Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against death, Nirṛti

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11366
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yat te devī nirṛtir ābabandha dāma grīvāsv avimokyaṃ yat / (1.1) Par.?
yad
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
devī
n.s.f.
nirṛti
n.s.f.
ābandh
3. sg., Perf.
← tad (1.2) [acl]
dāman
ac.s.n.
grīvā,
l.p.f.
avimokya
n.s.n.
yad,
n.s.n.
tat te vi ṣyāmy āyuṣe varcase balāyādomadam annam addhi prasūtaḥ // (1.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ ābandh (1.1) [acl:rel]
tvad
d.s.a.
vi
indecl.
sā
1. sg., Pre. ind.
root
āyus
d.s.n.
varcas
d.s.n.
bala
d.s.m.
∞ adomada
ac.s.n.
anna
ac.s.n.
ad
2. sg., Pre. imp.
root
prasū.
PPP, n.s.m.
namo 'stu te nirṛte tigmatejo 'yasmayān vi cṛtā bandhapāśān / (2.1) Par.?
namas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
tvad
d.s.a.
root
nirṛti
v.s.f.
tigma
comp.
∞ tejas.
v.s.f.
ayasmaya
ac.p.m.
vi
indecl.
cṛt
2. sg., Pre. imp.
root
bandha
comp.
∞ pāśa.
ac.p.m.
yamo mahyam punar it tvām dadāti tasmai yamāya namo astu mṛtyave // (2.2) Par.?
yama
n.s.m.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
id
indecl.
tvad
ac.s.a.
dā.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
d.s.m.
yama
d.s.m.
root
namas
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
mṛtyu.
d.s.m.
ayasmaye drupade bedhiṣa ihābhihito mṛtyubhir ye sahasram / (3.1) Par.?
ayasmaya
l.s.n.
drupada
l.s.n.
bandh
2. sg., Perf.
root
iha
indecl.
∞ abhidhā
PPP, n.s.m.
mṛtyu,
i.p.m.
yad
n.p.m.
sahasra.
n.s.n.
yamena tvaṃ pitṛbhiḥ saṃvidāna uttamaṃ nākam adhi rohayemam // (3.2) Par.?
yama
i.s.m.
tvad
n.s.a.
pitṛ
i.p.m.
saṃvid
Pre. ind., n.s.m.
uttama
ac.s.m.
nāka
ac.s.m.
adhi
indecl.
rohay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
saṃ sam id yuvase vṛṣann agne viśvāny arya ā / (4.1) Par.?
sam
indecl.
sam
indecl.
id
indecl.
yu
2. sg., Pre. ind.
root
vṛṣan
v.s.m.
agni
v.s.m.
viśva
ac.p.n.
ari
ab.s.m.
ā.
indecl.
iḍas pade sam idhyase sa no vasūny ā bhara // (4.2) Par.?
iḍ
g.s.m.
pada
l.s.n.
sam
indecl.
indh.
2. sg., Ind. pass.
root
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
vasu
ac.p.n.
ā
indecl.
bhṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
Duration=0.01716685295105 secs.