Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): Soma sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10909
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devavarma vā etad yat prayājāś cānuyājāś ca / (1.1) Par.?
deva
comp.
∞ varman
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.n.
yad
n.s.n.
prayāja
n.p.m.
ca
indecl.
∞ anuyāja
n.p.m.
ca.
indecl.
aprayājam ananuyājam bhavatīṣvai saṃśityā apratiśarāya // (1.2) Par.?
a
indecl.
∞ prayāja
n.s.n.
an
indecl.
∞ anuyāja
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iṣu
d.s.f.
saṃśiti
d.s.f.
a
indecl.
∞ pratiśara.
d.s.m.
sakṛd atikramyāśrāvayati yajñasyābhikrāntyā anapakramāya // (2) Par.?
sakṛt
indecl.
atikram
Abs., indecl.
∞ āśrāvay
3. sg., Pre. ind.
root
yajña
g.s.m.
∞ abhikrānti
d.s.f.
an
indecl.
∞ apakrama.
d.s.m.
tad āhuḥ krūram iva vā etat somasya rājño 'nte caranti yad asya ghṛtenānte caranti / (3.1) Par.?
tad
ac.s.n.
ah,
3. pl., Perf.
root
krūra
ac.s.n.
iva
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.n.
soma
g.s.m.
rājan
g.s.m.
anta
l.s.m.
car,
3. pl., Pre. ind.
root
yat
indecl.
idam
g.s.m.
ghṛta
i.s.n.
∞ anta
l.s.m.
car.
3. pl., Pre. ind.
ghṛtena hi vajreṇendro vṛtram ahan // (3.2) Par.?
ghṛta
i.s.n.
hi
indecl.
vajra
i.s.m.
∞ indra
n.s.m.
vṛtra
ac.s.m.
han.
3. sg., root aor.
root
tad yad aṃśur aṃśuṣ ṭe deva somāpyāyatām indrāyaikadhanavida ā tubhyam indraḥ pyāyatām ā tvam indrāya pyāyasvā pyāyayāsmān sakhīn sanyā medhayā svasti te deva soma sutyām udṛcam aśīyeti rājānam āpyāyayanti / (4.1) Par.?
tad
ac.s.n.
yat,
indecl.
aṃśu
n.s.m.
aṃśu
n.s.m.
tvad
g.s.a.
deva
v.s.m.
soma
v.s.m.
∞ āpyā
3. sg., Pre. imp.
indra
d.s.m.
∞ eka
comp.
∞ dhana
comp.
∞ vid,
d.s.m.
ā
indecl.
tvad
d.s.a.
indra
n.s.m.
pyā,
3. sg., Pre. imp.
ā
indecl.
tvad
n.s.a.
indra
d.s.m.
pyā
2. sg., Pre. imp.
∞ ā
indecl.
pyāyay
2. sg., Pre. imp.
∞ mad
ac.p.a.
sakhi,
ac.p.m.
sani
i.s.f.
medhā
i.s.f.
svasti
n.s.n.
tvad
g.s.a.
deva
v.s.m.
soma
v.s.m.
suti
l.s.f.
udṛc
ac.s.f.
aś
1. sg., Aor. Opt.
∞ iti,
indecl.
rājan
ac.s.m.
āpyāyay.
3. pl., Pre. ind.
root
yad evāsya tat krūram ivānte caranti tad evāsyaitenāpyāyayanti / (4.2) Par.?
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
ac.s.n.
krūra
ac.s.n.
iva
indecl.
∞ anta
l.s.m.
car,
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
i.s.n.
∞ āpyāyay.
3. pl., Pre. ind.
atho enaṃ vardhayanty eva // (4.3) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
enad
ac.s.m.
vardhay
3. pl., Pre. ind.
root
eva.
indecl.
dyāvāpṛthivyor vā eṣa garbho yat somo rājā / (5.1) Par.?
dyāvāpṛthivī
g.d.f.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
garbha,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
soma
n.s.m.
rājan.
n.s.m.
tad yad eṣṭā rāya eṣṭā vāmāni preṣe bhagāya ṛtam ṛtavādibhyo namo dive namaḥ pṛthivyā iti prastare nihnavate / (5.2) Par.?
tad
ac.s.n.
yat,
indecl.
āyaj
PPP, n.p.m.
rai.
n.p.m.
āyaj
PPP, n.p.n.
vāma
n.p.n.
pra
indecl.
∞ iṣ
d.s.f.
bhaga.
d.s.m.
ṛta
n.s.n.
ṛta
comp.
∞ vādin.
d.p.m.
namas
n.s.n.
div.
d.s.m.
namas
n.s.n.
pṛthivī.
d.s.f.
iti
indecl.
prastara
l.s.m.
nihnu.
3. pl., Pre. ind.
root
dyāvāpṛthivībhyām eva tan namaskurvanti / (5.3) Par.?
dyāvāpṛthivī
d.d.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
namaskṛ.
3. pl., Pre. ind.
atho ene vardhayanty eva vardhayanty eva // (5.4) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
enad
ac.d.f.
vardhay
3. pl., Pre. ind.
root
eva.
indecl.
vardhay
3. pl., Pre. ind.
root
eva.
indecl.
Duration=0.06968879699707 secs.