Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): immortality, amṛta

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12275
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ayam evedam agra ākāśa āsīt / (1.1) Par.?
idam
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.n.
agra
l.s.n.
ākāśa
n.s.m.
root
as.
3. sg., Impf.
sa u evāpy etarhi // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ api
indecl.
etarhi.
indecl.
root
sa yaḥ sa ākāśa āditya eva sa / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
ākāśa,
n.s.m.
āditya
n.s.m.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.m.
etasmin hyudite sarvam idam ākāśate // (2.2) Par.?
etad
l.s.m.
hi
indecl.
∞ udi
PPP, l.s.m.
sarva
n.s.n.
idam
n.s.n.
ākāś.
3. sg., Pre. ind.
root
tasya martyāmṛtayor vai tīrāṇi samudra eva / (3.1) Par.?
tad
g.s.m.
martya
comp.
∞ amṛta
g.d.n.
vai
indecl.
tīra
n.p.n.
root
samudra
n.s.m.
eva.
indecl.
tad yat samudreṇa parigṛhītaṃ tan mṛtyor āptam atha yat paraṃ tad amṛtam // (3.2) Par.?
tad
n.s.n.
yad
n.s.n.
samudra
i.s.m.
parigrah,
PPP, n.s.n.
tad
n.s.n.
mṛtyu
g.s.m.
āp.
PPP, n.s.n.
root
atha
indecl.
yad
n.s.n.
para,
n.s.n.
tad
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
root
sa yo ha sa samudro ya evāyam pavata eṣa eva sa samudraḥ / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
ha
indecl.
tad
n.s.m.
samudra,
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
,
3. sg., Pre. ind.
etad
n.s.m.
eva
indecl.
tad
n.s.m.
samudra.
n.s.m.
root
etaṃ hi saṃdravantaṃ sarvāṇi bhūtāny anusaṃdravanti // (4.2) Par.?
etad
ac.s.m.
hi
indecl.
saṃdru
Pre. ind., ac.s.m.
sarva
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
anusaṃdru.
3. pl., Pre. ind.
root
tasya dyāvāpṛthivī eva rodhasī / (5.1) Par.?
tad
g.s.m.
eva
indecl.
rodhas.
n.d.n.
root
atha yathā nadyāṃ kaṃsāni vā prahīṇāni syuḥ sarāṃsi vaivam asyāyam pārthivaḥ samudraḥ // (5.2) Par.?
atha
indecl.
yathā
indecl.
nadī
l.s.f.
kaṃsa
n.p.n.

indecl.
prahā
PPP, n.p.n.
as
3. pl., Pre. opt.
saras
n.p.n.

indecl.
∞ evam
indecl.
root
idam
g.s.m.
∞ idam
n.s.m.
pārthiva
n.s.m.
samudra.
n.s.m.
sa eṣa pāra eva samudrasyodeti / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
pāra
l.s.m.
eva
indecl.
samudra
g.s.m.
∞ udi.
3. sg., Pre. ind.
root
sa udyann eva vāyoḥ pṛṣṭha ākramate / (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
udi
Pre. ind., n.s.m.
eva
indecl.
vāyu
g.s.m.
ākram.
3. sg., Pre. ind.
root
so 'mṛtād evodeti / (6.3) Par.?
tad
n.s.m.
amṛta
ab.s.n.
eva
indecl.
∞ udi.
3. sg., Pre. ind.
root
amṛtam anusaṃcarati / (6.4) Par.?
amṛta
ac.s.n.
anusaṃcar.
3. sg., Pre. ind.
root
amṛte pratiṣṭhitaḥ // (6.5) Par.?
amṛta
l.s.n.
pratiṣṭhā.
PPP, n.s.m.
root
tasyaitat trivṛd rūpam mṛtyor anāptaṃ śuklaṃ kṛṣṇam puruṣaḥ // (7.1) Par.?
tad
g.s.m.
∞ etad
n.s.n.
trivṛt
n.s.n.
rūpa
n.s.n.
root
mṛtyu
g.s.m.
an
indecl.
∞ āp
PPP, n.s.n.
śukla
n.s.n.
puruṣa.
n.s.m.
tad yacchuklaṃ tad vāco rūpam ṛco 'gner mṛtyoḥ / (8.1) Par.?
tad
n.s.n.
yad
n.s.n.
∞ śukla,
n.s.n.
tad
n.s.n.
vāc
g.s.f.
rūpa
n.s.n.
root
ṛc
g.s.f.
agni
g.s.m.
mṛtyu.
g.s.m.
sā yā sā vāg ṛk sā / (8.2) Par.?
tad
n.s.f.
yad
n.s.f.
tad
n.s.f.
vāc,
n.s.f.
ṛc
n.s.f.
root
tad.
n.s.f.
atha yo 'gnir mṛtyuḥ saḥ // (8.3) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
agni,
n.s.m.
mṛtyu
n.s.m.
root
tad.
n.s.m.
atha yat kṛṣṇaṃ tad apāṃ rūpam annasya manaso yajuṣaḥ / (9.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
kṛṣṇa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
ap
g.p.f.
rūpa
n.s.n.
root
anna
g.s.n.
manas
g.s.n.
yajus.
g.s.n.
tad yās tā āpo 'nnaṃ tat / (9.2) Par.?
tad
n.s.n.
yad
n.p.f.
tad
n.p.f.
ap,
n.p.f.
anna
n.s.n.
root
tad.
n.s.n.
atha yan mano yajuṣ ṭat // (9.3) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
manas,
n.s.n.
yajus
n.s.n.
root
tad.
n.s.n.
atha yaḥ puruṣaḥ sa prāṇas tat sāma tad brahma tad amṛtam / (10.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
puruṣa,
n.s.m.
tad
n.s.m.
prāṇa,
n.s.m.
root
tad
n.s.n.
sāman,
n.s.n.
tad
n.s.n.
brahman,
n.s.n.
tad
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
sa yaḥ prāṇas tat sāma / (10.2) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
prāṇa,
n.s.m.
tad
n.s.n.
sāman.
n.s.n.
root
atha yad brahma tad amṛtam // (10.3) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
brahman,
n.s.n.
tad
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
root
Duration=0.077933073043823 secs.