Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): for political power

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13219
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vi bādhasva dṛṃhasva vīḍayasvādhaspadaṃ śatravas te bhavantu / (1.1) Par.?
vi
indecl.
bādh.
2. sg., Pre. imp.
root
dṛh.
2. sg., Pre. imp.
vīḍay
2. sg., Pre. imp.
∞ adhas
indecl.
∞ pada
ac.s.n.
root
śatru
n.p.m.
tvad
g.s.a.
bhū.
3. pl., Pre. imp.
sapatnasāha ṛṣabho janāṣāḍ ugraś cettā pañca kṛṣṭīr vi rāja // (1.2) Par.?
sapatna
comp.
∞ sāha
n.s.m.
ṛṣabha
n.s.m.
jana
comp.
∞ sāh
n.s.m.
ugra
n.s.m.
cettṛ
n.s.m.
pañcan
ac.s.n.
kṛṣṭi
ac.p.f.
vi
indecl.
rāj.
2. sg., Pre. imp.
root
śivaṃ kṣetram anamīvaṃ te astūttame nāke adhi tiṣṭhehi / (2.1) Par.?
śiva
n.s.n.
root
kṣetra
n.s.n.
an
indecl.
∞ amīvā
n.s.n.
tvad
d.s.a.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ uttama
l.s.m.
nāka
l.s.m.
adhi
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
→ paś (2.2) [advcl]
∞ ā
indecl.
∞ i,
2. sg., Pre. imp.
putrān bhrātṝn bahulān paśyamāno viśve tvā devā iha dhārayantu // (2.2) Par.?
putra
ac.p.m.
bhrātṛ
ac.p.m.
bahula
ac.p.m.
paś.
Pre. ind., n.s.m.
← sthā (2.1) [advcl]
viśva
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
deva
n.p.m.
iha
indecl.
dhāray.
3. pl., Pre. imp.
root
tvaṣṭā rūpeṇa savitā savenāhar mitreṇa varuṇena rātrī / (3.1) Par.?
tvaṣṭṛ
n.s.m.
root
→ indra (3.2) [conj]
→ bṛhaspati (3.2) [conj]
→ rakṣ (3.2) [conj]
rūpa,
i.s.n.
savitṛ
n.s.m.
sava
i.s.m.
∞ ahar
n.s.n.
mitra,
i.s.m.
varuṇa
i.s.m.
rātri,
n.s.f.
indro jyaiṣṭhyena brahmaṇāyaṃ bṛhaspatir dhātā tvā dhībhir abhi rakṣatv iha // (3.2) Par.?
indra
n.s.m.
← tvaṣṭṛ (3.1) [conj]
jyaiṣṭhya
i.s.n.
brahman
i.s.n.
∞ idam
n.s.m.
bṛhaspati
n.s.m.
← tvaṣṭṛ (3.1) [conj]
dhātṛ
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
dhī
i.p.f.
abhi
indecl.
rakṣ
3. sg., Pre. imp.
← tvaṣṭṛ (3.1) [conj]
iha.
indecl.
vāstoṣpata iha naḥ śarma yaccha ghane vṛtrāṇāṃ saṃgathe vasūnām / (4.1) Par.?
vāstoṣpati
v.s.m.
iha
indecl.
mad
d.p.a.
śarman
ac.s.n.
yam
2. sg., Pre. imp.
root
ghana
l.s.m.
vṛtra
g.p.m.
saṃgatha
l.s.m.
vasu.
g.p.n.
ihaivaidhi grāmapatir janāṣāḍ viśvair devair gupito rakṣamāṇaḥ // (4.2) Par.?
iha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. imp.
grāma
comp.
∞ pati
n.s.m.
root
jana
comp.
∞ sāh,
n.s.m.
viśva
i.p.m.
deva
i.p.m.
gup,
PPP, n.s.m.
rakṣ.
Pre. ind., n.s.m.
Duration=0.022252082824707 secs.