Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): against rivals, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14731
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ye 'psv antar agnayaḥ praviṣṭā mroko manohā khano nirdāha ātmadūṣis tanadūṣiḥ / (1.1) Par.?
yad
n.p.m.
ap
l.p.f.
antar
indecl.
agni
n.p.m.
praviś
PPP, n.p.m.
← tad (1.2) [acl]
mroka
n.s.m.
manas
comp.
∞ han
n.s.m.
khana
n.s.m.
nirdāha
n.s.m.
ātman
comp.
∞ dūṣi
n.s.m.
tana
comp.
∞ dūṣi,
n.s.m.
idaṃ tān ati sṛjāmi nir eno nir anṛtaṃ sṛjāmi // (1.2) Par.?
idam
ac.s.n.
tad
ac.p.m.
→ praviś (1.1) [acl:rel]
ati
indecl.
sṛj.
1. sg., Pre. ind.
root
niḥ
indecl.
enas
ac.s.n.
root
niḥ
indecl.
anṛta
ac.s.n.
sṛj.
1. sg., Pre. ind.
abhūtyāsatvāya nir duḥṣvapnyaṃ sṛjāmi / (2.1) Par.?
niḥ
indecl.
duḥṣvapnya
ac.s.n.
sṛj.
1. sg., Pre. ind.
root
vasiṣṭhārundhatī mā pātāṃ prajāpateḥ prastaro bṛhaspateḥ keśāḥ // (2.2) Par.?
vasiṣṭha
comp.
∞ arundhatī
n.d.f.
mad
ac.s.a.
pā,
3. du., Pre. imp.
root
prajāpati
g.s.m.
prastara
n.s.m.
bṛhaspati
g.s.m.
keśa.
n.p.m.
adabdhaṃ cakṣuḥ suśrutau karṇāv akṣitau me prāṇāpānau / (3.1) Par.?
a
indecl.
∞ dabh
PPP, n.s.n.
root
cakṣus.
n.s.n.
su
indecl.
∞ śrut
n.d.m.
root
karṇa.
n.d.m.
a
indecl.
∞ kṣi
PPP, n.d.m.
root
mad
g.s.a.
prāṇa
comp.
∞ apāna.
n.d.m.
hṛdayā jarasaṃ mā mā hāsīr madhya mā riṣam // (3.2) Par.?
hṛdaya
v.s.n.
∞ ā
indecl.
jaras
ac.s.f.
mā
indecl.
mad
ac.s.a.
hā.
2. sg., Aor. inj.
root
madhya
v.s.n.
mā
indecl.
riṣ.
1. sg., Aor. inj.
root
āpo mā śundhantu duṣkṛtād duritā yāni cakṛma / (4.1) Par.?
ap
n.p.f.
mad
ac.s.a.
śudh
3. pl., Pre. imp.
root
duṣkṛta,
ab.s.n.
durita
ac.p.n.
yad
ac.p.n.
kṛ.
1. pl., Perf.
ayāma śuddhā ud itas tanūbhiḥ // (4.2) Par.?
i
1. pl., Pre. sub.
root
śudh
PPP, n.p.m.
ud
indecl.
itas
indecl.
tanū.
i.p.f.
vaiśvānaro raśmibhir naḥ punātu vātaḥ prāṇeneṣiro nabhobhiḥ / (5.1) Par.?
vaiśvānara
n.s.m.
raśmi
i.p.m.
mad
ac.p.a.
pū,
3. sg., Pre. imp.
root
vāta
n.s.m.
prāṇa
i.s.m.
∞ iṣira
n.s.m.
nabhas.
i.p.n.
dyāvāpṛthivī payasā payasvatī ṛtāvarī yajñiye mā punītām // (5.2) Par.?
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
payas
i.s.n.
payasvat
n.d.f.
ṛtāvan
n.d.f.
yajñiya
n.d.f.
mad
ac.s.a.
pū.
3. sg., Pre. imp.
root
punantu māgnayo gārhapatyāḥ punantu mā dhiṣṇyā devahūtāḥ / (6.1) Par.?
pū
3. pl., Pre. imp.
root
mad
ac.s.a.
∞ agni
n.p.m.
gārhapatya.
n.p.m.
pū
3. pl., Pre. imp.
root
mad
ac.s.a.
dhiṣṇya
n.p.m.
deva
comp.
∞ hvā.
PPP, n.p.m.
punantu mā śakvarīḥ somapṛṣṭhāḥ pavamānāso ajriṇaḥ // (6.2) Par.?
pū
3. pl., Pre. imp.
root
mad
ac.s.a.
śakvan
n.p.f.
soma
comp.
∞ pṛṣṭha
n.p.m.
pū
Pre. ind., n.p.m.
yaḥ potā sa punātu mā bṛhadbhir deva savitaḥ / (7.1) Par.?
yad
n.s.m.
potṛ,
n.s.m.
tad
n.s.m.
pū
3. sg., Pre. imp.
root
→ div (7.2) [advcl:manner]
mad
ac.s.a.
bṛhat
i.p.n.
deva
v.s.m.
savitṛ,
v.s.m.
varṣiṣṭhair dyām ivopari // (7.2) Par.?
varṣiṣṭha
i.p.n.
div
ac.s.m.
← pū (7.1) [advcl]
iva
indecl.
∞ upari.
indecl.
brahmasavaiḥ punātu mā rājasavaiḥ punātu mā / (8.1) Par.?
brahman
comp.
∞ sava
i.p.m.
pū
3. sg., Pre. imp.
root
mad.
ac.s.a.
rājan
comp.
∞ sava
i.p.m.
pū
3. sg., Pre. imp.
root
mad.
ac.s.a.
śataṃ pavitrā vitatā tiraścā tebhir mā devaḥ savitā punātu // (8.2) Par.?
śata
n.s.n.
pavitra
n.p.n.
vitan
PPP, n.p.n.
root
tiryañc.
i.s.n.
tad
i.p.n.
mad
ac.s.a.
deva
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
pū.
3. sg., Pre. imp.
root
śataṃ ca mā pavitāraḥ punantu sahasraṃ ca prasravaṇeṣv āpaḥ / (9.1) Par.?
śata
n.s.n.
ca
indecl.
mad
ac.s.a.
pavitṛ
n.p.m.
pū,
3. pl., Pre. imp.
root
sahasra
n.s.n.
ca
indecl.
prasravaṇa
l.p.n.
ap.
v.p.f.
āpa iva pūto 'smy agnir iva suvarcāḥ sūrya iva sucakṣāḥ // (9.2) Par.?
ap
n.p.f.
iva
indecl.
pū
PPP, n.s.m.
root
as,
1. sg., Pre. ind.
agni
n.s.m.
iva
indecl.
su
indecl.
∞ varcas,
n.s.m.
sūrya
n.s.m.
iva
indecl.
su
indecl.
∞ cakṣas.
n.s.m.
urūṇasāv asutṛpā udumbalau yamasya dūtau carato janāṁ anu / (10.1) Par.?
uru
comp.
∞ nasā
n.d.m.
asu
comp.
∞ tṛp
n.d.m.
udumbala
n.d.m.
yama
g.s.m.
dūta
n.d.m.
car
3. du., Pre. ind.
root
jana
ac.p.m.
anu.
indecl.
tāv asmabhyaṃ dṛśaye sūryāya punar dātām asum adyeha bhadram // (10.2) Par.?
tad
n.d.m.
mad
d.p.a.
dṛś
Inf., indecl.
sūrya
d.s.m.
punar
indecl.
dā
3. du., Aor. imp.
root
asu
ac.s.m.
adya
indecl.
∞ iha
indecl.
bhadra.
ac.s.m.
Duration=0.075699090957642 secs.