Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10151
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ayaṃ so agnir yasmin somam indraḥ sutaṃ dadhe jaṭhare vāvaśānaḥ / (1.1) Par.?
idam
n.s.m.
tad
n.s.m.
agni,
n.s.m.
root
yad
l.s.m.
soma
ac.s.m.
indra
n.s.m.
su
PPP, ac.s.m.
dhā
3. sg., Perf.
jaṭhara
l.s.n.
vaś.
Perf., n.s.m.
sahasriṇaṃ vājam atyaṃ na saptiṃ sasavān san stūyase jātavedaḥ // (1.2) Par.?
sahasrin
ac.s.m.
vāja
ac.s.m.
atya
ac.s.m.
na
indecl.
sapti
ac.s.m.
san
Perf., n.s.m.
as
Pre. ind., n.s.m.
stu
2. sg., Ind. pass.
root
jātavedas.
v.s.m.
agne yat te divi varcaḥ pṛthivyāṃ yad oṣadhīṣv apsv ā yajatra / (2.1) Par.?
agni
v.s.m.
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
div
l.s.m.
→ ātan (2.2) [conj]
← tad (2.2) [acl]
varcas,
n.s.n.
pṛthivī
l.s.f.
yad
n.s.n.
oṣadhī
l.p.f.
ap
l.p.f.
ā
indecl.
yajatra,
v.s.m.
yenāntarikṣam urv ātatantha tveṣaḥ sa bhānur arṇavo nṛcakṣāḥ // (2.2) Par.?
yad
i.s.n.
∞ antarikṣa
ac.s.n.
uru
ac.s.n.
ātan,
2. sg., Perf.
← div (2.1) [conj]
tveṣa
n.s.m.
tad
n.s.m.
→ div (2.1) [acl:rel]
bhānu
n.s.m.
root
arṇava
n.s.m.
nṛ
comp.
∞ cakṣas.
n.s.m.
agne divo arṇam acchā jigāsy acchā devāṁ ūciṣe dhiṣṇyā ye / (3.1) Par.?
agni
v.s.m.
div
g.s.m.
arṇa
ac.s.m.
→ rocana (3.2) [acl:rel]
acchā
indecl.
gā.
2. sg., Pre. ind.
root
acchā
indecl.
deva
ac.p.m.
vac,
2. sg., Perf.
root
dhiṣṇya
n.p.m.
yad,
n.p.m.
yā rocane parastāt sūryasya yāś cāvastād upatiṣṭhanta āpaḥ // (3.2) Par.?
yad
n.p.f.
rocana
l.s.n.
← arṇa (3.1) [acl]
parastāt
indecl.
sūrya,
g.s.m.
yad
n.p.f.
ca
indecl.
∞ avastāt
indecl.
upasthā
3. pl., Pre. ind.
ap.
n.p.f.
purīṣyāso agnayaḥ prāvaṇebhiḥ sajoṣasaḥ / (4.1) Par.?
purīṣya
n.p.m.
agni
n.p.m.
← juṣ (4.2) [nsubj]
prāvaṇa
i.p.m.
sajoṣas
n.p.m.
juṣantāṃ yajñam adruho 'namīvā iṣo mahīḥ // (4.2) Par.?
juṣ
3. pl., Pre. imp.
root
→ agni (4.1) [nsubj]
yajña
ac.s.m.
adruh
n.p.m.
anamīva
n.p.f.
iṣ
n.p.f.
mahi.
n.p.f.
iḍām agne purudaṃsaṃ saniṃ goḥ śaśvattamaṃ havamānāya sādha / (5.1) Par.?
iḍā
ac.s.f.
agni
v.s.m.
purudaṃsa
ac.s.m.
sani
ac.s.m.
go
g.s.m.
śaśvattama
ac.s.n.
hvā
Pre. ind., d.s.m.
sādh.
2. sg., Pre. imp.
root
syān naḥ sūnus tanayo vijāvāgne sā te sumatir bhūtv asme // (5.2) Par.?
as
3. sg., Pre. opt.
mad
d.p.a.
sūnu
n.s.m.
root
tanaya
n.s.m.
vijāvan
n.s.m.
∞ agni.
v.s.m.
tad
n.s.f.
tvad
g.s.a.
sumati
n.s.f.
root
bhū
3. sg., Aor. imp.
mad.
d.p.a.
Duration=0.026023149490356 secs.