Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Viśve devāḥ

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10623
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā na iﾱābhir vidathe suśasti viśvānaraḥ savitā deva etu / (1.1) Par.?
api yathā yuvāno matsathā no viśvaṃ jagad abhipitve manīṣā // (1.2) Par.?
ā no viśva āskrā gamantu devā mitro aryamā varuṇaḥ sajoṣāḥ / (2.1) Par.?
bhuvan yathā no viśve vṛdhāsaḥ karan suṣāhā vithuraṃ na śavaḥ // (2.2) Par.?
preṣṭhaṃ vo atithiṃ gṛṇīṣe 'gniṃ śastibhis turvaṇiḥ sajoṣāḥ / (3.1) Par.?
asad yathā no varuṇaḥ sukīrtir iṣaś ca parṣad arigūrtaḥ sūriḥ // (3.2) Par.?
upa va eṣe namasā jigīṣoṣāsānaktā sudugheva dhenuḥ / (4.1) Par.?
upa
indecl.
tvad
ac.p.a.
iṣ
1. sg., Pre. ind.
root
→ vimā (4.2) [advcl]
namas
i.s.n.
jigīṣā
i.s.f.
∞ uṣāsānaktā
n.s.f.
su
indecl.
∞ dugha
n.s.f.
∞ iva
indecl.
dhenu,
n.s.f.
root
samāne ahan vimimāno arkaṃ viṣurūpe payasi sasminn ūdhan // (4.2) Par.?
samāna
l.s.n.
ahar
l.s.n.
vimā
Pre. ind., n.s.m.
← iṣ (4.1) [advcl]
arka
ac.s.m.
viṣurūpa
l.s.n.
payas
l.s.n.
tad
l.s.n.
ūdhas.
l.s.n.
uta no 'hir budhnyo mayas kaḥ śiśuṃ na pipyuṣīva veti sindhuḥ / (5.1) Par.?
uta
indecl.
mad
d.p.a.
ahi
n.s.m.
budhnya
n.s.m.
mayas
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
śiśu
ac.s.m.
na
indecl.
pyā
Perf., n.s.f.
∞ iva
indecl.
vī
3. sg., Pre. ind.
root
→ jū (5.2) [ccomp]
sindhu,
n.s.m.
yena napātam apāṃ junāma manojuvo vṛṣaṇo yaṃ vahanti // (5.2) Par.?
yad
i.s.m.
napāt
ac.s.m.
ap
g.p.f.
jū,
1. pl., Pre. inj.
← vī (5.1) [ccomp]
manas
comp.
∞ jū
n.p.m.
vṛṣan
n.p.m.
yad
ac.s.m.
vah.
3. pl., Pre. ind.
uta na īṃ tvaṣṭā gantv acchā smat sūribhir abhipitve sajoṣāḥ / (6.1) Par.?
ā vṛtrahendraś carṣaṇiprās tuviṣṭamo narāṃ na iha gamyāḥ // (6.2) Par.?
uta na īm matayo 'śvayogāḥ śiśuṃ na gāvas taruṇaṃ rihanti / (7.1) Par.?
uta
indecl.
mad
g.p.a.
īṃ
indecl.
mati
n.p.f.
aśva
comp.
∞ yoga
n.p.f.
śiśu
ac.s.m.
na
indecl.
go
n.p.f.
taruṇa
ac.s.m.
rih.
3. pl., Pre. ind.
root
tam īṃ giro janayo na patnīḥ surabhiṣṭamaṃ narāṃ nasanta // (7.2) Par.?
tad
ac.s.m.
īṃ
indecl.
gir
n.p.f.
jani
n.p.f.
na
indecl.
patnī
n.p.f.
surabhiṣṭama
ac.s.m.
nṛ
g.p.m.
nas.
3. pl., Pre. inj.
root
uta na īm maruto vṛddhasenāḥ smad rodasī samanasaḥ sadantu / (8.1) Par.?
uta
indecl.
mad
ac.p.a.
īṃ
indecl.
marut
n.p.m.
→ deva (8.2) [nmod:appos]
vṛdh
PPP, comp.
∞ senā
n.p.m.
→ aśva (8.2) [conj]
→ avani (8.2) [conj]
smat
indecl.
rodas
n.d.n.
samanas
n.p.m.
sad
3. pl., Aor. imp.
root
pṛṣadaśvāso 'vanayo na rathā riśādaso mitrayujo na devāḥ // (8.2) Par.?
pṛṣat
comp.
∞ aśva
n.p.m.
← senā (8.1) [conj]
avani
n.p.f.
← senā (8.1) [conj]
na
indecl.
ratha
n.p.m.
riśādas
n.p.m.
mitra
comp.
∞ yuj
n.p.m.
na
indecl.
deva.
n.p.m.
← marut (8.1) [nmod]
pra nu yad eṣām mahinā cikitre pra yuñjate prayujas te suvṛkti / (9.1) Par.?
adha yad eṣāṃ sudine na śarur viśvam eriṇam pruṣāyanta senāḥ // (9.2) Par.?
pro aśvināv avase kṛṇudhvam pra pūṣaṇaṃ svatavaso hi santi / (10.1) Par.?
adveṣo viṣṇur vāta ṛbhukṣā acchā sumnāya vavṛtīya devān // (10.2) Par.?
iyaṃ sā vo asme dīdhitir yajatrā apiprāṇī ca sadanī ca bhūyāḥ / (11.1) Par.?
ni yā deveṣu yatate vasūyur vidyāmeṣaṃ vṛjanaṃ jīradānum // (11.2) Par.?
Duration=0.056370973587036 secs.