
mṛdu
n.s.f.
← vyadh (4.1) [conj (1)]
nimanyu
n.s.f.
← vyadh (4.1) [conj (1)]
kevala
n.s.f.
← vyadh (4.1) [conj (1)]
priya
comp.
∞ vādin
n.s.f.
← vyadh (4.1) [conj (1)]
anuvrata.
n.s.f.
← vyadh (4.1) [conj (1)]
ājāmi tvājanyā pari mātur atho pituḥ / (5.1) Par.?
āj
1. sg., Pre. ind.
root
→ kratu (5.2) [advcl:fin]
tvad
ac.s.a.
∞ ājani
i.s.f.
pari
indecl.
mātṛ
ab.s.f.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
pitṛ,
ab.s.m.
yathā mama kratāv aso mama cittam upāyasi // (5.2) Par.?
yathā
indecl.
mad
g.s.a.
kratu
l.s.m.
← āj (5.1) [advcl]
as,
2. sg., Pre. sub.
mad
g.s.a.
citta
ac.s.n.
upe.
2. sg., Pre. sub.
vy asyai mitrāvaruṇau hṛdaś cittāny asyatam / (6.1) Par.?
vi
indecl.
idam
d.s.f.
mitrāvaruṇa
v.d.m.
hṛd
ab.s.n.
citta
ac.p.n.
as.
2. du., Pre. imp.
root
athainām akratuṃ kṛtvā mamaiva kṛṇutaṃ vaśe // (6.2) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
akratu
ac.s.f.
kṛ
Abs., indecl.
mad
g.s.a.
∞ eva
indecl.
kṛ
3. du., Pre. imp.
root
vaśa.
l.s.m.
Duration=0.079567909240723 secs.