Texts

Help

Select a text:
Bibliography

Select a chapter:
(no revisions)

Associated topic(s): agnihotra

Show parallels Show headlines
Use dependency labeler

Chapter id: 12115

Click on a sentence to show its analysis
Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

tad āhur vācāpatnīko 'gnihotraṃ katham eva juhoti // (1) Par.?

tad
ac.s.n.

ah
3. pl., Perf.
root

vāc
i.s.f.

∞ apatnīka
n.s.m.

agnihotra
ac.s.n.

katham
indecl.

eva
indecl.

hu.
3. sg., Pre. ind.

→ mṛ (2.0) [parataxis]

niviṣṭe mṛtā patnī naṣṭā vāgnihotraṃ katham agnihotraṃ juhoti // (2) Par.?

niviś
PPP, l.s.m.

mṛ
PPP, n.s.f.

← hu (1.0) [parataxis]

patnī
n.s.f.

naś
PPP, n.s.f.

vā
indecl.

∞ agnihotra
ac.s.n.

katham
indecl.

agnihotra
ac.s.n.

hu.
3. sg., Pre. ind.

putrān pautrān naptṝn ity āhur asmiṃśca loke 'muṣmiṃścāsmiṃlloke 'yaṃ svargo 'svargeṇa svargaṃ lokam ārurohety amuṣyaiva lokasya saṃtatiṃ dhārayati yasyaiṣām patnīṃ naicchet tasmād apatnīkasyādhānaṃ kurvanti // (3) Par.?

putra
ac.p.m.

pautra
ac.p.m.

naptṛ,
ac.p.m.

iti
indecl.

ah,
3. pl., Perf.
root

idam
l.s.m.

∞ ca
indecl.

loka
l.s.m.

adas
l.s.m.

∞ ca
indecl.

∞ idam
l.s.m.

∞ loka
l.s.m.

idam
n.s.m.

svarga.
n.s.m.

a
indecl.

∞ svarga
i.s.m.

svarga
ac.s.m.

loka
ac.s.m.

āruh
3. sg., Perf.

∞ iti.
indecl.

adas
g.s.m.

∞ eva
indecl.

loka
g.s.m.

saṃtati
ac.s.f.

dhāray,
3. sg., Pre. ind.
root

yad
g.s.m.

∞ idam
g.p.m.

patnī
ac.s.f.

tasmāt
indecl.

apatnīka
g.s.m.

∞ ādhāna
ac.s.n.

kṛ.
3. pl., Pre. ind.
root

apatnīko 'gnihotraṃ katham agnihotraṃ juhoti śraddhā patnī satyaṃ yajamānaḥ śraddhā satyaṃ tad iti uttamam mithunaṃ śraddhayā satyena mithunena svargāṃllokāñjayatīti // (4) Par.?

apatnīka
n.s.m.

agnihotra
ac.s.n.

katham
indecl.

agnihotra
ac.s.n.

hu.
3. sg., Pre. ind.
root

śraddhā
n.s.f.
root

patnī.
n.s.f.

satya
n.s.n.

yaj.
Pre. ind., n.s.m.

śraddhā
n.s.f.

satya
n.s.n.

tad.
n.s.n.
root