Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): for luck, happiness, well-being, good fortune, for material success, riches, wealth, prosperity

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14686
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
bhagasya rājñaḥ sumatiṃ gamema yaṃ havante bahudhā mānuṣāsaḥ / (1.1) Par.?
bhaga
g.s.m.
rājan
g.s.m.
sumati
ac.s.f.
gam,
1. pl., Aor. Opt.
root
yad
ac.s.m.
hvā
3. pl., Pre. ind.
bahudhā
indecl.
mānuṣa.
n.p.m.
karma kṛṇvāno bhagam ā vṛṇīte sa no janeṣu subhagāṁ kṛṇotu // (1.2) Par.?
karman
ac.s.n.
kṛ
Pre. ind., n.s.m.
bhaga
ac.s.m.
ā
indecl.
vṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
jana
l.p.m.
subhaga
ac.p.m.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
bhagaṃ purastāt pratibudhyamānāḥ paśyema devīm uṣasaṃ vibhātīm / (2.1) Par.?
bhaga
ac.s.m.
purastāt
indecl.
pratibudh,
Pre. ind., n.p.m.
paś
1. pl., Pre. opt.
root
devī
ac.s.f.
uṣas
ac.s.f.
vibhā.
Pre. ind., ac.s.f.
pratīcī śubhrā draviṇena sākaṃ bhagaṃ vahanty aditir na aitu // (2.2) Par.?
pratyañc
n.s.f.
śubhra
n.s.f.
draviṇa
i.s.n.
sākam
indecl.
bhaga
ac.s.m.
vah
Pre. ind., n.s.f.
aditi
n.s.f.
mad
ac.p.a.
ā
indecl.
∞ i.
3. sg., Pre. imp.
root
bhago no adya svite dadhātu devānāṃ panthām abhi no nayeha / (3.1) Par.?
bhaga
n.s.m.
mad
ac.p.a.
adya
indecl.
svita
l.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. imp.
root
deva
g.p.m.
pathin
ac.s.m.
abhi
indecl.
mad
ac.p.a.
nī
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha.
indecl.
arvācī bhadrā sumatir na aitv adhā bhagena samitho no astu // (3.2) Par.?
arvāñc
n.s.f.
bhadra
n.s.f.
sumati
n.s.f.
mad
ac.p.a.
ā
indecl.
∞ i.
3. sg., Pre. imp.
root
adha
indecl.
bhaga
i.s.m.
samitha
n.s.m.
mad
d.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
root
bhagena vācam iṣitāṃ vadāni sarasvatīṃ madhumatīṃ suvarcāḥ / (4.1) Par.?
bhaga
i.s.m.
vāc
ac.s.f.
iṣ
PPP, ac.s.f.
vad,
1. sg., Pre. sub.
root
sarasvat
ac.s.f.
madhumat
ac.s.f.
su
indecl.
∞ varcas.
n.s.m.
bhagena dattam upa medam āgan yathā varcasvān samitim āvadāni // (4.2) Par.?
bhaga
i.s.m.
dā
PPP, n.s.n.
upa
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ idam
n.s.n.
ā
indecl.
∞ gam,
3. sg., root aor.
root
yathā
indecl.
varcasvat
n.s.m.
samiti
ac.s.f.
āvad.
1. sg., Pre. sub.
bhago mā goṣv avatu bhago māvatu dhānye / (5.1) Par.?
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
go
l.p.m.
av.
3. sg., Pre. imp.
root
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ av
3. sg., Pre. imp.
root
dhānya.
l.s.n.
akṣeṣu strīṣu mā bhago bhago māvatu varcasā // (5.2) Par.?
akṣa
l.p.m.
strī
l.p.f.
mad
ac.s.a.
bhaga,
n.s.m.
root
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ av
3. sg., Pre. imp.
varcas.
i.s.n.
bhago mā sāyam avatu bhago māvatu rātryā / (6.1) Par.?
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
sāya
ac.s.n.
av.
3. sg., Pre. imp.
root
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ av
3. sg., Pre. imp.
root
→ bhaga (6.2) [conj]
rātri,
i.s.f.
bhago nipadyamāneṣu prātar mā bhaga āgamat // (6.2) Par.?
bhaga
n.s.m.
← av (6.1) [conj]
nipad.
Pre. ind., l.p.m.
prātar
indecl.
mad
ac.s.a.
bhaga
n.s.m.
ā
indecl.
∞ gam.
3. sg., them. aor.
root
bhago mā prātar avatu bhago madhyandinaṃ pari / (7.1) Par.?
bhaga
n.s.m.
mad
ac.s.a.
prātar
indecl.
av,
3. sg., Pre. imp.
root
bhaga
n.s.m.
madhyaṃdina
ac.s.m.
pari.
indecl.
aparāhṇe vayaṃ bhagaṃ vāsa iva pari dadhmahe // (7.2) Par.?
aparāhṇa
l.s.m.
mad
n.p.a.
bhaga
ac.s.m.
vāsas
ac.s.n.
iva
indecl.
pari
indecl.
dhā.
1. pl., Pre. ind.
root
bhagaṃ devebhyas pari bhagaṃ manuṣyebhyaḥ / (8.1) Par.?
bhaga
ac.s.m.
root
→ vṛ (8.2) [conj]
deva
ab.p.m.
pari,
indecl.
bhaga
ac.s.m.
manuṣya,
ab.p.m.
divas pṛthivyā aham antarikṣād bhagaṃ vṛṇe / (8.2) Par.?
div
ab.s.m.
pṛthivī
ab.s.f.
mad
n.s.a.
antarikṣa
ab.s.n.
bhaga
ac.s.m.
vṛ.
1. sg., Pre. ind.
← bhaga (8.1) [conj]
so agne ramatāṃ mayi sa mā prāvatu varcasā // (8.3) Par.?
tad
n.s.m.
agni
v.s.m.
ram
3. sg., Pre. imp.
root
mad.
l.s.a.
tad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
pra
indecl.
∞ av
3. sg., Pre. imp.
root
varcas.
i.s.n.
bhagaṃ vṛṇānā vadhvaṃ vahanti vaniṃ prayanto bhagam id dhavante / (9.1) Par.?
bhaga
ac.s.m.
vṛ
Pre. ind., n.p.m.
vadhū
ac.s.f.
vah.
3. pl., Pre. ind.
root
vani
ac.s.f.
pre
Pre. ind., n.p.m.
bhaga
ac.s.m.
id
indecl.
hvā.
3. pl., Pre. ind.
root
bhagena dattam upa medam āgan viśvaṃ subhūtaṃ draviṇāni bhadrā // (9.2) Par.?
bhaga
i.s.m.
dā
PPP, n.s.n.
upa
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ idam
n.s.n.
ā
indecl.
∞ gam
3. sg., root aor.
root
viśva
n.s.n.
subhūta
n.s.n.
draviṇa
n.p.n.
bhadra.
n.p.n.
bhagena devāḥ sam aganmahi ya imā viśvā bhuvanābhivaste / (10.1) Par.?
bhaga
i.s.m.
deva
v.p.m.
sam
indecl.
gam,
1. pl., root aor.
root
yad
n.s.m.
idam
ac.p.n.
viśva
ac.p.n.
bhuvana
ac.p.n.
∞ abhivas.
3. sg., Pre. ind.
prayacchann eti bahudhā vasūni sa no dadhātu yatamad vasiṣṭham // (10.2) Par.?
prayam
Pre. ind., n.s.m.
root
i
3. sg., Pre. ind.
bahudhā
indecl.
vasu.
ac.p.n.
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
dhā,
3. sg., Pre. imp.
root
yatama
n.s.n.
vasiṣṭha.
n.s.n.
vāto bhago varuṇo vāyur agniḥ kṣetrasya patnī suhavā no astu / (11.1) Par.?
vāta
n.s.m.
bhaga
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
agni,
n.s.m.
kṣetra
g.s.n.
patnī
n.s.f.
su
indecl.
∞ hava
n.s.f.
root
mad
d.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
hiraṇyākṣo atipaśyo nṛcakṣāḥ sarvaiḥ sākaṃ sacamāno na ehi // (11.2) Par.?
hiraṇya
comp.
∞ akṣa
n.s.m.
atipaśya
n.s.m.
nṛ
comp.
∞ cakṣas
n.s.m.
sarva
i.p.m.
sākam
indecl.
sac
Pre. ind., n.s.m.
mad
ac.p.a.
ā
indecl.
∞ i.
2. sg., Pre. imp.
root
ud ehi deva sūrya saha saubhāgyena / (12.1) Par.?
ud
indecl.
e
2. sg., Pre. imp.
root
deva
v.s.m.
sūrya
v.s.m.
saha
indecl.
saubhāgya,
i.s.n.
→ vāja (12.2) [conj]
→ āvataṃkaraṇa (12.2) [conj]
saharṣabhasya vājena sahāvataṃkaraṇena // (12.2) Par.?
saha
indecl.
∞ ṛṣabha
g.s.m.
vāja,
i.s.m.
← saubhāgya (12.1) [conj]
saha
indecl.
∞ āvataṃkaraṇa.
i.s.m.
← saubhāgya (12.1) [conj]
hiraṇyayenety ekā // (13.1) Par.?
Duration=0.080896854400635 secs.