Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Agni, Sacrifice, yajña, Soma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10865
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
havir ātithyaṃ nirupyate some rājany āgate // (1) Par.?
havis
n.s.n.
ātithya
n.s.n.
nirvap
3. sg., Ind. pass.
root
soma
l.s.m.
rājan
l.s.m.
āgam.
PPP, l.s.m.
somo vai rājā yajamānasya gṛhān āgacchati / (2.1) Par.?
soma
n.s.m.
vai
indecl.
rājan
n.s.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
gṛha
ac.p.m.
āgam.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmā etaddhavir ātithyaṃ nirupyate / (2.2) Par.?
tad
d.s.m.
etad
n.s.n.
∞ havis
n.s.n.
ātithya
n.s.n.
nirvap.
3. sg., Ind. pass.
root
tad ātithyasyātithyatvam // (2.3) Par.?
tad
n.s.n.
ātithya
g.s.n.
∞ ātithya
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
navakapālo bhavati / (3.1) Par.?
navan
comp.
∞ kapāla
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
nava vai prāṇāḥ / (3.2) Par.?
navan
n.s.n.
root
vai
indecl.
prāṇa.
n.p.m.
prāṇānāṃ kﾱptyai prāṇānām pratiprajñātyai // (3.3) Par.?
prāṇa
g.p.m.
kﾱpti,
d.s.f.
root
prāṇa
g.p.m.
pratiprajñāti.
d.s.f.
vaiṣṇavo bhavati / (4.1) Par.?
vaiṣṇava
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
viṣṇur vai yajñaḥ / (4.2) Par.?
viṣṇu
n.s.m.
root
vai
indecl.
yajña.
n.s.m.
svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (4.3) Par.?
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
sarvāṇi vāva chandāṃsi ca pṛṣṭhāni ca somaṃ rājānaṃ krītam anv āyanti / (5.1) Par.?
sarva
n.p.n.
vāva
indecl.
chandas
n.p.n.
ca
indecl.
pṛṣṭha
n.p.n.
ca
indecl.
soma
ac.s.m.
rājan
ac.s.m.
krī
PPP, ac.s.m.
anu
indecl.
e.
3. pl., Pre. ind.
root
yāvantaḥ khalu vai rājānam anuyanti tebhyaḥ sarvebhya ātithyaṃ kriyate // (5.2) Par.?
yāvat
n.p.m.
khalu
indecl.
vai
indecl.
rājan
ac.s.m.
anvi,
3. pl., Pre. ind.
tad
d.p.m.
sarva
d.p.m.
ātithya
n.s.n.
kṛ.
3. sg., Ind. pass.
root
agnim manthanti some rājany āgate / (6.1) Par.?
agni
ac.s.m.
math
3. pl., Pre. ind.
root
soma
l.s.m.
rājan
l.s.m.
āgam.
PPP, l.s.m.
tad yathaivādo manuṣyarāja āgate 'nyasmin vārhaty ukṣāṇaṃ vā vehataṃ vā kṣadanta evam evāsmā etat kṣadante yad agnim manthanti / (6.2) Par.?
tad
n.s.n.
yathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ adas
ac.s.n.
manuṣya
comp.
∞ rāja
l.s.m.
āgam
PPP, l.s.m.
anya
l.s.m.
vā
indecl.
∞ arh
Pre. ind., l.s.m.
ukṣan
ac.s.m.
vā
indecl.
vehat
ac.s.f.
vā
indecl.
kṣad,
3. pl., Pre. ind.
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.n.
kṣad,
3. pl., Pre. ind.
root
yat
indecl.
agni
ac.s.m.
math.
3. pl., Pre. ind.
agnir hi devānām paśuḥ // (6.3) Par.?
agni
n.s.m.
hi
indecl.
deva
g.p.m.
paśu.
n.s.m.
root
Duration=0.059268951416016 secs.