Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): odana

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12089
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir atharvā devaḥ sa tapas taptvaitaṃ cātuḥprāśyaṃ brahmaudanaṃ niramimīta caturlokaṃ caturdevaṃ caturvedaṃ caturhautram iti // (1) Par.?
atharvan
n.s.m.
deva.
n.s.m.
tad
n.s.m.
tapas
ac.s.n.
tap
Abs., indecl.
∞ etad
ac.s.m.
brahmaudana
ac.s.m.
nirmā
3. sg., Impf.
root
catur
comp.
∞ loka
ac.s.m.
catur
comp.
∞ deva
ac.s.m.
catur
comp.
∞ veda
ac.s.m.
catur
comp.
∞ hautra
ac.s.m.
iti.
indecl.
catvāro vā ime lokāḥ pṛthivy antarikṣaṃ dyaur āpa iti // (2) Par.?
catur
n.p.m.
root
vai
indecl.
idam
n.p.m.
loka
n.p.m.
pṛthivī
n.s.f.
div
n.s.m.
ap
n.p.f.
iti.
indecl.
catvāro vā ime devā agnir vāyur ādityaś candramāḥ // (3) Par.?
catur
n.p.m.
root
vai
indecl.
idam
n.p.m.
deva
n.p.m.
agni
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
āditya
n.s.m.
candramas.
n.s.m.
catvāro vā ime vedā ṛgvedo yajurvedaḥ sāmavedo brahmaveda iti // (4) Par.?
catur
n.p.m.
root
vai
indecl.
idam
n.p.m.
veda
n.p.m.
ṛgveda
n.s.m.
yajurveda
n.s.m.
sāmaveda
n.s.m.
brahmaveda
n.s.m.
iti.
indecl.
catasro vā imā hotrā hautram ādhvaryavam audgātraṃ brahmatvam iti // (5) Par.?
catur
n.p.f.
root
vai
indecl.
idam
n.p.f.
hotrā
n.p.f.
hautra
n.s.n.
audgātra
n.s.n.
brahmatva
n.s.n.
iti.
indecl.
tad apy etad ṛcoktaṃ catvāri śṛṅgā trayo asya pādā dve śīrṣe sapta hastāso asya tridhā baddho vṛṣabho roravīti maho devo martyāṁ āviveśeti // (6) Par.?
tad
n.s.n.
api
indecl.
etad
n.s.n.
ṛc
i.s.f.
∞ vac.
PPP, n.s.n.
root
catur
n.p.n.
śṛṅga,
n.p.n.
tri
n.p.m.
idam
g.s.m.
pāda,
n.p.m.
dvi
n.d.n.
śīrṣa,
n.d.n.
saptan
n.s.n.
hasta
n.p.m.
idam.
g.s.m.
tridhā
indecl.
bandh
PPP, n.s.m.
roro.
3. sg., Pre. ind.
maha
n.s.m.
deva
n.s.m.
martya
ac.p.m.
āviś
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
catvāri śṛṅgeti vedā vā eta uktāḥ // (7) Par.?
catur
n.p.n.
śṛṅga
n.p.n.
∞ iti.
indecl.
veda
n.p.m.
vai
indecl.
etad
n.p.m.
vac.
PPP, n.p.m.
root
→ savana (8.0) [conj]
→ pravargya (9.0) [conj]
→ chandas (10.0) [conj]
→ mantra (11.0) [conj]
trayo asya pādā iti savanāny eva // (8) Par.?
tri
n.p.m.
idam
g.s.m.
pāda.
n.p.m.
iti
indecl.
savana
n.p.n.
← vac (7.0) [conj]
eva.
indecl.
dve śīrṣe iti brahmaudanapravargyāv eva // (9) Par.?
dvi
n.d.n.
śīrṣa.
n.d.n.
iti
indecl.
∞ pravargya
n.d.m.
← vac (7.0) [conj]
eva.
indecl.
sapta hastāso asyeti chandāṃsy eva // (10) Par.?
saptan
n.s.n.
hasta
n.p.m.
idam
g.s.m.
∞ iti
indecl.
chandas
n.p.n.
← vac (7.0) [conj]
eva.
indecl.
tridhā baddha iti mantraḥ kalpo brāhmaṇam // (11) Par.?
tridhā
indecl.
bandh.
PPP, n.s.m.
iti
indecl.
mantra
n.s.m.
← vac (7.0) [conj]
kalpa
n.s.m.
vṛṣabho roravīty eṣa ha vai vṛṣabha eṣa tad roravīti yad yajñeṣu śastrāṇi śaṃsaty ṛgbhir yajurbhiḥ sāmabhir brahmabhir iti // (12) Par.?
roro.
3. sg., Pre. ind.
root
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
vṛṣabha.
n.s.m.
root
etad
n.s.m.
tad
ac.s.n.
roro,
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
yajña
l.p.m.
śastra
ac.p.n.
śaṃs
3. sg., Pre. ind.
ṛc
i.p.f.
yajus
i.p.n.
sāman
i.p.n.
brahman
i.p.n.
iti.
indecl.
maho devo martyāṁ āviveśety eṣa ha vai mahān devo yad yajñaḥ // (13) Par.?
maha
n.s.m.
root
deva
n.s.m.
martya
ac.p.m.
āviś
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
etad
n.s.m.
root
ha
indecl.
vai
indecl.
mahat
n.s.m.
deva,
n.s.m.
yad
n.s.n.
yajña.
n.s.m.
eṣa martyāṁ āviveśa // (14) Par.?
etad
n.s.m.
martya
ac.p.m.
āviś.
3. sg., Perf.
root
yo vidyāt sapta pravata iti prāṇān āha // (15) Par.?
sapta vidyāt parāvata ity apānān āha // (16) Par.?
saptan
ac.s.n.
vid
3. sg., Pre. opt.
parāvat.
ac.p.f.
iti
indecl.
apāna
ac.p.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
śiro yajñasya yo vidyād ity etad vai yajñasya śiro yan mantravān brahmaudanaḥ // (17) Par.?
śiras
ac.s.n.
root
yajña
g.s.m.
yad
n.s.m.
vid.
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
etad
n.s.n.
root
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
śiras,
n.s.n.
yad
n.s.n.
mantravat
n.s.m.
brahmaudana.
n.s.m.
yo ha vā etam amantravantaṃ brahmaudanam upeyād apaśirasā ha vā asya yajñam upeto bhavati // (18) Par.?
yad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
amantravat
ac.s.m.
brahmaudana
ac.s.m.
upe,
3. sg., Pre. opt.
apaśiras
i.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
yajña
ac.s.m.
upe
PPP, n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tasmān mantravantam eva brahmaudanam upeyān nāmantravantam iti brāhmaṇam // (19) Par.?
tasmāt
indecl.
mantravat
ac.s.m.
eva
indecl.
brahmaudana
ac.s.m.
upe
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ amantravat.
ac.s.m.
iti
indecl.
brāhmaṇa.
n.s.n.
root
Duration=0.19979405403137 secs.