Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice, somakraya, buying Soma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10860
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
somāya krītāya prohyamāṇāyānubrūhīty āhādhvaryuḥ // (1) Par.?
soma
d.s.m.
krī
PPP, d.s.m.
pravah
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ adhvaryu.
n.s.m.
bhadrād abhi śreyaḥ prehīty anvāha // (2) Par.?
bhadra
ab.s.n.
abhi
indecl.
śreyas
ac.s.n.
pre
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
ayaṃ vāva loko bhadras tasmād asāv eva lokaḥ śreyān svargam eva tallokaṃ yajamānaṃ gamayati // (3) Par.?
idam
n.s.m.
vāva
indecl.
loka
n.s.m.
bhadra.
n.s.m.
root
tad
ab.s.m.
adas
n.s.m.
eva
indecl.
loka
n.s.m.
śreyas.
n.s.m.
root
svarga
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
comp.
∞ loka
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
bṛhaspatiḥ puraetā te astv iti brahma vai bṛhaspatir brahmaivāsmā etat purogavam akaḥ na vai brahmaṇvad riṣyati // (4) Par.?
bṛhaspati
n.s.m.
root
puraetṛ
n.s.m.
tvad
g.s.a.
as
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
brahman
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.n.
purogava
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., root aor.
root
na
indecl.
vai
indecl.
riṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
athem ava sya vara ā pṛthivyā iti devayajanaṃ vai varam pṛthivyai devayajana evainaṃ tad avasāyayaty āre śatrūn kṛṇuhi sarvavīra iti dviṣantam evāsmai tatpāpmānam bhrātṛvyam apabādhate 'dharam pādayati // (5) Par.?
atha
indecl.
root
∞ īṃ
indecl.
ava
indecl.
tya
n.s.m.
vara
l.s.m.
ā
indecl.
pṛthivī
g.s.f.
iti.
indecl.
devayajana
n.s.n.
root
vai
indecl.
vara
n.s.n.
pṛthivī.
d.s.f.
devayajana
l.s.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
avasāyay.
3. sg., Pre. ind.
root
āre
indecl.
root
śatru
ac.p.m.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
sarva
comp.
∞ vīra
v.s.m.
iti.
indecl.
dviṣ
Pre. ind., ac.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ pāpman
ac.s.m.
bhrātṛvya
ac.s.m.
apabādh,
3. sg., Pre. ind.
root
adhara
ac.s.m.
pāday.
3. sg., Pre. ind.
soma yās te mayobhuva iti tṛcaṃ saumyaṃ gāyatram anvāha some rājani prohyamāṇe svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (6) Par.?
soma
v.s.m.
yad
n.p.f.
tvad
g.s.a.
mayobhu,
n.p.f.
iti
indecl.
tṛca
ac.s.n.
saumya
ac.s.n.
gāyatra
ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
root
soma
l.s.m.
rājan
l.s.m.
pravah.
Ind. pass., l.s.m.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
sarve nandanti yaśasāgatenety anvāha // (7) Par.?
sarva
n.p.m.
nand
3. pl., Pre. ind.
yaśas
i.s.n.
∞ āgam
PPP, i.s.n.
∞ iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
yaśo vai somo rājā sarvo ha vā etena krīyamāṇena nandati yaś ca yajñe lapsyamāno bhavati yaś ca na // (8) Par.?
yaśas
n.s.n.
root
vai
indecl.
soma
n.s.m.
rājan.
n.s.m.
sarva
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
i.s.m.
krī
Ind. pass., i.s.m.
nand,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
ca
indecl.
yajña
l.s.m.
labh
Fut., n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
ca
indecl.
na.
indecl.
sabhāsāhena sakhyā sakhāya ity eṣa vai brāhmaṇānāṃ sabhāsāhaḥ sakhā yat somo rājā // (9) Par.?
sabhāsāha
i.s.m.
root
sakhi
i.s.m.
sakhi
n.p.m.
iti.
indecl.
etad
n.s.m.
vai
indecl.
sakhi,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
soma
n.s.m.
rājan.
n.s.m.
kilbiṣaspṛd ity eṣa u eva kilbiṣaspṛt // (10) Par.?
kilbiṣa
comp.
root
∞ spṛt
n.s.m.
iti.
indecl.
etad
n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ spṛt
n.s.m.
root
yo vai bhavati yaḥ śreṣṭhatām aśnute sa kilbiṣam bhavati // (11) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
∞ 
ac.s.f.
,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
kilbiṣa
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād āhur mānuvoco mā pracārīḥ kilbiṣaṃ nu mā yātayann iti // (12) Par.?
tasmāt
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root

indecl.
∞ anuvac.
2. sg., Aor. inj.

indecl.
pracar.
2. sg., Aor. inj.
kilbiṣa
ac.s.n.
nu
indecl.

indecl.
yātay
3. pl., Pre. inj.
iti.
indecl.
pituṣaṇir ity annaṃ vai pitu dakṣiṇā vai pitu tām enena sanoty annasanim evainaṃ tat karoti // (13) Par.?
pituṣaṇi
n.s.m.
root
iti.
indecl.
anna
n.s.n.
root
vai
indecl.
pitu.
n.s.n.
dakṣiṇā
n.s.f.
root
vai
indecl.
pitu.
n.s.n.
tad
ac.s.f.
enad
i.s.n.
san.
3. sg., Pre. ind.
root
anna
comp.
∞ sani
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
araṃ hito bhavati vājināyetīndriyaṃ vai vīryaṃ vājinam // (14) Par.?
aram
indecl.
root
hita
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
vājina
d.s.n.
∞ iti
indecl.
∞ indriya
n.s.n.
root
vai
indecl.
vīrya
n.s.n.
vājina.
n.s.n.
ājarasaṃ hāsmai vājinaṃ nāpacchidyate ya evaṃ veda // (15) Par.?
ājarasam
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
d.s.m.
vājina
n.s.n.
na
indecl.
∞ apacchid,
3. sg., Ind. pass.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
āgan deva ity anvāha // (16) Par.?
āgam
3. sg., root aor.
deva
n.s.m.
iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
āgato hi sa tarhi bhavati // (17) Par.?
āgam
PPP, n.s.m.
root
hi
indecl.
tad
n.s.m.
tarhi
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
ṛtubhir vardhatu kṣayam ity ṛtavo vai somasya rājño rājabhrātaro yathā manuṣyasya tair evainaṃ tat sahāgamayati // (18) Par.?
ṛtu
i.p.m.
root
vṛdh
3. sg., Pre. imp.
kṣaya
ac.s.m.
iti.
indecl.
ṛtu
n.p.m.
vai
indecl.
soma
g.s.m.
rājan
g.s.m.
rājan
comp.
∞ bhrātṛ
n.p.m.
root
yathā
indecl.
manuṣya.
g.s.m.
tad
i.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
saha
indecl.
∞ āgamay.
3. sg., Pre. ind.
root
dadhātu naḥ savitā suprajām iṣam ity āśiṣam āśāste // (19) Par.?
dhā
3. sg., Pre. imp.
mad
d.p.a.
savitṛ
n.s.m.
su
indecl.
∞ prajā
ac.s.f.
iṣ
ac.s.f.
iti
indecl.
āśis
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
sa naḥ kṣapābhir ahabhiś ca jinvatv ity ahāni vā ahāni rātrayaḥ kṣapā ahorātrair evāsmā etām āśiṣam āśāste prajāvantaṃ rayim asme sam invatv ity āśiṣam evāśāste // (20) Par.?
tad
n.s.m.
root
mad
ac.p.a.
kṣapā
i.p.f.
aha
i.p.n.
ca
indecl.
jinv
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
ahar
n.p.n.
root

indecl.
ahar.
n.p.n.
rātri
n.p.f.
root
kṣapā.
n.p.f.
ahar
comp.
∞ rātra
i.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.f.
āśis
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
prajāvat
ac.s.m.
rayi
ac.s.m.
mad
d.p.a.
sam
indecl.
inv
3. sg., Pre. imp.
iti,
indecl.
āśis
ac.s.
eva
indecl.
∞ āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
yā te dhāmāni haviṣā yajantīty anvāha // (21) Par.?
yad
ac.p.n.
tvad
g.s.a.
dhāman
ac.p.n.
havis
i.s.n.
yaj
3. pl., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tā te viśvā paribhūr astu yajñaṃ // (22) Par.?
tad
n.p.n.
tvad
g.s.a.
viśva
n.p.n.
paribhū
n.s.m.
root
as
3. sg., Pre. imp.
yajña.
ac.s.m.
gayasphānaḥ prataraṇaḥ suvīra iti gavāṃ naḥ sphāvayitā pratārayitaidhīty eva tad āha // (23) Par.?
gaya
comp.
root
∞ sphāna
n.s.m.
su
indecl.
∞ vīra
n.s.m.
iti.
indecl.
go
g.p.m.
mad
g.p.a.
∞ as
2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
avīrahā pra carā soma duryān iti gṛhā vai duryā bibhyati vai somād rājña āyato yajamānasya gṛhāḥ sa yad etām anvāha śāntyaivainaṃ tacchamayati so 'sya śānto na prajāṃ na paśūn hinasti // (24) Par.?
a
indecl.
∞ vīra
comp.
∞ han
n.s.m.
pra
indecl.
car
2. sg., Pre. imp.
soma
v.s.m.
durya
ac.p.m.
iti.
indecl.
gṛha
n.p.n.
root
vai
indecl.
durya.
n.p.n.
bhī
3. pl., Pre. ind.
root
vai
indecl.
soma
ab.s.m.
rājan
ab.s.m.
e
Pre. ind., ab.s.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
gṛha.
n.p.m.
tad
n.s.m.
yad
ac.s.n.
etad
ac.s.f.
anvah,
3. sg., Perf.
śānti
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ śamay.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
śam
PPP, n.s.m.
na
indecl.
prajā
ac.s.f.
na
indecl.
paśu
ac.p.m.
hiṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
imāṃ dhiyaṃ śikṣamāṇasya deveti vāruṇyā paridadhāti // (25) Par.?
idam
ac.s.f.
dhī
ac.s.f.
śikṣ
Pre. ind., g.s.m.
deva
v.s.m.
∞ iti
indecl.
vāruṇī
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
varuṇadevatyo vā eṣa tāvad yāvad upanaddho yāvat pariśritāni prapadyate svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (26) Par.?
∞ devatya
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
tāvat,
indecl.
yāvat
indecl.
upanah,
PPP, n.s.m.
yāvat
indecl.
pariśri
PPP, ac.p.n.
prapad.
3. sg., Pre. ind.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
śikṣamāṇasya deveti śikṣate vā eṣa yo yajate // (27) Par.?
śikṣ
Pre. ind., g.s.m.
root
deva
v.s.m.
∞ iti
indecl.
śikṣ
3. sg., Pre. ind.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
kratuṃ dakṣaṃ varuṇa saṃ śiśādhīti vīryam prajñānaṃ varuṇa saṃ śiśādhīty eva tad āha // (28) Par.?
kratu
ac.s.m.
root
dakṣa
ac.s.m.
varuṇa
v.s.m.
sam
indecl.
śā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
vīrya
ac.s.n.
prajñāna
ac.s.n.
varuṇa
v.s.m.
sam
indecl.
śā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
yayāti viśvā duritā tarema sutarmāṇam adhi nāvaṃ ruhemeti yajño vai sutarmā nauḥ kṛṣṇājinaṃ vai sutarmā naur vāg vai sutarmā naur vācam eva tad āruhya tayā svargaṃ lokam abhi saṃtarati // (29) Par.?
yad
i.s.f.
root
∞ ati
indecl.
viśva
ac.p.n.
durita
ac.p.n.
tṛ,
1. pl., Pre. opt.
su
indecl.
∞ tarman
ac.s.f.
adhi
indecl.
nau
ac.s.f.
ruh
1. pl., Aor. Opt.
∞ iti.
indecl.
yajña
n.s.m.
root
vai
indecl.
su
indecl.
∞ tarman
n.s.f.
nau.
n.s.f.
kṛṣṇājina
n.s.n.
root
vai
indecl.
su
indecl.
∞ tarman
n.s.f.
nau.
n.s.f.
vāc
n.s.f.
root
vai
indecl.
su
indecl.
∞ tarman
n.s.f.
nau.
n.s.f.
vāc
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āruh,
Abs., indecl.
tad
i.s.f.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
abhi
indecl.
saṃtṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tā etā aṣṭāvanvāha rūpasamṛddhāḥ // (30) Par.?
tad
ac.p.f.
etad
ac.p.f.
aṣṭan
ac.p.f.
∞ anvah
3. sg., Perf.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, ac.p.f.
etad vai yajñasya samṛddhaṃ yad rūpasamṛddhaṃ yat karma kriyamāṇam ṛg abhivadati // (31) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
samṛdh,
PPP, n.s.n.
root
yad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh,
PPP, n.s.n.
yad
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ
Ind. pass., ac.s.n.
ṛc
n.s.f.
abhivad.
3. sg., Pre. ind.
tāsāṃ triḥ prathamām anvāha trir uttamām // (32) Par.?
tad
g.p.f.
tris
indecl.
prathamā
ac.s.f.
anvah,
3. sg., Perf.
root
tris
indecl.
uttama.
ac.s.f.
tā dvādaśa sampadyante dvādaśa vai māsāḥ saṃvatsaraḥ saṃvatsaraḥ prajāpatiḥ // (33) Par.?
tad
n.p.f.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
vai
indecl.
māsa
n.p.m.
root
saṃvatsara
n.s.m.
root
prajāpati.
n.s.m.
prajāpatyāyatanābhir evābhī rādhnoti ya evaṃ veda // (34) Par.?
∞ āyatana
i.p.f.
eva
indecl.
∞ idam
i.p.f.
rādh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
triḥ prathamāṃ trir uttamām anvāha yajñasyaiva tad barsau nahyati sthemne balāyāvisraṃsāya // (35) Par.?
tris
indecl.
prathama
ac.s.f.
root
tris
indecl.
uttama
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
yajña
g.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
barsa
ac.d.m.
nah
3. sg., Pre. ind.
root
stheman
d.s.m.
bala
d.s.n.
∞ a
indecl.
∞ visraṃsa.
d.s.m.
Duration=0.1305079460144 secs.