Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9793
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
bhadraṃ no api vātaya manaḥ // (1.1) Par.?
bhadra
ac.s.n.
mad
d.p.a.
api
indecl.
vātay
2. sg., Pre. imp.
root
manas.
ac.s.n.
agnim īḍe bhujāṃ yaviṣṭhaṃ śāsā mitraṃ durdharītum / (2.1) Par.?
agni
ac.s.m.
→ sapary (2.2) [acl]
īḍ
1. sg., Pre. ind.
root
bhuj
g.p.m.
yaviṣṭha
ac.s.m.
śās
i.s.f.
mitra
ac.s.m.
durdharītu,
ac.s.m.
yasya dharman svar enīḥ saparyanti mātur ūdhaḥ // (2.2) Par.?
yad
g.s.m.
dharman
l.s.n.
svar
ac.s.n.
enī
n.p.f.
sapary
3. pl., Pre. ind.
← agni (2.1) [acl]
mātṛ
g.s.f.
ūdhas,
ac.s.n.
yam āsā kṛpanīḍam bhāsāketuṃ vardhayanti / (3.1) Par.?
yad
ac.s.m.
ās
i.s.n.
kṛpanīḍa
ac.s.m.
bhāsā
comp.
∞ ketu
ac.s.m.
vardhay.
3. pl., Pre. ind.
← bhrāj (3.2) [csubj]
bhrājate śreṇidan // (3.2) Par.?
bhrāj
3. sg., Pre. ind.
root
→ vardhay (3.1) [csubj]
śreṇidat.
n.s.m.
aryo viśāṃ gātur eti pra yad ānaḍ divo antān / (4.1) Par.?
ari
g.s.m.
viś
g.p.f.
gātu
n.s.m.
i,
3. sg., Pre. ind.
root
pra
indecl.
yat
indecl.
naś
3. sg., root aor.
→ kavi (4.2) [advcl]
→ dīdī (4.2) [advcl]
div
g.s.m.
anta
ac.p.m.
kavir abhraṃ dīdyānaḥ // (4.2) Par.?
kavi
n.s.m.
← naś (4.1) [advcl]
abhra
ac.s.n.
dīdī.
Pre. ind., n.s.m.
← naś (4.1) [advcl]
juṣaddhavyā mānuṣasyordhvas tasthāv ṛbhvā yajñe / (5.1) Par.?
juṣ
3. sg., Aor. inj.
root
∞ havya
ac.p.n.
mānuṣa
g.s.m.
∞ ūrdhva
n.s.m.
sthā
3. sg., Perf.
root
ṛbhvas
n.s.m.
yajña.
l.s.m.
minvan sadma pura eti // (5.2) Par.?
mi
Pre. ind., n.s.m.
sadman
ac.s.n.
puras
indecl.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
sa hi kṣemo havir yajñaḥ śruṣṭīd asya gātur eti / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
hi
indecl.
kṣema
n.s.m.
root
havis
n.s.n.
yajña.
n.s.m.
śruṣṭi
i.s.f.
∞ id
indecl.
a
g.s.
gātu
n.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
agniṃ devā vāśīmantam // (6.2) Par.?
agni
ac.s.m.
deva
n.p.m.
root
vāśīmat.
ac.s.m.
yajñāsāhaṃ duva iṣe 'gnim pūrvasya śevasya / (7.1) Par.?
yajñāsāha
n.s.n.
duvas
ac.s.n.
iṣ
1. sg., Pre. ind.
root
agni
ac.s.m.
pūrva
g.s.m.
śeva.
g.s.m.
adreḥ sūnum āyum āhuḥ // (7.2) Par.?
adri
g.s.m.
sūnu
ac.s.m.
āyu
ac.s.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
naro ye ke cāsmad ā viśvet te vāma ā syuḥ / (8.1) Par.?
nṛ
n.p.m.
yad
n.p.m.
ka
n.p.m.
ca
indecl.
∞ mad,
ab.p.a.
ā
indecl.
viśva
n.p.m.
∞ id
indecl.
tad
n.p.m.
→ vṛdh (8.2) [acl]
vāma
l.s.n.
root
ā
indecl.
as,
3. pl., Pre. opt.
agniṃ haviṣā vardhantaḥ // (8.2) Par.?
agni
ac.s.m.
havis
i.s.n.
vṛdh.
Pre. ind., n.p.m.
← tad (8.1) [acl]
kṛṣṇaḥ śveto 'ruṣo yāmo asya bradhna ṛjra uta śoṇo yaśasvān / (9.1) Par.?
kṛṣṇa
n.s.m.
root
śveta
n.s.m.
aruṣa
n.s.m.
yāma
n.s.m.
idam.
g.s.m.
bradhna
n.s.m.
root
ṛjra
n.s.m.
uta
indecl.
śoṇa
n.s.m.
yaśasvat.
n.s.m.
hiraṇyarūpaṃ janitā jajāna // (9.2) Par.?
hiraṇya
comp.
∞ rūpa
ac.s.m.
janitṛ
n.s.m.
jan.
3. sg., Perf.
root
evā te agne vimado manīṣām ūrjo napād amṛtebhiḥ sajoṣāḥ / (10.1) Par.?
eva
indecl.
← vah (10.2) [advmod]
tvad
d.s.a.
← vah (10.2) [iobj]
agni
v.s.m.
← vah (10.2) [vocative]
vimada
n.s.m.
→ i (10.2) [acl]
← vah (10.2) [nsubj]
manīṣā
ac.s.f.
→ gir (10.2) [conj]
← vah (10.2) [obj]
ūrj
g.s.f.
napāt
v.s.m.
amṛta
i.p.m.
sajoṣas
n.s.m.
gira ā vakṣat sumatīr iyāna iṣam ūrjaṃ sukṣitiṃ viśvam ābhāḥ // (10.2) Par.?
gir
ac.p.f.
← manīṣā (10.1) [conj]
ā
indecl.
vah
3. sg., Aor. inj.
→ agni (10.1) [vocative]
→ vimada (10.1) [nsubj]
→ eva (10.1) [advmod]
→ tvad (10.1) [iobj]
→ manīṣā (10.1) [obj]
sumati
ac.p.f.
i.
Pre. ind., n.s.m.
← vimada (10.1) [acl]
iṣ
ac.s.f.
ūrj
ac.s.f.
su
indecl.
∞ kṣiti
ac.s.m.
viśva
ac.s.n.
ābhṛ
3. sg., s-aor.
root
Duration=0.10878801345825 secs.