Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11307
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yenācarad uśanā kāvyo 'gre vidvān kratūnām uta devatānām / (1.1) Par.?
yad
i.s.n.
∞ car
3. sg., Impf.
← havis (1.2) [acl]
uśanas
n.s.m.
kāvya
n.s.m.
agra
l.s.n.
vid
Perf., n.s.m.
kratu
g.p.m.
uta
indecl.
devatā,
g.p.f.
sahṛdayena haviṣā juhomi sadhrīcīnaṃ vo mano astūgram // (1.2) Par.?
sahṛdaya
i.s.n.
havis
i.s.n.
→ car (1.1) [acl:rel]
hu.
1. sg., Pre. ind.
root
sadhrīcīna
n.s.n.
root
tvad
g.p.a.
manas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ ugra.
n.s.n.
mahat satyaṃ mahad dhavir uśanā kāvyo mahān / (2.1) Par.?
mahat
n.s.n.
root
satya.
n.s.n.
mahat
n.s.n.
root
havis.
n.s.n.
uśanas
n.s.m.
kāvya
n.s.m.
mahat.
n.s.m.
root
devānām ugrāṇāṃ satāṃ hṛdayāni sahākaram // (2.2) Par.?
deva
g.p.m.
ugra
g.p.m.
as
Pre. ind., g.p.m.
hṛdaya
ac.p.n.
saha
indecl.
∞ kṛ.
1. sg., them. aor.
root
ahaṃ satyena sayujā carāmy ahaṃ devīm anumatiṃ pra veda / (3.1) Par.?
mad
n.s.a.
satya
i.s.n.
sayuj
i.s.n.
car.
1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
devī
ac.s.f.
anumati
ac.s.f.
pra
indecl.
vid.
1. sg., Perf.
root
indro devānāṃ hṛdayaṃ vo astu sadhrīcīnaṃ vo mano 'stūgram // (3.2) Par.?
indra
n.s.m.
deva
g.p.m.
hṛdaya
n.s.n.
root
tvad
g.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
sadhrīcīna
n.s.n.
root
tvad
g.p.a.
manas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ ugra.
n.s.n.
tvaṣṭā vāyuḥ kaśyapa indram agnir manasānv āyan haviṣas padena / (4.1) Par.?
tvaṣṭṛ
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
kaśyapa
n.s.m.
indra
ac.s.m.
agni
n.s.m.
manas
i.s.n.
∞ anu
indecl.
i
3. pl., Impf.
root
havis
g.s.n.
pada.
i.s.n.
avindañ chakraṃ rajasi praviṣṭaṃ sadhrīcīnaṃ vo mano astūgram // (4.2) Par.?
vid
3. pl., Impf.
root
śakra
ac.s.m.
rajas
l.s.n.
praviś.
PPP, ac.s.m.
sadhrīcīna
n.s.n.
root
tvad
g.p.a.
manas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ ugra.
n.s.n.
yeneme dyāvāpṛthivī vicaṣkabhur yenābhavad antarikṣaṃ svar yat / (5.1) Par.?
yad
i.s.n.
∞ idam
n.p.m.
dyāvāpṛthivī
ac.d.f.
viṣkambh,
3. pl., Perf.
← havis (5.2) [acl]
yad
i.s.n.
∞ bhū
3. sg., Impf.
antarikṣa
n.s.n.
svar
n.s.n.
yad,
n.s.n.
manasā vidvān haviṣā juhomi sadhrīcīnaṃ vo mano astūgram // (5.2) Par.?
manas
i.s.n.
vid
Perf., n.s.m.
havis
i.s.n.
→ viṣkambh (5.1) [acl:rel]
hu.
1. sg., Pre. ind.
root
sadhrīcīna
n.s.n.
root
tvad
g.p.a.
manas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ ugra.
n.s.n.
dyāvāpṛthivī hṛdayaṃ sasūvatur yenedaṃ tvaṣṭā vikṛṇoti dhīraḥ / (6.1) Par.?
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
hṛdaya
ac.s.n.
sū,
3. du., Perf.
root
yad
i.s.n.
∞ idam
ac.s.n.
tvaṣṭṛ
n.s.m.
vikṛ
3. sg., Pre. ind.
dhīra.
n.s.m.
tasyośanā kratubhiḥ saṃvidānaś cittaṃ viveda manasi praviṣṭam // (6.2) Par.?
tad
g.s.m.
∞ uśanas
n.s.m.
kratu
i.p.m.
saṃvid
Pre. ind., n.s.m.
citta
ac.s.n.
vid
3. sg., Perf.
root
manas
l.s.n.
praviś.
PPP, ac.s.n.
cittaṃ caitad ākūtiś ca yena devā viṣehire / (7.1) Par.?
citta
n.s.n.
root
ca
indecl.
∞ etad
n.s.n.
ākūti
n.s.f.
ca,
indecl.
yad
i.s.n.
deva
n.p.m.
viṣah.
3. pl., Perf.
etat satyasya śraddhayarṣayaḥ sapta juhvati // (7.2) Par.?
etad
ac.s.n.
satya
g.s.n.
śraddhā
i.s.f.
∞ ṛṣi
n.p.m.
saptan
n.s.n.
hu.
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.028830051422119 secs.