Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13225
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dhātāram indraṃ savitāram ūtaye huve devāṁ amṛtān martyaḥ san / (1.1) Par.?
dhātṛ
ac.s.m.
indra
ac.s.m.
savitṛ
ac.s.m.
ūti
d.s.f.
hvā
1. sg., Pre. ind.
root
deva
ac.p.m.
a
indecl.
∞ mṛ
PPP, ac.p.m.
martya
n.s.m.
as.
Pre. ind., n.s.m.
śreṣṭhe no vasavo dhatta dhāmni mā radhāma dviṣate mo arātaye // (1.2) Par.?
śreṣṭha
l.s.n.
mad
ac.p.a.
vasu
v.p.m.
dhā
2. pl., Pre. imp.
root
dhāman.
l.s.n.
mā
indecl.
radh
1. pl., Aor. inj.
root
dviṣ
Pre. ind., d.s.m.
mā
indecl.
∞ u
indecl.
arāti.
d.s.f.
adhi bravītv adhivaktā na indro adhi bravītu savitā daivyena / (2.1) Par.?
adhi
indecl.
brū
3. sg., Pre. imp.
root
adhivaktṛ
n.s.m.
mad
d.p.a.
indra.
n.s.m.
adhi
indecl.
brū
3. sg., Pre. imp.
root
savitṛ
n.s.m.
daivya.
i.s.n.
svasti mitrāvaruṇā ca dhattāṃ rātriṃrātrim aharahaś ca devāḥ // (2.2) Par.?
svasti
ac.s.n.
mitra
comp.
∞ varuṇa
n.d.m.
ca
indecl.
dhā,
3. du., Pre. imp.
root
rātri
ac.s.f.
∞ rātri
ac.s.f.
ahar
ac.s.n.
∞ ahar
ac.s.n.
ca
indecl.
deva.
n.p.m.
adhi bravītu pṛthivī uta dyaur adhi bruvantu marutaḥ pṛśnimātaraḥ / (3.1) Par.?
adhi
indecl.
brū
3. sg., Pre. imp.
root
pṛthivī
n.s.f.
uta
indecl.
div.
n.s.m.
adhi
indecl.
brū
3. pl., Pre. imp.
root
marut
n.p.m.
pṛśni
comp.
∞ mātṛ.
n.p.m.
yo no dveṣṭy araṇo yaḥ sanābhiḥ pavir iva nemer adharaḥ so astu // (3.2) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
dviṣ
3. sg., Pre. ind.
araṇa,
n.s.m.
yad
n.s.m.
sanābhi,
n.s.m.
pavi
n.s.m.
iva
indecl.
nemi
ab.s.m.
adhara
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. imp.
yasya trayā gatam anuprayanti devā manuṣyāḥ paśavaś ca sarve / (4.1) Par.?
yad
g.s.m.
traya
n.p.m.
gata
ac.s.n.
anupre
3. pl., Pre. ind.
← manas (4.2) [acl]
deva
n.p.m.
manuṣya
n.p.m.
paśu
n.p.m.
ca
indecl.
sarva,
n.p.m.
tan no devaṃ mano adhi bravītu sunīti no nayatu dviṣate mā radhāma // (4.2) Par.?
tad
n.s.n.
mad
d.p.a.
deva
n.s.n.
manas
n.s.n.
→ anupre (4.1) [acl:rel]
adhi
indecl.
brū.
3. sg., Pre. imp.
root
su
indecl.
∞ nīti
n.s.n.
mad
ac.p.a.
nī.
3. sg., Pre. imp.
root
dviṣ
Pre. ind., d.s.m.
mā
indecl.
radh.
1. pl., Aor. inj.
root
Duration=0.016945123672485 secs.