Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10472
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agnir naḥ śatrūn praty etu vidvān pratidahann abhiśastim arātim / (1.1) Par.?
agni
n.s.m.
mad
g.p.a.
śatru
ac.p.m.
prati
indecl.
i
3. sg., Pre. imp.
root
vid
Perf., n.s.m.
pratidah
Pre. ind., n.s.m.
abhiśasti
ac.s.f.
arāti.
ac.s.m.
sa senāṃ mohayatu pareṣāṃ nirhastāṃś ca kṛṇavaj jātavedāḥ // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
senā
ac.s.f.
mohay
3. sg., Pre. imp.
root
para,
g.p.m.
nirhasta
ac.p.m.
ca
indecl.
kṛ
3. sg., Pre. sub.
root
jātavedas.
n.s.m.
yūyam ugrā maruta īdṛśe sthābhi preta mṛṇata sahadhvam / (2.1) Par.?
tvad
n.p.a.
ugra
n.p.m.
root
marut
v.p.m.
īdṛś
d.s.m.
as
2. pl., Pre. ind.
∞ abhi
indecl.
pre.
2. pl., Pre. imp.
root
mṛṇ.
2. pl., Pre. imp.
sah.
2. pl., Pre. imp.
amīmṛṇan vasavo nāthitā ime agnir hy eṣāṃ dūtaḥ pratyetu vidvān // (2.2) Par.?
mṛṇ
3. pl., red. aor.
root
vasu.
n.p.m.
nāth
PPP, n.p.m.
root
idam.
n.p.m.
agni
n.s.m.
hi
indecl.
idam
g.p.m.
dūta
n.s.m.
pratī
3. sg., Pre. imp.
root
vid.
Perf., n.s.m.
amitrasenāṃ maghavann asmāñchatrūyatīm abhi / (3.1) Par.?
amitra
comp.
∞ senā
ac.s.f.
← tad (3.2) [nmod (1)]
maghavan
v.s.m.
mad
ac.p.a.
∞ śatrūy
Pre. ind., ac.s.f.
abhi
indecl.
yuvaṃ tām indra vṛtrahann agniś ca dahataṃ prati // (3.2) Par.?
tvad
n.d.a.
tad
ac.s.f.
→ senā (3.1) [nmod:appos]
indra
v.s.m.
vṛtrahan
v.s.m.
agni
n.s.m.
ca
indecl.
dah
2. du., Pre. imp.
root
prati.
indecl.
prasūta indra pravatā haribhyāṃ pra te vajraḥ pramṛṇann etu śatrūn / (4.1) Par.?
prasū
PPP, n.s.m.
indra
v.s.m.
pravat
i.s.f.
hari
i.d.m.
pra
indecl.
tvad
g.s.a.
vajra
n.s.m.
pramṛ
Pre. ind., n.s.m.
i
3. sg., Pre. imp.
root
śatru.
ac.p.m.
jahi pratīco anūcaḥ parāco viṣvak satyaṃ kṛṇuhi cittam eṣām // (4.2) Par.?
han
2. sg., Pre. imp.
root
pratyañc
ac.p.m.
anvañc
ac.p.m.
parāñc.
ac.p.m.
viṣvañc
ac.s.n.
satya
ac.s.n.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
root
citta
ac.s.n.
idam.
g.p.m.
indra senāṃ mohayāmitrāṇām / (5.1) Par.?
indra
v.s.m.
senā
ac.s.f.
mohay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ amitra.
g.p.m.
agner vātasya dhrājyā tān viṣūco vi nāśaya // (5.2) Par.?
agni
g.s.m.
vāta
g.s.m.
dhrāji
i.s.f.
tad
ac.p.m.
viṣvañc
ac.p.m.
vi
indecl.
nāśay.
2. sg., Pre. imp.
root
indraḥ senāṃ mohayatu maruto ghnantv ojasā / (6.1) Par.?
indra
n.s.m.
senā
ac.s.f.
mohay,
3. sg., Pre. imp.
root
marut
n.p.m.
han
3. pl., Pre. imp.
root
ojas.
i.s.n.
cakṣūṃsy agnir ā dattāṃ punar etu parājitā // (6.2) Par.?
cakṣus
ac.p.n.
agni
n.s.m.
ā
indecl.
dā.
3. sg., Pre. imp.
root
punar
indecl.
i
3. sg., Pre. imp.
root
parāji.
PPP, n.s.f.
Duration=0.029853105545044 secs.