Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): brahmacarya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8794
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha yad yajña ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (1.1) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
yajña
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
brahmacaryeṇa hy eva yo jñātā taṃ vindate / (1.2) Par.?
brahmacarya
i.s.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
yad
n.s.m.
jñātṛ
n.s.m.
tad
ac.s.m.
vid.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yad iṣṭam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (1.3) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
iṣṭa
n.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
brahmacaryeṇa hy eveṣṭvātmānam anuvindate // (1.4) Par.?
brahmacarya
i.s.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ yaj
Abs., indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
anuvid.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yat sattrāyaṇam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (2.1) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
sattrāyaṇa
n.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
brahmacaryeṇa hy eva sata ātmanas trāṇaṃ vindate / (2.2) Par.?
brahmacarya
i.s.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
as
Pre. ind., g.s.m.
ātman
g.s.m.
trāṇa
ac.s.n.
vid.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yan maunam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (2.3) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
mauna
n.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
brahmacaryeṇa hy evātmānam anuvidya manute // (2.4) Par.?
brahmacarya
i.s.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
anuvid,
Abs., indecl.
man.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yad anāśakāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (3.1) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
anāśaka
comp.
∞ ayana
n.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
eṣa hy ātmā na naśyati yaṃ brahmacaryeṇānuvindate / (3.2) Par.?
etad
n.s.m.
hi
indecl.
ātman
n.s.m.
na
indecl.
naś,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.m.
brahmacarya
i.s.n.
∞ anuvid.
3. sg., Pre. ind.
atha yad araṇyāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat / (3.3) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.s.n.
araṇya
comp.
∞ ayana
n.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ,
3. pl., Pre. ind.
brahmacarya
n.s.n.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
tat araś ca ha vai ṇyaś cārṇavau brahmaloke tṛtīyasyām ito divi / (3.4) Par.?
tad
ac.s.n.
ara
n.s.m.
ca
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
ṇya
n.s.m.
ca
indecl.
∞ arṇava
n.d.m.
root
brahman
comp.
∞ loka
l.s.m.
tṛtīya
l.s.f.
itas
indecl.
div.
l.s.f.
tad airaṃmadīyaṃ saraḥ / (3.5) Par.?
tad
n.s.n.
airaṃmadīya
n.s.n.
root
saras.
n.s.n.
tad aśvatthaḥ somasavanaḥ / (3.6) Par.?
tad
n.s.n.
aśvattha
n.s.m.
somasavana.
n.s.m.
root
tad aparājitā pūr brahmaṇaḥ prabhuvimitaṃ hiraṇmayam // (3.7) Par.?
tad
n.s.n.
aparājitā
n.s.f.
root
pur
n.s.f.
brahman
g.s.m.
prabhu
comp.
∞ vimita
n.s.n.
hiraṇmaya.
n.s.n.
tad ya evaitāv araṃ ca ṇyaṃ cārṇavau brahmaloke brahmacaryeṇānuvindanti teṣām evaiṣa brahmalokaḥ / (4.1) Par.?
tad
ac.s.n.
yad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ etad
ac.d.m.
ara
ac.s.m.
ca
indecl.
ṇya
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ arṇava
ac.d.m.
brahman
comp.
∞ loka
l.s.m.
brahmacarya
i.s.n.
∞ anuvid,
3. pl., Pre. ind.
tad
g.p.m.
root
→ tad (4.2) [conj]
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ loka,
n.s.m.
teṣāṃ sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati // (4.2) Par.?
tad
g.p.m.
← tad (4.1) [conj]
sarva
l.p.m.
loka
l.p.m.
kāmacāra
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.076524972915649 secs.