Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11380
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
nir amuṃ nuda okasaḥ sapatno yaḥ pṛtanyati / (1.1) Par.?
niḥ
indecl.
adas
ac.s.m.
nud
2. sg., Pre. imp.
root
→ havis (1.2) [obl]
oka,
ab.s.n.
sapatna
n.s.m.
yad
n.s.m.
pṛtany.
3. sg., Pre. ind.
nairbādhyena haviṣendra enaṃ parāśarīt // (1.2) Par.?
nairbādhya
i.s.n.
havis
i.s.n.
← nud (1.1) [obl (2)]
∞ indra
n.s.m.
enad
ac.s.m.
parāśṛ.
3. sg., is-aor.
root
paramāṃ taṃ parāvatam indro nudatu vṛtrahā / (2.1) Par.?
parama
ac.s.f.
tad
ac.s.m.
parāvat
ac.s.f.
→ e (2.2) [acl]
indra
n.s.m.
nud
3. sg., Pre. imp.
root
vṛtrahan,
n.s.m.
yato na punar āyati śaśvatībhyaḥ samābhyaḥ // (2.2) Par.?
yatas
indecl.
na
indecl.
punar
indecl.
e
3. sg., Pre. sub.
← parāvat (2.1) [acl (2)]
śaśvat
d.p.f.
samā.
d.p.f.
etu tisraḥ parāvata etu pañca janāṁ ati / (3.1) Par.?
i
3. sg., Pre. imp.
root
tri
ac.p.f.
parāvat.
ac.p.f.
i
3. sg., Pre. imp.
root
pañcan
ac.p.m.
jana
ac.p.m.
ati.
indecl.
etu tisro 'ti rocanā yato na punar āyati / (3.2) Par.?
i
3. sg., Pre. imp.
root
→ as (3.3) [advcl]
tri
ac.p.f.
ati
indecl.
rocanā,
ac.p.f.
yatas
indecl.
na
indecl.
punar
indecl.
e
3. sg., Pre. sub.
→ samā (3.3) [obl]
śaśvatībhyaḥ samābhyo yāvat sūryo asad divi // (3.3) Par.?
śaśvat
d.p.f.
samā,
d.p.f.
← e (3.2) [obl (2)]
yāvat
indecl.
sūrya
n.s.m.
as
3. sg., Pre. sub.
← i (3.2) [advcl (1)]
div.
l.s.m.
Duration=0.016029834747314 secs.