Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): upanayana, initiation

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7746
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vedam adhītya snāsyan prāgudayād vrajaṃ praviśyāntarlomnā carmaṇā dvāram apidhāyāste // (1.1) Par.?
veda
ac.s.m.
adhī
Abs., indecl.
snā
Fut., n.s.m.
prāk
indecl.
∞ udaya
ab.s.m.
vraja
ac.s.m.
praviś
Abs., indecl.
∞ antar
indecl.
∞ loman
i.s.n.
carman
i.s.n.
dvāra
ac.s.n.
apidhā
Abs., indecl.
∞ ās
3. sg., Pre. ind.
root
nainam etad ahar ādityo 'bhitapet // (2.1) Par.?
na
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
āditya
n.s.m.
abhitap
3. sg., Pre. opt.
root
madhyandine 'gner upasamādhānādyājyabhāgānte pālāśīṃ samidham uttarayādhāyāpareṇāgniṃ kaṭa erakāyāṃ vopaviśyottarayā kṣuram abhimantryottareṇa yajuṣā vaptre pradāyāpāṃ saṃsarjanādy ā keśanidhānāt samānam // (3.1) Par.?
madhyaṃdina
l.s.m.
agni
g.s.m.
upasamādhāna
comp.
∞ ādi
comp.
∞ ājyabhāga
comp.
∞ anta
l.s.m.
pālāśa
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
uttara
i.s.f.
∞ ādhā
Abs., indecl.
∞ apareṇa
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
kaṭa
l.s.m.
erakā
l.s.f.
vā
indecl.
∞ upaviś
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.f.
kṣura
ac.s.m.
abhimantray
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.n.
yajus
i.s.n.
vaptṛ
d.s.m.
pradā
Abs., indecl.
∞ ap
g.p.f.
saṃsarjana
comp.
∞ ādi
n.s.n.
ā
indecl.
keśa
comp.
∞ nidhāna
ab.s.n.
samāna.
n.s.n.
root
jaghanārdhe vrajasyopaviśya visrasya mekhalāṃ brahmacāriṇe prayacchati // (4.1) Par.?
jaghana
comp.
∞ ardha
l.s.m.
vraja
g.s.m.
∞ upaviś
Abs., indecl.
visraṃs
Abs., indecl.
mekhalā
ac.s.f.
brahmacārin
d.s.m.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
tāṃ sa uttareṇa yajuṣodumbaramūle darbhastambe vopagūhati // (5.1) Par.?
tad
ac.s.f.
tad
n.s.m.
uttara
i.s.n.
yajus
i.s.n.
∞ udumbara
comp.
∞ mūla
l.s.m.
darbha
comp.
∞ stamba
l.s.m.
vā
indecl.
∞ upaguh.
3. sg., Pre. ind.
root
evaṃ vihitābhir evādbhir uttarābhiḥ ṣaḍbhiḥ snātvottarayodumbareṇa dato dhāvate // (6.1) Par.?
evam
indecl.
vidhā
PPP, i.p.f.
eva
indecl.
∞ ap
i.p.f.
uttara
i.p.f.
ṣaṣ
i.p.f.
snā
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.f.
∞ udumbara
i.s.n.
dat
ac.p.m.
dhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
snānīyocchāditaḥ snātaḥ // (7.1) Par.?
snānīya
comp.
∞ ucchāday
PPP, n.s.m.
← paridhā (8.1) [advcl]
snā
PPP, n.s.m.
uttarena yajuṣā 'hatam antaraṃ vāsaḥ paridhāya sārvasurabhiṇā candanenottarair devatābhyaḥ pradāyottarayānulipya maṇiṃ sauvarṇaṃ sopadhānaṃ sūtrotam uttarayodapātre triḥ pradakṣiṇaṃ pariplāvyottarayā grīvāsv ābadhyaivam eva bādaraṃ maṇiṃ mantravarjaṃ savye pāṇāv ābadhyāhatam uttaraṃ vāso revatīs tveti samānam // (8.1) Par.?
uttara
i.s.n.
yajus
i.s.n.
ahata
ac.s.n.
antara
ac.s.n.
vāsas
ac.s.n.
paridhā,
Abs., indecl.
→ ucchāday (7.1) [advcl]
sārvasurabhi
i.s.n.
candana
i.s.n.
∞ uttara
i.p.n.
devatā
d.p.f.
pradā
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.f.
∞ anulip
Abs., indecl.
maṇi
ac.s.m.
sauvarṇa
ac.s.m.
sa
indecl.
∞ upadhāna
ac.s.m.
sūtra
comp.
∞ ve
PPP, ac.s.m.
uttara
i.s.f.
∞ uda
comp.
∞ pātra
l.s.n.
tris
indecl.
pradakṣiṇam
indecl.
pariplāvay
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.f.
grīvā
l.p.f.
ābandh
Abs., indecl.
∞ evam
indecl.
eva
indecl.
bādara
ac.s.m.
maṇi
ac.s.m.
mantra
comp.
∞ varjam
indecl.
savya
l.s.m.
pāṇi
l.s.m.
ābandh
Abs., indecl.
∞ ahata
n.s.n.
uttara
n.s.n.
vāsas
n.s.n.
revat
n.p.f.
tvad
ac.s.a.
∞ iti
indecl.
samāna.
n.s.n.
root
tasya daśāyāṃ pravartau prabadhya darvyām ādhāyājyenābhyānāyann uttarā āhutīr hutvā jayādi pratipadyate // (9.1) Par.?
tad
g.s.n.
daśā
l.s.f.
pravarta
ac.d.m.
prabandh,
Abs., indecl.
darvī
l.s.f.
ādhā
Abs., indecl.
∞ ājya
i.s.n.
∞ abhyānī
Abs., indecl.
uttara
ac.p.f.
āhuti
ac.p.f.
hu,
Abs., indecl.
jaya
comp.
∞ ādi
ac.s.n.
pratipad.
3. sg., Pre. ind.
root
pariṣecanāntaṃ kṛtvā tābhir eva dakṣiṇe karṇa ābadhnītaitābhiḥ savye // (10.1) Par.?
pariṣecana
comp.
∞ anta
ac.s.m.
kṛ,
Abs., indecl.
tad
i.p.f.
eva
indecl.
dakṣiṇa
l.s.m.
karṇa
l.s.m.
ābandh
3. sg., Pre. opt.
root
∞ etad
i.p.f.
savya.
l.s.m.
evam uttarair yathāliṅgaṃ srajaḥ śirasy āñjanam ādarśāvekṣaṇam upānahau chatraṃ daṇḍam iti // (11.1) Par.?
evam
indecl.
uttara
i.p.n.
root
yathāliṅgam
indecl.
sraj,
n.p.f.
śiras
l.s.n.
āñjana,
n.s.n.
ādarśa
comp.
∞ avekṣaṇa
n.s.n.
upānah
n.d.f.
chattra
n.s.n.
daṇḍa
n.s.n.
iti.
indecl.
vācaṃ yacchaty ā nakṣatrebhyaḥ // (12.1) Par.?
vāc
ac.s.f.
yam
3. sg., Pre. ind.
root
ā
indecl.
nakṣatra.
ab.p.n.
uditeṣu nakṣatreṣu prācīm udīcīṃ vā diśam upaniṣkramyottareṇārdharcena diśa upasthāyottareṇa nakṣatrāṇi candramasam iti // (13.1) Par.?
udi
PPP, l.p.n.
nakṣatra
l.p.n.
prāñc
ac.s.f.
udañc
ac.s.f.
vā
indecl.
diś
ac.s.f.
upaniṣkram
Abs., indecl.
∞ uttara
i.s.m.
∞ ardharca
i.s.m.
diś
ac.p.f.
upasthā
Abs., indecl.
root
∞ uttara
i.s.n.
nakṣatra
ac.p.n.
candramas
ac.s.m.
iti.
indecl.
rātinā sambhāṣya yathārthaṃ gacchati // (14.1) Par.?
rāti
i.s.m.
sambhāṣ,
Abs., indecl.
yathārtham
indecl.
gam.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.10404896736145 secs.