Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13289
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
trīṇi pātrāṇi prathamāny āsan tāni satyam uta bhūtaṃ tatakṣa / (1.1) Par.?
tri
n.p.n.
pātra
n.p.n.
prathama
n.p.n.
root
as.
3. pl., Impf.
tad
ac.p.n.
satya
n.s.n.
uta
indecl.
bhūta
n.s.n.
takṣ.
3. sg., Perf.
root
ṛtasya māne adhi yā dhruvāṇy ebhir devā amṛtaṃ bhakṣayanti // (1.2) Par.?
ṛta
g.s.n.
māna
l.s.n.
adhi
indecl.
yad
n.p.n.
dhruva,
n.p.n.
idam
i.p.n.
deva
n.p.m.
amṛta
ac.s.n.
bhakṣay.
3. pl., Pre. ind.
root
svar yad devā vibhajanta āyan trīṇi pātrāṇi prathamāny āsan / (2.1) Par.?
svar
ac.s.n.
yat
indecl.
deva
n.p.m.
vibhaj
Pre. ind., n.p.m.
i,
3. pl., Impf.
tri
n.p.n.
pātra
n.p.n.
prathama
n.p.n.
root
as.
3. pl., Impf.
ādityā ekaṃ vasavo dvitīyaṃ tṛtīyaṃ rudrā abhi saṃ babhūvuḥ // (2.2) Par.?
āditya
n.p.m.
root
eka,
ac.s.n.
vasu
n.p.m.
dvitīya,
ac.s.n.
tṛtīya
ac.s.n.
rudra
n.p.m.
abhi
indecl.
sam
indecl.
bhū.
3. pl., Perf.
dhātā veda savitaitāni sarvā bṛhaspatiḥ prathamo devo agniḥ / (3.1) Par.?
dhātṛ
n.s.m.
vid
3. sg., Perf.
root
savitṛ
n.s.m.
∞ etad
ac.p.n.
sarva
ac.p.n.
bṛhaspati
n.s.m.
prathama
n.s.m.
deva
n.s.m.
agni.
n.s.m.
ebhir indro jaṭharam ā pṛṇīte tribhiḥ pātrair uta viśve ca devāḥ // (3.2) Par.?
idam
i.p.n.
indra
n.s.m.
jaṭhara
ac.s.n.
ā
indecl.
pṛ
3. sg., Pre. ind.
root
tri
i.p.n.
pātra
i.p.n.
uta
indecl.
viśva
n.p.m.
ca
indecl.
deva.
n.p.m.
ūrdhvā tiṣṭhanti nanu jihmā bhavanti nonaṃ babhūva katamac canaiṣām / (4.1) Par.?
ūrdhva
n.p.n.
sthā.
3. pl., Pre. ind.
root
nanu
indecl.
jihma
n.p.n.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ ūna
n.s.n.
bhū
3. sg., Perf.
root
katama
n.s.n.
cana
indecl.
∞ idam.
g.p.n.
devānāṃ pātrāṇi nihitāni yāni tāni saṃ pāti ya ṛtasya gopāḥ // (4.2) Par.?
deva
g.p.m.
pātra
n.p.n.
nidhā
PPP, n.p.n.
yad,
n.p.n.
tad
ac.p.n.
sam
indecl.
pā,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
ṛta
g.s.n.
gopā.
n.s.m.
Duration=0.047122955322266 secs.