Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11370
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
nirhastaḥ śatrur abhidāsann astu ye senābhir yudham āyanty asmān / (1.1) Par.?
nirhasta
n.s.m.
root
śatru
n.s.m.
abhidās
Pre. ind., n.s.m.
as.
3. sg., Pre. imp.
yad
n.p.m.
senā
i.p.f.
yudh
ac.s.f.
e
3. pl., Pre. ind.
mad,
ac.p.a.
sam arpayendra mahatā vadhena drātv eṣām aghahāro vividdhaḥ // (1.2) Par.?
sam
indecl.
arpay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ indra
v.s.m.
mahat
i.s.m.
vadha.
i.s.m.
drā
3. sg., Pre. imp.
root
idam
g.p.m.
aghahāra
n.s.m.
vivyadh.
PPP, n.s.m.
ātanvānā āyacchanto 'syanto ye ca dhāvatha / (2.1) Par.?
ātan
Pre. ind., n.p.m.
āyam
Pre. ind., n.p.m.
as
Pre. ind., n.p.m.
yad
n.p.m.
ca
indecl.
dhāv,
2. pl., Pre. ind.
← nirhasta (2.2) [csubj (1)]
nirhastāḥ śatravaḥ sthanendro vo 'dya parāśarīt // (2.2) Par.?
nirhasta
n.p.m.
root
→ dhāv (2.1) [csubj]
śatru
v.p.m.
as
2. pl., Pre. ind.
∞ indra
n.s.m.
tvad
ac.p.a.
adya
indecl.
parāśṛ.
3. sg., is-aor.
root
nirhastāḥ santu śatravo 'ṅgaiṣāṃ mlāpayāmasi / (3.1) Par.?
nirhasta
n.p.m.
root
as
3. pl., Pre. imp.
śatru.
n.p.m.
aṅga
ac.p.n.
∞ idam
g.p.m.
mlāpay.
1. pl., Pre. ind.
root
athaiṣām indra vedāṃsi śataśo vi bhajāmahai // (3.2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
g.p.m.
indra
v.s.m.
vedas
ac.p.n.
śataśas
indecl.
vi
indecl.
bhaj.
1. pl., Pre. imp.
root
Duration=0.03508996963501 secs.