Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): against rivals

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9951
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ṛṣabham mā samānānāṃ sapatnānāṃ viṣāsahim / (1.1) Par.?
ṛṣabha
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
root
→ kṛ (1.2) [conj]
→ pati (1.2) [conj]
samāna
g.p.m.
sapatna
g.p.m.
viṣāsahi
ac.s.m.
hantāraṃ śatrūṇāṃ kṛdhi virājaṃ gopatiṃ gavām // (1.2) Par.?
hantṛ
ac.s.m.
śatru
g.p.m.
kṛ
2. sg., Aor. imp.
← mad (1.1) [conj]
virāj
ac.s.m.
go
comp.
∞ pati
ac.s.m.
← mad (1.1) [conj]
go.
g.p.m.
aham asmi sapatnahendra ivāriṣṭo akṣataḥ / (2.1) Par.?
mad
n.s.a.
as
1. sg., Pre. ind.
sapatna
comp.
∞ han
n.s.m.
root
∞ indra
n.s.m.
iva
indecl.
∞ ariṣṭa
n.s.m.
akṣata.
n.s.m.
adhaḥ sapatnā me pador ime sarve abhiṣṭhitāḥ // (2.2) Par.?
adhas
indecl.
sapatna
n.p.m.
mad
g.s.a.
pad
l.d.m.
idam
n.p.m.
sarva
n.p.m.
abhiṣṭhā.
PPP, n.p.m.
root
atraiva vo 'pi nahyāmy ubhe ārtnī iva jyayā / (3.1) Par.?
atra
indecl.
∞ eva
indecl.
tvad
ac.p.a.
api
indecl.
nah
1. sg., Pre. ind.
root
ubh
ac.d.f.
ārtnī
ac.d.f.
iva
indecl.
jyā.
i.s.f.
vācaspate ni ṣedhemān yathā mad adharaṃ vadān // (3.2) Par.?
vācaspati
v.s.m.
ni
indecl.
sidh
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam,
ac.p.m.
yathā
indecl.
mad
ab.s.a.
adhara
ac.s.n.
vad.
3. pl., Pre. sub.
abhibhūr aham āgamaṃ viśvakarmeṇa dhāmnā / (4.1) Par.?
abhibhū
n.s.m.
mad
n.s.a.
āgam
1. sg., them. aor.
root
viśva
comp.
∞ karma
i.s.n.
dhāman.
i.s.n.
ā vaś cittam ā vo vratam ā vo 'haṃ samitiṃ dade // (4.2) Par.?
ā
indecl.
tvad
g.p.a.
citta,
ac.s.n.
root
ā
indecl.
tvad
g.p.a.
vrata,
ac.s.n.
ā
indecl.
tvad
g.p.a.
mad
n.s.a.
samiti
ac.s.f.
dā.
1. sg., Pre. ind.
yogakṣemaṃ va ādāyāham bhūyāsam uttama ā vo mūrdhānam akramīm / (5.1) Par.?
yogakṣema
ac.s.n.
tvad
g.p.a.
ādā
Abs., indecl.
∞ mad
n.s.a.
bhū
1. sg., Prec.
root
uttama.
n.s.m.
ā
indecl.
tvad
g.p.a.
mūrdhan
ac.s.m.
kram.
1. sg., is-aor.
root
adhaspadān ma ud vadata maṇḍūkā ivodakān maṇḍūkā udakād iva // (5.2) Par.?
adhas
indecl.
∞ pada
ac.p.m.
mad
g.s.a.
ud
indecl.
vad
2. pl., Pre. imp.
root
maṇḍūka
n.p.m.
iva
indecl.
∞ udaka,
ab.s.n.
maṇḍūka
n.p.m.
udaka
ab.s.n.
iva.
indecl.
Duration=0.038618087768555 secs.