Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11676
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yat kiṃ cāsau manasā yac ca vācā yajñair juhoti haviṣā yajuṣā / (1.1) Par.?
yad
ac.s.n.
ka
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ adas
n.s.m.
← tad (1.2) [acl]
manas
i.s.n.
yad
ac.s.n.
ca
indecl.
vāc
i.s.f.
yajña
i.p.m.
hu
3. sg., Pre. ind.
havis
i.s.n.
yajus,
i.s.n.
tan mṛtyunā nirṛtiḥ saṃvidānā purā satyād āhutiṃ hantv asya // (1.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ adas (1.1) [acl:rel]
mṛtyu
i.s.m.
nirṛti
n.s.f.
saṃvid
Pre. ind., n.s.f.
purā
indecl.
satya
ab.s.n.
āhuti
ac.s.f.
han
3. sg., Pre. imp.
root
idam.
g.s.m.
yātudhānā nirṛtir ād u rakṣas te asya ghnantv anṛtena satyam / (2.1) Par.?
yātudhāna
n.p.m.
nirṛti
n.s.f.
āt
indecl.
u
indecl.
rakṣas
n.s.n.
tad
n.p.m.
idam
g.s.m.
han
3. pl., Pre. imp.
root
anṛta
i.s.n.
satya.
ac.s.n.
indreṣitā devā ājyam asya mathnantu mā tat saṃ pādi yad asau juhoti // (2.2) Par.?
indra
comp.
∞ iṣay
PPP, n.p.m.
deva
n.p.m.
ājya
ac.s.n.
idam
g.s.m.
math.
3. pl., Pre. imp.
root
mā
indecl.
tad
n.s.n.
sam
indecl.
pad,
3. sg., Aor. pass.
root
yad
ac.s.n.
adas
n.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
ajirādhirājau śyenau saṃpātināv iva / (3.1) Par.?
ajira
comp.
∞ adhirāja
n.d.m.
← han (3.2) [nsubj]
śyena
n.d.m.
← han (3.2) [obl]
sampātin
n.d.m.
iva
indecl.
ājyaṃ pṛtanyato hatāṃ yo naḥ kaścābhyaghāyati // (3.2) Par.?
ājya
ac.s.n.
pṛtany
Pre. ind., g.s.m.
han,
3. du., Pre. imp.
root
→ adhirāja (3.1) [nsubj]
→ śyena (3.1) [obl:manner]
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
ka
n.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ abhyaghāy.
3. sg., Pre. ind.
apāñcau ta ubhau bāhū apinahyāmy āsyam / (4.1) Par.?
apāñc
n.d.m.
root
tvad
g.s.a.
ubh
n.d.m.
bāhu.
n.d.m.
apinah
1. sg., Pre. ind.
root
āsya.
ac.s.n.
agner devasya manyunā tena te 'vadhiṣaṃ haviḥ // (4.2) Par.?
agni
g.s.m.
deva
g.s.m.
manyu
i.s.m.
tad
i.s.m.
tvad
g.s.a.
vadh
1. sg., is-aor.
root
havis.
ac.s.n.
apinahyāmi te bāhū apinahyāmy āsyam / (5.1) Par.?
apinah
1. sg., Pre. ind.
root
tvad
g.s.a.
bāhu.
ac.d.m.
apinah
1. sg., Pre. ind.
root
āsya.
ac.s.n.
agner ghorasya manyunā tena 'vadhiṣaṃ haviḥ // (5.2) Par.?
agni
g.s.m.
ghora
g.s.m.
manyu
i.s.m.
tad
i.s.m.
vadh
1. sg., is-aor.
root
havis.
ac.s.n.
Duration=0.024730920791626 secs.