Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāvitrī, upanayana, initiation

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13758
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pradakṣiṇamagniṃ parītyopaviśati // (1) Par.?
pradakṣiṇam
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
parī
Abs., indecl.
∞ upaviś.
3. sg., Pre. ind.
root
anvārabdha ājyāhutīrhutvā prāśanānte 'thainaṃ saṃśāsti brahmacāry asy apo 'śāna karma kuru mā divā suṣupthā vācaṃ yaccha samidham ādhehy apo 'śāneti // (2) Par.?
anvārabh,
PPP, n.s.m.
ājya
comp.
∞ āhuti
ac.p.f.
∞ hu,
Abs., indecl.
prāśana
comp.
∞ anta
l.s.m.
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
saṃśās.
3. sg., Pre. ind.
root
brahmacārin
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
ap
ac.p.f.
aś.
2. sg., Pre. imp.
karman
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
mā
indecl.
divā
indecl.
svap.
2. sg., Perf. inj.
vāc
ac.s.f.
yam.
2. sg., Pre. imp.
samidh
ac.s.f.
ādhā.
2. sg., Pre. imp.
ap
ac.p.f.
aś
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
athāsmai sāvitrīm anvāhottarato 'gneḥ pratyaṅmukhāyopaviṣṭāyopasannāya samīkṣamāṇāya samīkṣitāya // (3) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
d.s.m.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah
3. sg., Perf.
root
→ anuvartay (5.0) [advcl]
→ saṃvatsara (6.0) [obl:temp]
∞ uttaratas
indecl.
agni
g.s.m.
pratyañc
comp.
∞ mukha
d.s.m.
∞ upaviś
PPP, d.s.m.
∞ upasad
PPP, d.s.m.
samīkṣ
Pre. ind., d.s.m.
samīkṣ,
PPP, d.s.m.
dakṣiṇatas tiṣṭhata āsīnāya vaike // (4) Par.?
dakṣiṇatas
indecl.
sthā
Pre. ind., d.s.m.
ās
PPP, d.s.m.
vā
indecl.
∞ eka,
n.p.m.
paccho 'rdharcaśaḥ sarvāṃ ca tṛtīyena sahānuvartayan // (5) Par.?
pacchas
indecl.
ardharcaśaḥ
indecl.
sarva
ac.s.f.
ca
indecl.
tṛtīya
i.s.m.
saha
indecl.
∞ anuvartay,
Pre. ind., n.s.m.
← anvah (3.0) [advcl]
saṃvatsare ṣaṇmāsye caturviṃśatyahe dvādaśāhe ṣaḍahe tryahe vā // (6) Par.?
saṃvatsara
l.s.m.
← anvah (3.0) [obl]
ṣaṇmāsya
l.s.m.
caturviṃśati
comp.
∞ aha
l.s.m.
dvādaśan
comp.
∞ aha
l.s.m.
ṣaṣ
comp.
∞ aha
l.s.m.
tri
comp.
∞ aha
l.s.m.
vā.
indecl.
sadyastveva gāyatrīṃ brāhmaṇāyānubrūyād āgneyo vai brāhmaṇa iti śruteḥ // (7) Par.?
sadyas
indecl.
∞ tu
indecl.
∞ eva
indecl.
gāyatrī
ac.s.f.
brāhmaṇa
d.s.m.
∞ anubrū,
3. sg., Pre. opt.
root
→ triṣṭubh (8.0) [conj]
→ jagatī (9.0) [conj]
→ gāyatrī (10.0) [conj]
āgneya
n.s.m.
vai
indecl.
brāhmaṇa,
n.s.m.
iti
indecl.
śruti,
ab.s.f.
triṣṭubhaṃ rājanyasya // (8) Par.?
triṣṭubh
ac.s.f.
← anubrū (7.0) [conj]
rājanya,
g.s.m.
jagatīṃ vaiśyasya // (9) Par.?
jagatī
ac.s.f.
← anubrū (7.0) [conj]
vaiśya,
g.s.m.
sarveṣāṃ vā gāyatrīm // (10) Par.?
sarva
g.p.m.
vā
indecl.
gāyatrī.
ac.s.f.
← anubrū (7.0) [conj]
Duration=0.11500310897827 secs.