Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): penance, prāyaścitta, prāyaścitta

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14291
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
p. 79
athāto dṛṣṭābhyuddṛṣṭāṇīty ācakṣate // (1) Par.?
atha
indecl.
∞ atas
indecl.
dṛś
PPP, comp.
∞ abhyuddṛṣṭā
ac.p.n.
∞ iti
indecl.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
→ bhū (2.0) [advcl:ccomp]
adya sāyam amāvāsyā bhaviṣyatīti // (2) Par.?
adya
indecl.
sāyam
indecl.
amāvāsyā
n.s.f.
bhū
3. sg., Fut.
← ācakṣ (1.0) [advcl]
∞ iti.
indecl.
na pratiharaṇāya ca sa syāt // (3) Par.?
na
indecl.
pratiharaṇa
d.s.n.
root
ca
indecl.
tad
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. opt.
atha sa yo 'nyo brūyād adarśaṃ cādya purastād iti taṃ tu kim iti brūyāt // (4) Par.?
atha
indecl.
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
anya
n.s.m.
brū,
3. sg., Pre. opt.
dṛś
1. sg., them. aor.
ca
indecl.
∞ adya
indecl.
purastāt,
indecl.
iti
indecl.
tad
ac.s.m.
tu,
indecl.
ka,
ac.s.n.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
atha vā // (5) Par.?
atha
indecl.
root
→ as (6.0) [orphan]
vā,
indecl.
sa syād evādhas // (6) Par.?
tad
n.s.m.
as
3. sg., Pre. opt.
← atha (5.0) [orphan]
eva
indecl.
∞ adhas.
indecl.
tām eva prāyaścittiṃ kṛtvā yajeteti dvaipāyanaḥ // (7) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
prāyaścitti
ac.s.f.
kṛ,
Abs., indecl.
yaj
3. sg., Pre. opt.
∞ iti,
indecl.
dvaipāyana.
n.s.m.
root
kṛtasya vai prāyaścittir bhavatīti lāṅgaliḥ // (8) Par.?
kṛ
PPP, g.s.n.
vai
indecl.
prāyaścitti
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
lāṅgali.
n.s.m.
root
samāpyaiva tena haviṣā yaddaivataṃ taddhaviḥ syāt // (9) Par.?
samāp
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
tad
i.s.n.
havis,
i.s.n.
yad
n.s.n.
∞ daivata
n.s.n.
tad
n.s.n.
∞ havis
n.s.n.
root
as,
3. sg., Pre. opt.
athānyaddhavir nirvaped agnaye dātre puroḍāśam indrāya pradātre puroḍāśaṃ viṣṇave śipiviṣṭāya puroḍāśam // (10) Par.?
atha
indecl.
∞ anya
ac.s.n.
∞ havis
ac.s.n.
nirvap
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
dātṛ
d.s.m.
puroḍāśa,
ac.s.m.
indra
d.s.m.
pradātṛ
d.s.m.
puroḍāśa,
ac.s.m.
viṣṇu
d.s.m.
śipiviṣṭa
d.s.m.
puroḍāśa.
ac.s.m.
athaitān yathāniruptāṃs tredhā kuryād yathā brāhmaṇoktaṃ // (11) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
ac.p.m.
yathā
indecl.
∞ nirvap
PPP, ac.p.m.
tredhā
indecl.
kṛ,
3. sg., Pre. opt.
root
yathā
indecl.
brāhmaṇa
comp.
∞ vac.
PPP, n.s.n.
nityāḥ purastāddhomāḥ // (12) Par.?
nitya
n.p.m.
root
purastāddhoma.
n.p.m.
saṃsthitahomeṣv agniṃ vayaṃ trātāraṃ havāmahe ya imaṃ trāyatām asmād yakṣmād asmād āmayataḥ // (13) Par.?
saṃsthā
PPP, comp.
∞ homa
l.p.m.
← saṃsthāpay (15.0) [advcl]
agni
ac.s.m.
← saṃsthāpay (15.0) [advcl]
mad
n.p.a.
trātṛ
ac.s.m.
hvā,
1. pl., Pre. ind.
yad
n.s.m.
→ trātṛ (14.0) [parataxis]
idam
ac.s.m.
trā
3. sg., Pre. imp.
idam
ab.s.m.
yakṣma
ab.s.m.
idam
ab.s.m.
āmaya,
ab.s.m.
trātāram indram // (14) Par.?
trātṛ
ac.s.m.
→ uru (15.0) [parataxis]
← yad (13.0) [parataxis]
indra.
ac.s.m.
uru viṣṇo vikramasveti madhyata opya saṃsrāvabhāgaiḥ saṃsthāpayet // (15) Par.?
uru
ac.s.n.
← trātṛ (14.0) [parataxis]
viṣṇu
v.s.m.
vikram
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
madhyatas
indecl.
āvap,
Abs., indecl.
saṃsrāva
comp.
∞ bhāga
i.p.m.
saṃsthāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ homa (13.0) [advcl:temp]
→ agni (13.0) [advcl:ccomp]
pāthikṛtīty ācakṣate paurṇamāsyamāvāsyeti cātipanne // (16) Par.?
ācakṣ
3. sg., Pre. ind.
root
paurṇamāsī
n.s.f.
∞ amāvāsyā
n.s.f.
∞ iti
indecl.
ca
indecl.
∞ atipad.
PPP, l.s.m.
Duration=0.056632995605469 secs.