Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11233
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
avitāsi sunvato vṛktabarhiṣaḥ pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (1.1) Par.?
av
3. sg., periphr. fut.
root
∞ as
2. sg., Pre. ind.
su
Pre. ind., g.s.m.
vṛj
PPP, comp.
∞ barhis.
g.s.m.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (1.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (1.2) [acl:rel]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (1.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (1.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Impf.
← soma (1.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (1.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (1.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
prāva stotāram maghavann ava tvām pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (2.1) Par.?
prāv
2. sg., Pre. imp.
root
stotṛ
ac.s.m.
maghavan.
v.s.m.
av
2. sg., Pre. imp.
root
tvad.
ac.s.a.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (2.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (2.2) [acl:rel]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (2.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (2.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Impf.
← soma (2.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (2.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (2.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
ūrjā devāṁ avasy ojasā tvām pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (3.1) Par.?
ūrj
i.s.f.
deva
ac.p.m.
av,
2. sg., Pre. ind.
root
ojas
i.s.n.
tvad.
ac.s.a.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (3.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (3.2) [acl]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (3.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (3.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Impf.
← soma (3.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (3.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (3.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
janitā divo janitā pṛthivyāḥ pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (4.1) Par.?
janitṛ
n.s.m.
root
div
g.s.m.
janitṛ
n.s.m.
pṛthivī
g.s.f.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (4.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (4.2) [acl:rel]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (4.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (4.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Impf.
← soma (4.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (4.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (4.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
janitāśvānāṃ janitā gavām asi pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (5.1) Par.?
janitṛ
n.s.m.
root
∞ aśva
g.p.m.
janitṛ
n.s.m.
go
g.p.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (5.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (5.2) [acl:rel]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (5.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (5.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray,
3. pl., Impf.
← soma (5.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (5.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (5.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
atrīṇāṃ stomam adrivo mahas kṛdhi pibā somam madāya kaṃ śatakrato / (6.1) Par.?
atri
g.p.m.
stoma
ac.s.m.
adrivat
v.s.m.
mahas
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Aor. imp.
root
pā
2. sg., Pre. imp.
root
→ sah (6.2) [advcl]
soma
ac.s.m.
→ dhāray (6.2) [acl:rel]
mada
d.s.m.
kaṃ
indecl.
śatakratu,
v.s.m.
→ indra (6.2) [nmod:appos]
yaṃ te bhāgam adhārayan viśvāḥ sehānaḥ pṛtanā uru jrayaḥ sam apsujin marutvāṁ indra satpate // (6.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bhāga
ac.s.m.
dhāray
3. pl., Impf.
← soma (6.1) [acl]
viśva
ac.p.f.
sah
Perf., n.s.m.
← pā (6.1) [advcl]
pṛtanā
ac.p.f.
uru
ac.s.n.
jrayas
ac.s.n.
sam
indecl.
apsujit
n.s.m.
marutvat
n.s.m.
indra
v.s.m.
← śatakratu (6.1) [nmod]
satpati.
v.s.m.
śyāvāśvasya sunvatas tathā śṛṇu yathāśṛṇor atreḥ karmāṇi kṛṇvataḥ / (7.1) Par.?
śyāvāśva
g.s.m.
su
Pre. ind., g.s.m.
tathā
indecl.
śru,
2. sg., Pre. imp.
root
yathā
indecl.
∞ śru
2. sg., Impf.
atri
g.s.m.
karman
ac.p.n.
kṛ.
Pre. ind., g.s.m.
pra trasadasyum āvitha tvam eka in nṛṣāhya indra brahmāṇi vardhayan // (7.2) Par.?
pra
indecl.
trasadasyu
ac.s.m.
av
2. sg., Perf.
root
tvad
n.s.a.
eka
n.s.m.
id
indecl.
nṛṣāhya
l.s.n.
indra
v.s.m.
brahman
ac.p.n.
vardhay.
Pre. ind., n.s.m.
Duration=0.034430027008057 secs.