Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): consecration

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11280
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yat te candraṃ kaśyapa rocanāvad yat saṃhitaṃ puṣkalaṃ citrabhānu / (1.1) Par.?
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
candra
n.s.n.
→ ārpay (1.2) [conj]
← tad (1.2) [acl]
kaśyapa
v.s.m.
rocanāvat,
n.s.n.
yad
n.s.n.
saṃhita
n.s.n.
puṣkala
n.s.n.
citra
comp.
∞ bhānu,
n.s.n.
yasmin sūryā ārpitāḥ sapta sākaṃ tasmin rājānam adhi vi śrayemam // (1.2) Par.?
yad
l.s.n.
sūrya
n.p.m.
ārpay
PPP, n.p.m.
← candra (1.1) [conj]
saptan
n.p.m.
sākam,
indecl.
tad
l.s.n.
→ candra (1.1) [acl:rel]
rājan
ac.s.m.
adhi
indecl.
vi
indecl.
śri
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
yebhiḥ śilpaiḥ paprathānām adṛṃho yebhir divam abhyapiṃśaḥ pravidvān / (2.1) Par.?
yad
i.p.n.
śilpa
i.p.n.
prath
Perf., ac.s.f.
dṛh,
2. sg., Impf.
→ vye (2.2) [conj]
← varcas (2.2) [acl]
yad
i.p.n.
div
ac.s.m.
abhipiś
2. sg., Impf.
pravid,
Perf., n.s.m.
yebhir vācaṃ puṣkalair avyayas tena māgne varcasā saṃ sṛjeha // (2.2) Par.?
yad
i.p.n.
vāc
ac.s.f.
puṣkala
i.p.n.
vye,
2. sg., Impf.
← dṛh (2.1) [conj]
tad
i.s.n.
mad
ac.s.a.
∞ agni
v.s.m.
varcas
i.s.n.
→ dṛh (2.1) [acl:rel]
sam
indecl.
sṛj
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha.
indecl.
yebhiḥ sūrya ātapati pra ketubhir yebhir agnir dadṛśe citrabhānuḥ / (3.1) Par.?
yad
i.p.m.
sūrya
n.s.m.
ātap
3. sg., Pre. ind.
→ jinv (3.2) [conj]
← varcas (3.2) [acl]
pra
indecl.
ketu,
i.p.m.
yad
i.p.m.
agni
n.s.m.
dṛś
3. sg., Perf.
citra
comp.
∞ bhānu,
n.s.m.
yebhir āpaś candravarṇā ajinvan tena māgne varcasā saṃ sṛjeha // (3.2) Par.?
yad
i.p.m.
ap
n.p.f.
candra
comp.
∞ varṇa
n.p.f.
jinv,
3. pl., Impf.
← ātap (3.1) [conj]
tad
i.s.n.
mad
ac.s.a.
∞ agni
v.s.m.
varcas
i.s.n.
→ ātap (3.1) [acl:rel]
sam
indecl.
sṛj
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha.
indecl.
āyaṃ bhātu pradiśaḥ pañca devīr indra iva jyeṣṭho bhavatu prajānām / (4.1) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
n.s.m.
bhā
3. sg., Pre. imp.
root
pradiś
ac.p.f.
pañcan
ac.p.f.
devī.
ac.p.f.
indra
n.s.m.
iva
indecl.
jyeṣṭha
n.s.m.
root
bhū
3. sg., Pre. imp.
prajā.
g.p.f.
asmin dhehi puṣkalaṃ citrabhānv ayaṃ pṛṇātu rajasor upastham // (4.2) Par.?
idam
l.s.m.
dhā
2. sg., Pre. imp.
root
puṣkala
ac.s.n.
citra
comp.
∞ bhānu.
ac.p.n.
idam
n.s.m.
pṛ
3. sg., Pre. imp.
root
rajas
g.d.n.
upastha.
ac.s.m.
anu tvendro avatv anu bṛhaspatir anu tvā somo anv agnir āvīt / (5.1) Par.?
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ indra
n.s.m.
av
3. sg., Pre. imp.
root
anu
indecl.
bṛhaspati.
n.s.m.
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
soma
n.s.m.
root
anu
indecl.
agni
n.s.m.
av.
3. sg., is-aor.
anu tvā viśve avantu devāḥ sapta rājāno ya udābhiṣiktāḥ // (5.2) Par.?
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
viśva
n.p.m.
av
3. pl., Pre. imp.
root
deva
n.p.m.
saptan
n.p.m.
rājan,
n.p.m.
yad
n.p.m.
uda
comp.
∞ abhiṣic.
PPP, n.p.m.
anu tvā mitrāvaruṇehāvatām anu dyāvāpṛthivī oṣadhībhiḥ / (6.1) Par.?
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
mitra
comp.
∞ varuṇa
n.d.m.
∞ iha
indecl.
∞ av
3. du., Pre. imp.
root
anu
indecl.
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
oṣadhī.
i.p.f.
sūryo ahobhir anu tvāvatu candramā nakṣatrair anu tvedam āvīt // (6.2) Par.?
sūrya
n.s.m.
ahar
i.p.n.
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ av.
3. sg., Pre. imp.
root
candramas
n.s.m.
nakṣatra
i.p.n.
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ idam
ac.s.n.
av.
3. sg., is-aor.
root
dyauś ca tvā pṛthivī ca pracetasau śukro bṛhan dakṣiṇā tvā pipartu / (7.1) Par.?
div
n.s.m.
root
ca
indecl.
tvad
ac.s.a.
pṛthivī
n.s.f.
ca
indecl.
pracetas
n.d.m.
śukra
n.s.m.
bṛhat
n.s.m.
dakṣiṇā
n.s.f.
tvad
ac.s.a.
pṛ.
3. sg., Pre. imp.
anu svadhā cikitāṃ somo agniḥ pūṣā tvāvatu savitā savena // (7.2) Par.?
anu
indecl.
svadhā
n.s.f.
ci
3. sg., Pre. imp.
soma
n.s.m.
agni.
n.s.m.
pūṣan
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ av
3. sg., Pre. imp.
root
savitṛ
n.s.m.
sava.
i.s.m.
Duration=0.092175960540771 secs.